日本
秦淮之夜 豆瓣
7.5 (20 个评分) 作者: [日] 谷崎润一郎 译者: 徐静波 浙江文艺出版社 2018 - 3
唯美派文学大师谷崎润一郎,堪称中国版的《阴翳礼赞》,在山水衣食中细品“中国趣味”
————————————————————————
“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名
钟情于“中国趣味”,两次亲自访问中国,详细描写“中国体验”
与田汉、欧阳予倩等中国文坛往来通信,促进中日文坛交流
————————————————————————
《秦淮之夜》收录了日本唯美派文学大师、多次获诺贝尔文学奖提名的作家谷崎润一郎于1918、1926年两次游历中国后,写作的游记、日记、散文等作品。这些文字生动优美、引人入胜,展现了谷崎润一郎在散文方面的独特风貌。这些游记,有的如《西湖之月》《苏州纪行》,对江南水乡的风景人物进行了唯美的描摹,反映了谷崎润一郎或者一般日本作家的趣味喜好;有的如《上海交游记》《上海见闻录》,记录下谷崎润一郎和田汉等上海新文学作家的往来细节,是了解当时中日文坛交流史的第一手材料;还有的如《中国观剧记》《中国的菜肴》《中国趣味》,从一个外国人的角度对中国当时的戏剧、美食等文化介绍、评论,这些观点可以反映当时日本人的视角,也可以加深我们对自己文化的理解并引起反思。在一定程度上,本书也是谷崎润一郎经典散文《阴翳礼赞》的补充。
————————————————————————
**日本唯美派文学大师,在中国的土地上描写“中国趣味”
谷崎润一郎是日本唯美派文学大师,也是中国读者最熟悉的日本作家之一,他以《细雪》《阴翳礼赞》《痴人之爱》等作品为中国读者熟知,其作品《细雪》《春琴抄》《刺青》等更因改编为电影而广为人知。作为一位日本作家,谷崎润一郎始终主张“中国趣味”,正如他在本书中所说:“今天我们这些日本人看起来差不多都已经完全接受了西欧的文化,而且被其同化了,但出乎一般人的想象,中国趣味依然顽强地根植于我们的血管深处,这一事实很令人惊讶。”本书中收录的中国游记,集中传达和展现了谷崎的这种“中国趣味”。
**和上海新文学作家的初识和来往,记录早期中日文坛的友好往来
本书所收录的《上海见闻录》和《上海交游记》两篇,是谷崎润一郎回忆自己1926年和上海新文学、新文艺的文化名流往来的回忆录。谷崎润一郎通过这次来往,了解了中国新文学界对日本文坛的兴趣;通过和内山书店老板的交流,记录下中国青年读者对新知的阅读兴趣情况;他还通过见面会、消寒会等活动,认识了郭沫若、谢六逸、田汉、方光焘、任矜萍等文化界名人。他们交流了中日电影、杂志、文学上的发展情况,并建立了友好的联系。这些联系极大促进了中日文化界的来往,建立了稳定的联系,后来一些日本作家就是在谷崎润一郎的介绍下来华交流访问的。
————————————————————————
明治至今的文学兴隆之中,谷崎是最豪华、最成熟的一大朵,百花之王牡丹花。
——日本作家 川端康成
这位日本文坛的骄子,完全是一个温蔼亲切而又多礼的法国风的作家,除了谈起日本文学时自然而然的在谦逊中流露出目中无人的气概外,丝毫不摆文豪的架子。
——中国文学评论家 陈西滢
谷崎润一郎对中国文化入迷,一生都不能走出这种迷恋。他是岛国上中国文化和艺术的真正意义上的专家,更是东方文明本质上的传承者和诠释者。
——中国作家 张炜
2018年5月5日 已读
真是实诚啊,开篇一个秦淮嫖妓之旅,一到杭州看见个小姑娘就想着是不是卖春立马搭讪…不过架不住谷崎的文字是真好,写景写美人写美食功力足够。
感谢大力夸西湖
日本 谷崎润一郎
大佬 (2000) 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
Brother
8.0 (195 个评分) 导演: 北野武 演员: 北野武 / 欧玛·艾普斯
其它标题: Brother / 四海兄弟
在黑帮争斗上失败了的山本(北野武饰),走投无路只能去找远在美国洛杉矶的弟弟阿键(真木藏人饰)。在言语不通的陌生城市里,山本找到了弟弟,但他已经成了不务正业的毒品贩子。
必然地,他们卷入黑帮仇杀、势力争斗当中,山本凭着心狠手辣,冷静果断,再身边有忠诚的手下加藤(寺岛进饰)以及黑人丹尼(欧玛•艾普斯饰),剿灭墨西哥贩毒党,不断壮大自己的地盘,四处挑战其他帮会,还拉拢一大黑帮头领白濑(加藤雅也饰)的甘心加盟。但是黑手党已经将目标瞄准了他们,一场血雨腥风的恶斗在所难免。
北野武的小酒馆 豆瓣 Goodreads
7.7 (243 个评分) 作者: [日本] 北野武 译者: 姜向明 雅众文化/新星出版社 2017 - 1
小巷深处的小酒馆内,最好的“下酒菜”非毒舌北野武的奇谈妙论莫属!
时而是令人捧腹不已的灵机妙谈,时而是令人瞠目结舌的率性直言,时而是令人抚掌长叹的严肃正论……
日本殿堂级导演北野武,犀利自剖前半生,“那场车祸是我人生的转折点,从此我对活着失去了兴趣”,“为了成就我一个,成千上万的人倒了下去”。
稀世奇才北野武从生死、教育、人际关系、规矩、电影五个方面,揭开现代社会种种病灶,唤醒大众逆位思考。
2018年4月30日 已读
这个耿直大叔也太可爱了吧,简直就是政治不正确典范
北野武 日本
东京物语 (1953) IMDb TMDB Eggplant.place 豆瓣 维基数据
東京物語
9.3 (767 个评分) 导演: 小津安二郎 演员: 笠智众 / 原节子
其它标题: Viaggio a Tokyo / Tokyo Story
  儿女们都大了,各自成家。父亲周吉(笠智众饰)和老伴(东山千荣子饰)要去东京看望他们,老两口带着愉快心情上路。可另一边,还没等他们到大儿子家,孙子就因为爷爷奶奶到来腾地方哭闹不停。老人开始觉得尴尬,大儿子幸一(山村聪饰)在东京当医生,二女儿繁(杉村春子饰)在东京开美容店,二儿媳纪子(原节子饰),小女儿京子(香川京子饰)外,大阪还有三子敬三。
  东京让老人陌生,在儿女家也好不到哪去。大儿子工作繁忙,没时间带他们出去玩。搬到女儿家,依旧每日困守且有矛盾。老两口渐渐也明白儿女们的处境,他们在东京的老友也过得不好。只有守寡的儿媳纪子对老人很是孝顺。之后老人踏上回家的路,前后不过十天……
2018年4月30日 看过
我这个看片的顺序真是没救了……
家族之苦->东京家族->东京物语
小津安二郎 日本
东京家族 (2013) TMDB IMDb 维基数据 豆瓣
東京家族
8.5 (254 个评分) 导演: 山田洋次 演员: 桥爪功 / 吉行和子
其它标题: 東京家族 / Tokyo Family
2012年的一天,年届七旬的平山周吉(桥爪功 饰)和老伴富子(吉行和子 饰)结伴来到东京。这片繁华匆忙的土地上,生活着他们三个子女,在郊外开办诊所的长子幸一(西村雅彦 饰),与丈夫库造(林家正藏 饰)共同经营美发店的女儿滋子(中岛朋子 饰)以及担任歌舞伎美工的次子昌次(妻夫木聪 饰)。一家人久未团聚,自然心间充满喜悦。只是子女长大成人,荷担家业,从早到晚为了生计奔波劳碌,根本无暇带着父母游览东京。老两口先后在孩子们的家中小住,深深感受到他们的艰辛,而昌次对未来的茫然似乎也让平山夫妇多了一份担心。也许一切都会好起来,总要有放开手的时刻。
短短几日盘桓,为人父母的心中涌起万千情感,却来不及一一道出……
2018年4月30日 看过
错以为这是家族之苦的前传以为当然是没事的,心痛
山田洋次 日本
忍者蝙蝠侠 (2018) IMDb TMDB 维基数据 豆瓣
Batman Ninja
6.8 (145 个评分) 导演: 水崎淳平 演员: 山寺宏一 / 高木涉
其它标题: Batman Ninja / ニンジャバットマン
NYCC上的一份名单显示,2018年中,华纳兄弟将与“爆炸头武士”(日本漫画家冈崎能士)合作创作蝙蝠侠的新动画电影《忍者蝙蝠侠》。
蝙蝠侠、小丑、哈莉·奎茵、罗宾等齐齐穿越到了日本战国时代,小丑及他的邪恶盟友们想要更改这个国家的历史走向,蝙蝠侠必须出面,阻止这一切。
金阁寺 Goodreads 豆瓣
8.7 (50 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 陈德文 人民文学出版社 2013 - 5
极致之美,亦是绝望的毁灭。《三岛由纪夫作品系列:金阁寺》选自真实的案例。1950年,日本京都名胜古迹——金阁寺,被年轻僧人的一把大火焚毁,成为轰动一时的事件。《三岛由纪夫作品系列:金阁寺》既取材于此,作者根据当年青年僧人的一句独白,“我妒忌金阁寺的美丽”,展开想象的翅膀,由此有了这部著名代表作的诞生。
青年沟口因自己的生理缺陷而自卑,失去生活的信心和乐趣,惟一的精神支柱是寄托于名胜古迹金阁寺的美,但又日渐感觉美的永恒存在是对世俗人生追求的阻碍,于是终于一把火烧了金阁寺,摆脱了“美”对人生的禁锢。《三岛由纪夫作品系列:金阁寺》是三岛独特美学观成熟的标志。
故宫物语 豆瓣
故宮物語:政治の縮図、文化の象徴を語る90話
6.0 (7 个评分) 作者: [日] 野岛刚 译者: 张惠君 上海译文出版社 2018 - 3
彩图呈现 | 台北故宫珍宝物语
八卦掌故 | 四个故宫历史钩沉
第一篇「话文物」,讲述《翠玉白菜》《溪山行旅图》《快雪时晴帖》《毛公鼎》《富春山居图》……台北故宫36件标志性馆藏的故事。不只写文物本身,更写其产生的时代背景,写战时的颠沛流离,写战后的阴差阳错。
第二篇「谈故宫」,每一话都围绕着与故宫相关的历史人物与事件,特写故宫的过去。“故宫的历史就是中国近代史的缩影,文化反映了中国所有的东西,中国人也通过文化反映了自己的历史和命运。”
第三篇「访昔人」,是四个故宫的历任院长与名人专访记录。借这些与故宫命运深深勾连的人物之口,揭露不为人知的历史细节。
2018年4月19日 已读
译文纪实里相当弱的一本,挑了一些故宫文物写点采访小故事。内容太少了也太浅了
日本 纪实 野岛刚
本能寺之变 豆瓣
本能寺の変:431年目の真実
作者: (日) 明智宪三郎 译者: 郑寅珑 / 信誉(审校) 社会科学文献出版社 2017 - 9
本能寺之变是日本历史上最大的武装政变,也是战国时代走向终结的一大契机,被认为是战国时代最后的“上克下”。天才织田信长为何会在即将一统天下之时被最为器重和信赖的部下背叛?肩负名门土岐一族存亡兴衰的明智光秀是如何将计就计成功发起叛乱的?在所有事件的背后操纵这一切的人究竟是谁,谁又是最后的赢家?……四百多年以来的历史谜题将经由明智光秀的后裔明智宪三郎之手一一解开,各种所谓的“定论”也将逐一受到“历史搜查”的挑战。光秀的焦躁,信长的计策,秀吉的野心,家康的苦恼,所有这一切都在天正十年六月二日集中爆发,为我们呈现了一场出人意料的世纪政变。
本书获誉:
这恐怕就是当时的真相吧。在接触有血有肉的信长和光秀的过程中,我感到长年淤积在心中的阴霾消散了。
——织田信和(织田宗家第13代)
谜题的解开对于论述我们家族[长曾我部一族]的历史具有非常关键的作用。
——长曾我部维亲(长曾我部家后裔)
自己与祖先感同身受,仿佛身临其境的感觉。发现了一段至今不为人知的历史。
——森耕平(森乱丸一族后裔)
本书展现的不是当权者篡改后的历史,而是真实的历史。
——上杉孝久(上杉子爵家第9代)
“本能寺之变”是被胜者秀吉歪曲了的历史。[在本书中]叛乱者光秀真正的“动机”终于水落石出。
——土岐臣道(美浓源氏土岐一族后裔)
2018年4月15日 已读
证据不足又因作者的立场不客观,论翻案实在难以服人,作为另一种解读倒还过得去
历史 日本
世界大笨蛋反叛手册(第三版) 豆瓣
世界マヌケ反乱の手引書: ふざけた場所の作り方
8.2 (16 个评分) 作者: 松本哉 译者: 吉琛佳 DGT 2020 - 10
我们会首先从大笨蛋反叛的基本事项说起,聊聊笨蛋交友之道、坑蒙拐骗筹集资金的作战等问题。然后,我们会说说如何与世界上最有趣的大笨蛋们相互结识,还要介绍一下如何建起一个能够持续运作的自主空间。在这个有钱人和大公司主导一切的时代,我们岂能随波逐流地工作到死,花钱到死?!赶紧来建起一个与这无聊的消费社会彻底绝缘的场所吧!!
2018年4月11日 已读
哈哈哈低端人口自救手册无误了,真是想去那些世界无敌笨蛋空间一起做笨蛋做的事。尽管松本哉说他没读过柄谷行人,但太适合和《新联合主义运动原则》一起读了。
日本 松本哉
奇迹 豆瓣 Goodreads
7.8 (38 个评分) 作者: [日] 是枝裕和 / [日] 中村航 译者: 毛叶枫 北京联合出版公司 2016 - 5
长大成人的你,还相信奇迹吗?
爸爸妈妈离婚后分别两地,哥哥航一与妈妈生活,弟弟龙之介和爸爸住在一起。
航一在学校里听到传闻:两辆列车的交汇就像流星,对着这个瞬间许愿就会发生奇迹!于是,他怀抱着一家四口重 新团聚的愿望,和弟弟一起克服各种困难,踏上了见证奇迹的冒险之旅。
我们都在用各自的方式拒绝乏味的人生,所有的坚持都会成为奇迹!
比海更深 豆瓣 豆瓣
海よりもまだ深く
7.8 (48 个评分) 作者: [日] 是枝裕和 译者: 赵仲明 北京联合出版公司 2018 - 4
★电影大师是枝裕和温情代表作,《比海更深》原著小说,《步履不停》姊妹篇,豆瓣评分8.6。
★《比海更深》将视角对准废柴人生,抒写了一曲失败者之歌:你有没有,比海更深地爱过一个人?当人生与曾经的理想背道而驰,要怎样笑对当下?人生不如意,十之八九,是枝裕和总是让人动容,就在于他描摹的不只是一个虚构的故事,也是每个人五味杂陈的人生交响曲,你的,你的,也是你的。细腻如水,诙谐感动,温馨中交织着遗憾,让人泪流满面。
★作为姊妹篇,《步履不停》是是枝裕和在其父母去世后,以儿子为视角创作的作品,而《比海更深》是是枝在有了孩子之后,以父亲为视角创作的作品。人生不同阶段的创作,抒发了不一样的感悟,满载着母子情、父子情,大师手笔,治愈人心。
==================
良多曾是一位专职作家,并在十五年前曾获得过某项文学奖,人生一度走向巅峰。但辉煌过后,良多陷入了创作危机,笔下再也无法写出优秀的作品。他长久以来的精神支撑是每月一次与儿子的见面,到最后却无力负担儿子的抚养费。倍感挫折和孤独的良多来到城郊探望母亲,而这夜台风突然杀到,同样前来的前妻和儿子只好被迫留宿,让久未聚首的一家人难得共度一宵。四分五裂的家庭关系是否会在这一夜发生转变?而良多又能否重新拾回家人的爱和关心?
2018年4月10日 已读
最喜欢的一部是枝裕和,原著能藏住更多的细节,也更能让人动容。小说最后是枝繁叶茂的的绿树,本该象征生命力的东西却吞噬着小区,也吞噬着逝去的生命。
日本 是枝裕和
紫罗兰永恒花园 (2018) 豆瓣 TMDB
ヴァイオレット・エヴァーガーデン Season 1 所属 电视剧集: 紫罗兰永恒花园
8.1 (421 个评分) 导演: 石立太一 / 藤田春香 演员: 石川由依 / 子安武人
“自动手记人偶”这个名字名噪一时的时候,已经是相当一段时间前的事了。奥兰德博士发明了用于书写记录人声话语的机械。当初他仅仅为了爱妻而制造的这一机械,不知何时已普及至全世界,甚至设立了提供借出服务的机关。

若是客人您有所期望的话,我可以去往任何地方。我是,自动手记人偶服务人员,薇尔莉特·伊芙加登。

有着如同从故事书中出现般的样貌,金发碧眼的女子,保持着无机质的美,以玲珑剔透的声音如此说到。
命运/新章 最终回响 (命运/新章 最终回响) (2018) 豆瓣 TMDB
Fate/EXTRA Last Encore Season 1 所属 电视剧集: 命运/新章 最终回响
5.9 (52 个评分) 导演: 新房昭之 / 宫本幸裕 演员: 阿部敦 / 丹下樱
在本作舞台的2030年代世界中,被称为“西欧财阀”的巨大组织利用财力、武力进行世界规模的彻底性资源管理,所以技术以及人类的进步正停滞不前。因此表面上技术从2000年代起就没有改变。 此作的世界观与TYPE-MOON多作共通的世界观基本设定一致,但却是从TYPE-MOON多作共通世界观的1970年代派生出来的平行世界,而并不单纯是月姬和Fate等作品的未来。 在这个世界中大源的魔力(Mana)已经枯竭了。因此TYPE-MOON多作共通的世界观中的“魔术(Magi)”和“魔术师(Magus)”几乎都衰落了,魔术协会也只余下本来就不太依赖魔力的“阿特拉斯院”。
创造日本 豆瓣 谷歌图书
Inventing Japan: 1853-1964
7.7 (36 个评分) 作者: [荷兰] 伊恩·布鲁玛 译者: 倪韬 四川人民出版社 2018 - 2
从为黑船震动惊恐的江户幕府,到主办东京奥运迎向全球的现代化国家,
伊恩•布鲁玛深入浅出地重新解读“日本成为现在的日本”的过程,
发掘日本真实而复杂的面貌,探索日本模式蕴含的黑暗力量,提供借镜历史、思索未来的独到视角。
从1853年马修•佩里的黑船驶入江户湾,结束长达二百多年的锁国,到在美国的监管下成为一个经济高度发展,并于1964年成功举办东京奥运的现代国家,日本不过用了一百多年的时间。在这本睿智、优美而精简的书中,伊恩•布鲁玛通过对这一历史时期的细腻考察,清晰地呈现日本历经的种种重大事件及相继而来的转变,从倒幕运动、明治维新、日俄战争、侵华战争、东京审判,一直到美国接管及东京奥运。布鲁玛深刻地探讨日本社会思想、政治秩序和经济生活等各个面向,并以独到和客观的视角解释日本如何经历这些戏剧性的巨变及伴随的战争与变革,最后从一个小小封闭的传统岛国一跃成为牵动东亚乃至世界的现代国家。
2018年4月4日 已读
极简……日本现代史?
历史 日本
态度娃娃 (2017) 豆瓣
The Dolls with Attitude
7.3 (55 个评分) 导演: 山口直哉 演员: Ririka / Yurina Maie
其它标题: The Dolls with Attitude / 态度人偶
2017年日本fabulous four最优秀奖、观众评审奖短片。
游戏人生 零 (2017) IMDb KevGa-NeoDB TMDB 维基数据 豆瓣
ノーゲーム・ノーライフ ゼロ
7.6 (141 个评分) 导演: 石塚敦子 演员: 松冈祯丞 / 茅野爱衣
其它标题: ノーゲーム・ノーライフ ゼロ / 游戏人生 剧场版
距今超过六千年的远古世界,天地割裂的凄惨战争持续不断,毫无还手之力的人类被拥有强大力量的各个种族逼入绝境,濒临灭亡。此时率领人类的年轻领袖里克,与机凯种少女休比偶然相遇。被同伴抛弃的休比,为了修复故障,拜托里克把“人类的心”告诉自己。机凯种少女的单纯与真诚,使得里克对休比逐渐放下戒备、敞开心扉,二人感情亦日渐升温。最终二人带领人类共同面对终极一战,少女休比也将面临恋人与生命的残酷抉择。末日来临,在251秒的时间里,赌上一场深情告白。
2018年4月2日 看过
居然是这么悲壮的一个故事…
动画 日本
游戏人生 (2014) TMDB KevGa-NeoDB 豆瓣 Bangumi
ノーゲーム・ノーライフ Season 1 所属 电视剧集: 游戏人生
8.1 (206 个评分) 导演: 石塚敦子 / 浅香守生 演员: 松冈祯丞 / 茅野爱衣
在网络上成为都市传说的天才玩家兄妹·空和白实际是家里蹲尼特族。他们将将世界称为“垃圾游戏”。某天,这两个人某一天被自称“神”的少年召唤到了异世界。那是被神明禁止了战争,一切交由游戏来决定"的世界 —— 没错,就连国境线也是一样。被其他种族逼入绝境,只剩下最后一座都市的“人类种”。空和白,两名废人兄妹到底能否在异世界成为“人类的救世主”?那么,让我们开始游戏吧!

电视动画《NO GAME NO LIFE 游戏人生》改编自巴西籍日本裔人榎宫祐著作的同名轻小说,于2013年7月28日在举办的“MF文库J 夏之学园祭2013”活动上宣布动画化的消息。 动画由MADHOUSE负责制作,于2014年4月9日~2014年6月25日每周三在AT-X首播,全12话。
新联合主义运动原则(第三版) 豆瓣
NAMの原理
9.2 (8 个评分) 作者: 柄谷行人 译者: 邓宁立译 / 高华鑫校 打交道 2020 - 10
增订版《原则》将在原文基础上补充重要内容:柄谷行人2017年11月25日在明治大学所作讲座发言的文字稿,题目为《资本之“力”与跨越资本之“力”》。在这场重要的演讲中,柄谷回顾了他在2000年时发起组织的新联合主义运动,并且基于对该运动的反思,对《原则》进行了修订与补充。
柄谷强调,这场运动的出现是与他所从事的哲学批判活动分不开的。运动的契机源自于柄谷对交换样式D(联合)的思考,后者中包含着超越资本-民族-国家体系的契机。而该运动的解散,则给他在2002年以后的批判工作带去了新的课题。除了重提流通领域运动的重要性之外,柄谷还尤其强调,只有当同时扎根于本土并指向“世界共和国”,“联合”才是可能实现的。
出版禁止 博客來 豆瓣 Goodreads
出版禁止
8.0 (21 个评分) 作者: 長江俊和 译者: 劉愛夌 皇冠 2016 - 4 其它标题: 出版禁止



  你難道不想看嗎?
  禁忌的秘密,就藏在這本書裡!
  
  日本熱門節目《國王的早午餐》特別推介,引發空前討論!
  「讀書Meter」網站超過1,100位讀者留評熱烈回響!
  
  看完本書
  請千萬不要
  洩漏結局!
  
  不能只有我看到,
  不能讓它石沉大海,
  讀完這份稿子後,我渾身顫抖不已……
  
  如果作品有以下問題,將可能導致禁止出版:
  (1)過去已有明顯類似的作品或文章。
  (2)採訪對象或小說角色原型強烈希望作品不要出版。
  (3)書中對特定疾病、人種的敘述描寫易引發讀者誤會。
  
  我收到了一份詭異的稿子。
  
  作者是若橋吳成,一共150張A4紙,記錄了他從2009年11月開始為期四個月的採訪歷程。據說這份稿子原本要在月刊連載,但因為「某些原因」取消了。
  
  為什麼會被禁止出版呢?他到底寫了什麼?懷抱著好奇和懷疑的心情,我讀了這份稿子。
  
  沒想到,若橋吳成的文字彷彿在我的心中扎了根,令人日思夜想、魂牽夢縈。這本書既非抄襲,也非歧視,更沒侵犯人權,不同於一般被禁止出版的任何一本書。我必須先聲明,它被禁止出版的理由非常特別。如今,我終於取得所有相關人士的同意,讓作品得以上市。
  
  這份稿子所採訪的,是幾年前引起軒然大波的「殉情事件」。不,如果您看了這本書,您可能會同意,我們應該將它稱之為「死亡漩渦」……
  

2018年3月24日 已读
这应该是那种无论如何都会因翻译而大大失色的文字叙诡吧,没办法谁叫咱看不懂原文呢……
推理 日本 长江俊和