法国
负空间 (2017) TMDB 豆瓣
Negative Space
8.9 (138 个评分) 导演: 马克斯·波特 / 桑畑瑠 演员: 艾伯特·伯尼
其它标题: Negative Space
这是一件装修风格偏冷的房间,似乎与主人山姆的性格遥相呼应。此刻他正在整理行李箱,赶赴一场必须面对的告别。在整理行李这项事务上,山姆从小得到了父亲的真传。毛巾一类的卷成卷,衣服整齐叠好,袜子团成团塞到角落中,皮带则像一条蛇绕在行李箱的边缘。小时候,父亲手把手教他。等到父亲老了,山姆长大了,则变成儿子为父亲收拾行李箱。父子间依靠这项技能连接彼此,纵使鲜少交流,心与心之间却没有距离。
一切收拾完毕,山姆走出家门,坐上汽车,启程。
阳台 豆瓣
8.4 (30 个评分) 作者: [法] 让·热内 译者: 程小牧 上海文艺出版社 2018 - 8
在一所名叫“大阳台俱乐部”的高级妓院里,顾客扮成自己最渴望成为的人物:主教、法官、将军等;穿上自选的戏服、念着自编自演的台词,对为自己配戏的扮成罪女、女贼、母马的妓女们大施淫威……妓院之外正在发生革命暴动,法院、教会、王宫被攻陷摧毁,在一片混乱中,妓院里的假法官、假将军、假主教被拥立为真的,而妓院老鸨伊尔玛夫人则摇身一变为女王。
2018年12月8日 已读
说是天才毫不为过,正文以外的奇谈怪论也相当精彩,关于戏剧的见解,关于面对电视和电影的强势来袭戏剧该如何自处(1967年)。
戏剧 法国 让·热内
解體概要 豆瓣
9.0 (5 个评分) 作者: 蕭沆(Emil Cioran) 译者: 宋剛 行人出版社 2008 - 6
這是一本有毒的危險書籍,能讓你眼界大開,也能使你沉淪不拔,無法自制。
蕭沆是一位奇特的作者,數十年來,全世界好幾個世代的文藝青年,在自己最私密的神聖空間裡,藉由他的眼睛,重新看待身處的這個世界,究竟有什麼意義,或是為什麼沒有意義。
德國當代哲人史勞德代克(Sloterdijk)曾提出,評價思想家的方式之一,就是看他的思想是否能夠抵制模仿。從這一點來講,蕭沆一定是二十世紀最重要的哲學家,因為他就是難以被模仿,甚至以無人跟隨為榮。現代的批判大師們,海德格、沙特、阿多諾或是傅柯、德希達,都可以根據模仿者之多寡來計算其成功,而蕭沆,令所有潛在的模仿者知難而退,因為他比這些大師們都更驕傲、更詭異、更絕望。
蕭沆表現的清醒,源自於他長達七年的失眠。由於失眠者面臨的,是對存在、對自我的虛構徹底的質疑,所以比任何深思熟慮的解構都更徹底、更暴力。也就是說,如蕭沆這樣失眠的人一開始便具有的清醒,是一般思想者需要耗盡生命才能夠達到的。
《解體概要》便是蕭沆累積失眠的能量,爆發出來對生命的熾烈否定,也是他最為著名的得獎大作。如書名所示,這本書破壞你我所有的信念,從心靈到肉體、從宗教到哲學、從出生到終結,任何既定想法,都會在這本書的閱讀過程中,全面解體。只有在徹底潰爛之後、只有在承認世界的絕望之後,我們才能稍稍接近生存的目的。
蕭沆在歐美思想界享有盛名,早有各國譯本,日文版更在七○年代便已問世。國內熟知的作家如蘇珊.桑塔格、卡爾維諾、米蘭.昆德拉等都曾深受蕭沆影響,但可惜台灣讀者從未機會接觸到這位風格特異的文學暨思想大師。《解體概要》原本於一九四九年在法國出版,在半世紀之後,首次被翻譯成中文。
2018年11月16日 已读
这本台版做得实在漂亮,放在床头随意翻阅不知多少遍
哲学 法国 萧沆
“艺术” 豆瓣
“Art”
8.2 (21 个评分) 作者: [法]雅丝米娜·雷札 译者: 宫宝荣 上海译文出版社 2018 - 7
法国当代喜剧《艺术》是法国新锐女剧作家雅丝米娜•雷札的成名之作,皮肤科大夫塞尔吉近来迷上了现代派艺术,他用二十万法郎买下了一幅著名画家的作品——一幅全白的油画。这件事在他与老朋友马克和伊万之间引发了一场出人意料的感情风暴……全剧一气呵成,作者以其特有的细腻笔触刻画了三个男人情感的一系列微妙变化,诙谐、讽刺,令人捧腹。
曾获莫里哀奖最佳编剧奖、托尼奖最佳戏剧奖、劳伦斯•奥利弗奖最佳喜剧奖。
2018年10月21日 已读
现代人类的朋友关系,如果脆弱不堪,虚假得一捅就破。大多友谊都靠着一点虚伪撑着。雅丝米娜·雷札的剧本都看似荒诞实则相当写实,每个读者多多少少会在三个人中找到一丝自己的影子吧。
戏剧 法国 雅丝米娜·雷札
杀戮之神 豆瓣
Le dieu du carnage
7.0 (14 个评分) 作者: [法]雅丝米娜·雷札 译者: 宫宝荣 上海译文出版社 2018 - 7
平凡的一天,两个十一岁的小男孩在公园发生争执,前者拿棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷,将两对原本没有任何交集的夫妇拉到了一起。他们从协商孩子的伤害事件开始,逐一揭开平静的生活表面下涌动的暗流,家庭之间、夫妻之间、男女之间,嬉笑怒骂、冷嘲热讽,不仅是对于文明和粗野这两个认知观念的怀疑和辩驳,同时也是西方人价值观的碰撞:是杀戮还是和平,是英雄主义还是沉默主义。
曾获托尼奖最佳戏剧奖、劳伦斯•奥利弗奖最佳喜剧奖,罗曼•波兰斯基同名电影获威尼斯电影节小金狮奖。
不道德的审判 (1994) 豆瓣 TMDB
Death and the Maiden
8.4 (99 个评分) 导演: 罗曼·波兰斯基 演员: 西格妮·韦弗 / 本·金斯利
其它标题: Death and the Maiden / 死亡与处女
波利娜(西格妮·韦弗 Sigourney Weaver饰)曾经被一个男子施暴,被蒙着眼的她一直不知道罪人是谁,她的性格也变得神经兮兮。她的丈夫杰拉多(斯图尔特·威尔逊 Stuart Wilson饰)当选委员会主席后回到家中,就发现波利娜有着一些比平时更怪异的举动。她甚至把前来拜访的邻居米兰达(本·金斯利 Ben Kingsley饰)的车子推落山崖,凭着米兰达车里的磁带“死亡和处女”,以及米兰达的气味和呼吸,波利娜坚信,米兰达就是当时对她施暴的元凶。
她发了疯似的把米兰达绑在房间,要和丈夫一起审判这个罪犯。然而,米兰达分明有着确凿的不在场证据,这令丈夫也难以相信波利娜的认定。这一切是波利娜的幻觉,还是确有其事,这场审判会令真相一一浮出水面。
夜之加斯帕尔 豆瓣
作者: [法] 阿洛伊修斯·贝尔特朗 译者: 黄建华 华东师范大学出版社 2017 - 1
我翻阅了至少二十遍阿洛伊修斯•贝尔特朗著名的《夜之加斯帕尔》,冒出一个作类似尝试来描述现代生活的想法。
——波德莱尔
我们的兄长之一。
——马拉美
内容简介
“你认识夜之加斯帕尔先生吗?”
“你找他想干什么呢?”
“他借了一本书给我,我想还给他。”
“一本魔书!”
“怎么!一本魔书!……请把他的地址告诉我吧。”
“那边挂着鹿脚的地方。”
“求求你别捉弄我了,告诉我夜之加斯帕尔先生在哪儿吧。”
“假使他不在别处,那他就在地狱里。”
“哦,我总算明白过来了!怎么,夜之加斯帕尔竟然是……”
“噢,是的,……是魔鬼!”
“谢谢你,朋友!……如果夜之加斯帕尔先生果真在地狱,那么,就让他受煎熬好了。我去把他的书印出来。”
——贝尔特朗《夜之加斯帕尔》
方向 豆瓣
Sens
8.5 (145 个评分) 作者: [法] 马克-安托万·马修 译者: 后浪漫(编译) 北京联合出版公司 2017 - 4
欧洲艺术漫画奇才马修全新烧脑神作
图像小说内容和形式上的双重突破
智力与想象力的乐趣背后,是深刻的哲学探讨
...................
※编辑推荐※
《画的秘密》作者马克-安托万·马修烧脑神作之二,是一次挑战漫画极限的艺术实验。
马修以极简的画面语言构建了一 个庞大无比的迷宫,一个无名的人在其中跟随着莫名其妙的箭头,从一维跨到多维,从微观转到宏观……
《方向》即便在马修的作品中也算得最独特的:不着一字,尽得风流。原作本无一字,标题只是一个→,出版时才加了个书名Sens——既可以指“方向”,也可以指“意义”。
《方向》没有“字”,但有自己的语言——请读者在尽情释放想象力和独立思考之余,破解作者的密码,听听作者对荒诞的看法。
...................
※内容简介※
一个无名的人在一片空茫茫的世界里跟随箭头前进、前进……他要去哪里?不知道。意义是什么?不知道。
好了,面对这样一本奇书,每一个字的介绍都是多余的。聪明的你,跟紧了→
...................
※媒体推荐※
当代西西弗在荒诞的迷宫里随着存在中的偶然不断游走。
——布鲁塞尔专题画展介绍辞
跟卡夫卡、博尔赫斯、贝克特和佩索阿的结合体最接近的一部漫画。
——法国《世界报》
一部了不起的风格尝试之作,带我们跳出时间和日常生活,摆脱物质的纠缠。
——ActuaBD
马修的聪明之处在于将深刻的底色掩盖在机巧的形式之下:大胆的表象底下藏着腼腆的人道主义。
——Esprit BD
艾玛 (2018) 豆瓣 TMDB
Ama
8.4 (76 个评分) 导演: 朱莉·戈蒂埃 演员: 朱莉·戈蒂埃
其它标题: Ama / 海女
这部名为《艾玛》(Ama)的水下无声短片,由法国导演 Julie Gautier 自编自导,同时她也是影片中的舞者。她借影片讲述了自己人生最难以承受的痛苦,同时她说:“每个人都可以根据自己的人生经验去解读它。有些人也许会看到一部艺术作品,或者肢体的表演,而有些人可能不为所动或者会哭泣……在这里,没有强加的感受,有的只是建议。”
Julie 想把这部短片献给全世界的女性。
Ama(あま)来自日语,汉字做“海女”。海女是日本及许多沿海地区的一种传统职业,她们以自由潜水的方式进行珍珠等海产的捕捞。海女是一群坚强且团结的女性。“对我来说,海女很好地诠释了女性之间应该建立的连接,以及我们与自然之间的连接。” Julie 说。
Julie 与丈夫 Guillaume Nery 同样热爱自由潜水运动与海洋,Guillaume 还曾为天后 Beyoncé 的歌曲 Runnin' 拍摄 MV,场景同样是水下。
整部短片用优雅为情绪导航,没有语言,只有动作。优雅是它表达、交流和存在的方式。我想,如果在生活中、行动上、语言里,以及与他人和这个星球的关系中,我们都可以做到优雅,我们将会对世间的一切都变得友善。
东方故事集 豆瓣
9.0 (41 个评分) 作者: [法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 译者: 林青 / 廖练迪 人民文学出版社 1987 - 10
目录:
译本序
王佛保命之道
马尔科的微笑
亡人的奶汁
源氏亲王的最后一次爱情
迷恋涅瑞伊德斯的人
燕子圣母堂
寡妇阿弗罗迪西亚
失去头颅的迦梨
科内柳斯·伯格的悲哀
作者后记
大坏狐狸的故事 (2017) IMDb TMDB 豆瓣
Le Grand Méchant Renard et autres contes...
8.4 (433 个评分) 导演: 本杰明·雷内 / 帕特里克·英伯特 演员: 纪尧姆·达尔诺 / 席琳·荣特
其它标题: Le Grand Méchant Renard et autres contes... / 谁是大坏狐(台)
电影分为三个可爱的小故事。
一天,在风景怡人的农场里,小猪、兔子和鸭子见到了一个人类的小宝宝。负责护送小宝宝的鹈鹕拜托三只小动物将宝宝平安的送到他的人类母亲的手中,就这样,三只有些脱线的动物踏上了旅途。
大坏狐狸一心想要将肥美的母鸡当做自己的盘中餐,无奈母鸡太过强大,狐狸根本不是她的对手。既然打不过母鸡,狐狸将“魔爪”伸向了母鸡正在孵的三枚鸡蛋,狐狸决定将这三只小鸡孵出来养大之后再把他们一一吃掉。然而,三只小鸡似乎将狐狸当成了他们的妈妈,亦以为他们自己也是狐狸。
圣诞节就快要来了,农场里的动物们都欢天喜地的准备迎接圣诞老人的到来。然而,鸭子和兔子却在一场意外之中“杀死”的圣诞老人。
2018年2月27日 看过
同名故事真的可爱炸了……
动物 法国
无手的少女 (2016) 豆瓣 TMDB
La jeune fille sans mains
7.7 (118 个评分) 导演: 塞巴斯蒂安·劳德巴克 演员: 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 / 杰瑞米·埃尔卡伊姆
其它标题: La jeune fille sans mains / 没有手臂的少女(台)
在生活窘困之时,一位磨坊主将女儿卖给了魔鬼。受到纯洁之心的保护,女孩从恶魔手中逃出,却被剥夺走了一双手。
每分钟120击 (2017) 豆瓣 Min reol TMDB
120 battements par minute
8.5 (457 个评分) 导演: 罗宾·坎皮略 演员: 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 阿诺德·瓦卢瓦
其它标题: 120 battements par minute / 心动120(港)
故事发生在九十年代初期,彼时艾滋病肆虐,一个名为“ACT UP”的民间公益组织走到了公众的视线之前,其中汇聚的除了同性恋群体外,还有身患艾滋病等待着医疗救助的病人们。组织希望能够通过一些过激的社会活动来激起民众和政府医药部门的关注。
内森(阿诺德·瓦卢瓦 Arnaud Valois 饰)是刚刚加入了组织的新人,在这里,他结识了名为西恩(纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 Nahuel Pérez Biscayart 饰)的活跃成员。随着时间的推移,两人之间渐渐产生了感情。西恩身患重病,病情在不断的恶化,但即便如此,他还是积极的投入到了抗争的潮流之中。在此过程中,内森的角色从一个情人渐渐向照拂者转变,他对西恩,以及对ACT UP组织的感情也经历着翻天覆地的变化。
2018年2月20日 看过
好难啊
法国
天空之蓝 豆瓣
Le Bleu du Ciel
6.8 (20 个评分) 作者: [法] 乔治·巴塔耶 (Georges Bataille) 译者: 施雪莹 南京大学出版社 2017 - 11
巴塔耶的小说《天空之蓝》写于1935年,但直到1957年才由让-雅克•珀维尔(Jean-Jacques Pauvert)出版。故事发生在二战前夕,以主人公亨利·托普曼(Henri Troppmann)为第一人称,讲述了这个青年迷茫、绝望、耽溺酒色的黑色流浪生活。托普曼与三个女人纠缠不清:嘟蒂(Dirty),是位富有、轻佻、神经质又酗酒无度的美丽女郎;拉扎尔(Lazare),相貌丑陋的犹太女人,共产主义者、激进分子,随时愿为坚定信仰而献身;还有年轻、温顺的歌泽妮(Xénie)。故事开场于伦敦一家妓院,托普曼和多蒂一夜狂欢。随后,场景转向巴黎,托普曼向拉扎尔坦白多蒂的故事,以及自己种种不齿的痛苦与欲望。日复一日,醉生梦死,他在一夜宿醉后偶遇格泽妮,重病的托普曼得到格泽妮无微不至的照顾。康复之后,托普曼前往巴塞罗那,西班牙已在内战边缘,一场罢工正在孕育,战争的阴霾笼罩都市。托普曼收悉嘟蒂来信,得知她即将前往巴塞罗那与自己汇合;拉扎尔则谋划着向监狱发起进攻;格泽妮与托普曼的好友米歇尔相识……接二连三的动荡之后,嘟蒂和托普曼动身前往德国。故事最后,嘟蒂也离开了托普曼,主人公一个人在法兰克福,看着少年纳粹游行,预示着时代的剧变即将到来。
整个故事都沉浸在压抑、阴沉而绝望的氛围之中。托普曼在欧洲城市间酗酒、狂欢、流浪、哭泣、追寻死亡。巴塔耶说:“……《天空之蓝》中所有骇人的失常之举都源于当时撕扯我的痛苦折磨。但我从未觉得单单这个理由有足够分量,所以1935年书写完后,我放弃了出版计划。而现在,1957年,读过手稿并为之动容的朋友们希望我能发表这部作品。我最终决定相信他们的判断。”
杀戮 (2011) 豆瓣 TMDB
Carnage
8.3 (446 个评分) 导演: 罗曼·波兰斯基 演员: 朱迪·福斯特 / 凯特·温丝莱特
其它标题: Carnage / 躁爸爸狂妈妈(港)
平凡的一天,名叫扎克利和伊森的小男孩在某公园内发生争执,前者用棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷,将两对本没有任何交集的夫妇拉到了一起。经营小百货商店的麦克·朗斯特里特(约翰·C·赖利 饰)与身为作家的潘妮洛普(朱迪·福斯特 饰)是伊森的父母,他们在家中迎来扎克利的父母——律师艾伦·考温(克里斯托弗·沃尔兹 饰)以及投资经纪人南希(凯特·温斯莱特 饰)——的拜访。他们就孩子的伤害事件协商、讨论、争执、冷嘲热讽、旁敲侧击,时而强作欢颜,时而面露不快,可是又不得不面对面度过这难熬与痛苦的一天……
脸庞,村庄 (2017) Eggplant.place 豆瓣 TMDB
Visages villages
9.2 (688 个评分) 导演: 阿涅斯·瓦尔达 / 让·热内 演员: 阿涅斯·瓦尔达 / 让·热内
其它标题: Visages villages / 眼睛相旅行(港)
第42届多伦多国际电影节(2017)纪录片单元观众选择奖,法国新浪潮祖母阿涅斯·瓦尔达与街头艺术家JR导演,纪录片伴随两人驾驶着JR的小货车穿越法国的村庄。一路上他们拍摄下所遇到的人物,然后在房子和工厂的墙上涂抹告示牌尺寸大小的肖像画。已申报奥斯卡最佳纪录片。
2017年12月20日 看过
这种随走随停的顺心意纪录片看着太舒服了,轻松愉悦。
最后的大老鼠可真坏,JR的黑洞双眼令人智熄,可爱的瓦尔达奶奶。
法国 纪录片 阿涅斯·瓦尔达
轻浮的历史 豆瓣
作者: [法] 萨比娜·梅尔基奥尔-博内 译者: 赵一凡 上海书店出版社 2017 - 4
利用轻浮来排遣无聊或掩盖死亡对心灵的震动,每个时代都有各自的办法。历史上,教会谴责轻浮:虚空的引诱,会使人们忘却为拯救自己的灵魂而努力。而哲学家对轻浮的看法相对宽容。伏尔泰曾说,“为使我们在数不尽的苦难中有所慰藉,上帝令我们轻浮”!
轻浮首先是女性的身份标志。数千年中,她们被排除在所谓的“重大”事务之外,须臾不离梳妆镜,因此在男性主宰的社会中成了轻浮的化身;然而男性也有搔首弄姿的迷侬和荡弟!
作为悠闲的权贵阶层的特权,轻浮在18世纪的优雅聚会、调笑和智力游戏中表现得淋漓尽致,并影响了艺术。此后,轻浮的活力并未因历次革命与战争而消退。在消费并浪费的个人主义民主社会,轻浮藏在时尚的浪潮中,藏在对确保生活质量的器物的操弄中。这些调剂日常的幸福泡沫,叫人如何丢得下?
2017年8月30日 已读
书也写得很“轻浮”,浅尝辄止
文化 法国
大天使昂热丽克及其他诗 豆瓣
L’Archangélique et autres poèmes
6.7 (18 个评分) 作者: [法] 乔治·巴塔耶 译者: 潘博 四川文艺出版社 2017 - 4
乔治·巴塔耶的诗歌作品一直保持偏离,并不是因为它们质量不足,而更肯定地是因为它们对于诗歌来说代表了一种危险。它们不只对诗歌的矫饰提出质疑,它们撕碎诗歌的矫饰,弄脏诗歌的矫饰或者说让诗歌的矫饰变成转瞬即逝的。——贝尔纳·诺埃尔

诗歌是诗歌仅仅在它是一种不法行为的条件下,在它是性放纵的淫秽特征的条件下;仅仅在它是一种罪行的条件下:在(美丽的、高贵的、讲究的)语言中的屠夫的刀。祭司的刀。诗歌在语言中,或者说应该在语言中,正如低贱的事物,从不希望成为除了低贱之外的事物,正如背叛语言的事物,是语言的破烂衣服。——米歇尔·苏利亚

诗歌的深刻的重要性,正是词语的牺牲,意象的牺牲,并且基于这种牺牲的苦难的事实(在这方面仍然是诗歌和任何其他的牺牲),它使其从客体的无力的牺牲滑到主体的牺牲。兰波所献出的不仅仅是诗歌客体也是诗人主体。——可憎的幸存却比死亡更大大地令人震惊。——通过作品置作者于死地。——乔治·巴塔耶
加缪手记 豆瓣 Goodreads
9.5 (25 个评分) 作者: [法]阿尔贝·加缪 译者: 黄馨慧 浙江大学出版社·启真馆 2016 - 7
手记前两卷在作者去世后不久即出版。但当年还有未曝光的笔记,这正是第三卷的内容。加缪在最后这几本笔记中,与之前相比写了更多他私人生活中的重要事件:希腊旅行、阿尔及利亚战争之惨烈、获得诺贝尔文学奖。这些笔记刚开始只是加缪的写作工具,到后来却更像是他的日记。
第三卷可 看到《夏》《堕落》和《流亡与独立王国》的源起。我们也看到了作者对《反抗者》所掀起的激烈论战的反应。还有几个未及完成的写作计划,比如一个写朱莉·德·莱斯皮纳斯的剧本,一个将浮士德和唐璜两主题合二为一的剧本。当然,更有他已着手进行的小说《第一个人》。
2017年5月14日 已读
读这三卷特别有当时翻看张小龙饭否TL的感觉,一颗一颗捡起,散落一地的珠子。
加缪 法国
西葫芦的生活 (2016) 豆瓣 TMDB
Ma vie de courgette
8.2 (154 个评分) 导演: 克洛德·巴拉斯 演员: 加斯帕德·施拉特 / 西斯汀·穆拉特
其它标题: Ma vie de courgette / 翠玉瓜的岁月(港)
男孩西葫芦(加斯帕德·施拉特 Gaspard Schlatter 配音)自幼被父亲抛弃,同母亲一起过着相依为命的生活。不幸的婚姻让母亲依赖酒精度日,常常苛责殴打西葫芦,可即便如此,在西葫芦的内心里,母亲依然是他最信赖的人。一场意外中,母亲从楼梯上跌落不幸死去,西葫芦成为了孤儿,亦背负上了杀死母亲的“罪名”,无处可去的他被送入了教养所。
在那里,西葫芦结识了西蒙(波林·雅库 Paulin Jaccoud 配音)、爱丽丝(埃斯特尔·亨纳德 Estelle Hennard 配音)等孩子,他们虽然性格迥异,但都有着同样悲惨的遭遇。某日,教养所里新来了一个名为卡米尔(西斯汀·穆拉特 Sixtine Murat 配音)的女孩,她的出现瞬间吸引了西葫芦的目光。