高罗佩
高罗佩 : 其人其书 豆瓣
Robert van Gulik: His Life, His Work
作者: [荷] 扬威廉·范德魏特灵 译者: 张凌 上海译文出版社 2023 - 10
“我与他素未谋面,但对他知之甚详。”
《高罗佩:其人其书》是世界上第一部高罗佩评传。
作为传记,本书颇有一些独特之处。作者并未依照常规、着力于细述传主的生平经历,而是以其作品为线索,用极富文学性的笔调,凝练地勾勒出传主一生思想与研究的发展轨迹,并且刻意避开官方叙事,加上自己也曾深度研习过东方文化的某些方面,其审视的角度和理解的深度自是与众不同,往往从一个同道甚至知音的立场出发,做出充满个性化的分析与评判,其中有不少灵光一闪的感悟,相信会让读者和研究者深感会心。
扬威廉一生深研禅宗佛学,在这本传记中,他采用一种极其独特的视角来解析高罗佩的内心世界,相信张凌的中译本将会有助于读者更加了解与欣赏这位旷世奇才。
——尹佩雄
“虽然我们生活在同一个国家、同一个时代,但是我刻意避免与一位自己热爱的作家会面。读者很容易假想出一个会写作的神,从而将一个凡人提升至崇高的地位。与本人见面可能会引起心理上的落差和失望的痛苦,想象的面纱被撕去后,将再次显露出现实的严酷。但是,谁能说想象中就不存在现实呢?”
2024年3月8日 已读
这种传记写法倒也新奇,只是作者对中国传统文化的认识太过浅显又总爱往上套,心有余而力不足。
传记 高罗佩
中国古代房内考 豆瓣 Goodreads
8.3 (13 个评分) 作者: [荷]高罗佩 译者: 李零 / 郭晓惠 商务印书馆 2007 - 1
“房内”一词是中国古代对性事的雅称,“历代房内考”即是对悠悠历史长河中性文化的考证。本书首次全面系统地阐述了中华民族性文化漫长而曲折的演变史。从最初的原始社会的性崇拜、性禁忌到逐渐形成性文化雏形的奴隶社会;宽松的两性关系、房中术的兴起和性艺术、性文学的兴盛为代表的汉唐时期到对性进行残酷的禁锢与剥夺的宋元明清时期;从二十世纪初的“性博士”奇人张竟生到改革开放的九十年代的全国两万例“性文明”调查,人们的性观念、性意识一直在禁锢与解放中交错演进。 全书以洋洋二百万文字,近千幅图片将5000年中国性文化的发展史,淋漓尽致地展现给读者,从而揭开了中国历史上最为神秘的一页。 本书是一部全面系统阐述历代中国性文化的宏篇巨制,一部生动直观描绘中国房中术的精美典籍。本书首次透过古代中国性文化的渊源看当代性文化的发展;首套集性文化、性科学、性医学、性风俗之大成的巨作;首部公开披露历代民间性学秘传本、手抄本及宫廷房中理论的典籍;首次登载并以学术眼光研究性文物、春宫画、秘戏图的精美读物。
2014年7月27日 已读
一看根本就停不下来的书。看这种书,最痛苦的莫过于安利了无数古书,却无从购买,叹叹叹!不过学到俚语暗语甚多,获益匪浅呀,要常驻书架多多查阅。李零翻译挺好,注释更佳,可惜此书封面甚美纸张却粗劣至极
性学 文化 高罗佩