森见登美彦
宵山萬花筒 豆瓣
8.0 (10 个评分) 作者: 森見登美彥 译者: 劉姿君 麥田 2011 - 9
「可怕的京都,可怕的祇園祭,可怕的宵山。
我這個外行人不應該獨自到處亂轉的……」
京都新世代作家代表 X 最夢幻繚亂的千年祭典!
心地善良的傻瓜─神隱15年的少女─謎樣的古董店男子
又怪又有趣
森見登美彥開啟想像力的新境地!
宵山──京都祇園祭的前夜。
在這華美幽暗的千年古都裡,祭典的熱鬧彷彿吞沒了整座城市。
兩姊妹在熙攘人群間失散了。年幼的妹妹遇上一群穿紅色浴衣的女孩,嬉笑著帶她奔越大街小巷。煩鬧的人聲裡,妹妹的腳步竟漸漸虛浮,彷彿下一刻就要飛上天去……
而城市的另一角,宵山宛若棲居在這間老宅內。十五年過去了,仍舊彷彿一夜。畫家在萬花筒內見到了那張懷念已久的面孔,微笑著召喚他踏入宵山的迷離中。
頻頻來訪的古董店男子究竟是何來歷?他索討的那樣「不該擁有的東西」究竟是什麼?
十五年前失蹤的少女,與十五年後猝死的老人之間,又有什麼關聯?
本書收錄〈宵山姊妹〉、〈宵山金魚〉、〈宵山劇場〉、〈宵山迴廊〉、〈宵山迷宮〉、〈宵山萬花筒〉六個短篇:
〈宵山姊妹〉
老師明明說了,「下課後要直接回家」。好奇的姊姊為了要去看「螳螂山」,帶著我在大街小巷間亂跑,想不到我們倆竟在人群中走散了。怎麼辦、怎麼辦?
〈宵山金魚〉
乙川的夢想是培養出「超金魚」,興趣則是「放我鴿子」。這一年,他終於允諾帶我見識所謂的「宵山」,卻也照例放了我鴿子,不幸的是,我竟然還誤闖宵山大人的禁地……
〈宵山劇場〉
那一年的學園祭讓我對舞臺設計的熱情就此燃燒殆盡。無所事事、打工度日的我,難以拒絕學長的邀約,加入他莫名其妙但號稱絕對華麗的計畫,卻意外與那瘋狂的女子重逢?!
〈宵山迴廊〉
十五年前的那一夜開始,宵山的影子就此棲居在這座老宅內。而十五年後,畫廊老闆帶來的萬花筒裡,竟出現了我日思夜想的面孔,微笑著呼喚我前去尋找她的芳蹤……
〈宵山迷宮〉
一年前,無人知曉父親為何遠赴鞍馬,並且猝死在半途。一年後,古董店的男子日復一日前來索求某個物品。為什麼母親每天早上都在倉庫裡整理東西?為什麼每天見到我的人卻說是第一次見面?
〈宵山萬花筒〉
我不該放開妹妹的手的。明明那麼膽小,為什麼要跟著陌生的女孩走呢?街角的大和尚說好了要給我養著金魚的氣球,卻帶著我來到神祕的大樓屋頂上……
2012年4月16日 已读
最后的宵山景象和前面山田川部分对应的时候,我几乎为他们全力以赴的“无意义的杰作”泪下,世间最可怖的美,达成冥冥中的真实
森见登美彦
宵山万华镜 豆瓣
宵山万華镜
8.8 (51 个评分) 作者: [日] 森见登美彦 译者: 星野空 上海人民出版社 2012 - 8
《宵山万华镜》是最具森见登美彦特色的短篇小说集。共收录六篇小说,其中,《宵山姐妹》与《宵山万华镜》,《宵山金鱼》与《宵山剧场》,《宵山回廊》与《宵山迷宫》的故事相互呼应。六个故事中的人物又彼此穿插,互为交织,组成一本迷幻又有趣的小说。“最不正经的天才、坐拥四叠半的宅男”森见登美彦,开启想象力的新境地!
7月16日,宵山之夜——京都祇园祭(京都最大的节日,“日本三大祭”之一,从7月1日开始,一直延续到7月31日)的前夜。在这华美幽暗的千年古都里,祭典的热闹仿佛吞没了整座城市。两姊妹在熙攘人群间失散了。年幼的妹妹遇上一群穿红色浴衣的女孩,嬉笑着带她奔越大街小巷。烦闹的人声里,妹妹的脚步竟渐渐虚浮,仿佛下一刻就要飞上天去……而城市的另一角,宵山宛若栖居在这间老宅内。十五年过去了,仍旧仿佛一夜。画家在万花筒内见到了那张怀念已久的面孔,微笑着召唤他踏入宵山的迷离中。频频来访的古董店男子究竟是何来历?他索讨的那样“不该拥有的东西”究竟是什么?
《宵山姊妹》:老师明明说了,“下课后要直接回家”。好奇的姐姐为了要去看“螳螂山”,带着我在大街小巷间乱跑,想不到我们俩竟在人群中走散了。怎么办、怎么办?跟随一群像金鱼一般的女孩游走在宵山之夜,我仿佛就要消失了……
《宵山金鱼》:乙川的梦想是培养出“超金鱼”,兴趣则是“放我鸽子”。这一年,他终于允诺带我见识所谓的“宵山”,却也照例放了我鸽子,不幸的是,我竟然还误闯宵山大人的禁地,即将要被宵山大人惩罚……
《宵山剧场》:那一年的学园祭让我对舞台设计的热情就此燃烧殆尽。无所事事、打工度日的我,难以拒绝学长的邀约,加入他莫名其妙但号称绝对华丽的计划——伪祇园祭大作战。骗倒乙川的朋友到底有什么意义呢?
《宵山回廊》:十五年前的宵山之夜,堂妹消失在喧闹之中,宵山的影子就此栖居在这座老宅内。十五年后,画廊老板带来的万花筒里,竟出现了堂妹的身影。神隐十五年的少女又在宵山之夜出现,真的是叔父的妄想吗?
《宵山迷宫》:一年前,无人知晓父亲为何远赴鞍马,并且猝死在半途。一年后,古董店的男子前来索求某个物品。这一天后,我每天睁开眼睛都是宵山之日,日复一日地以不同的方式遇到古董店的男子。这个东西到底是什么呢?
《宵山万花筒》:与妹妹走散后,我到处寻找她。街角的大和尚说好了要送给我和我妹妹养着金鱼的气球,却带着我来到神祕的大楼屋顶上拜见宵山大人。我见到了宵山大人的万花筒,并被告知宵山之夜永不结束。怎么办?我还要找到妹妹呢。