國際曼布克文學獎得主 韓江 最新作品
再度入圍國際曼布克文學獎決選
英國《衛報》選為「今日之書」

　　白是嬰兒的臉，是還沒蒸過的半月糕，美得彷彿不存在於這世上。
　　白是遇害的幽靈將身軀投進白色燭芯的火焰。
　　白是某種費力想跟自己內在的某部分訣別的人。
　　白是老家夜晚一同傾瀉而下、映入眼簾的數千顆星星。
　　白是沉默凝結成最小且堅硬的物品。
　　白是舊的痛苦尚未完全癒合，新的痛苦尚未完全裂開。無法化為完全的光或完全的黑暗的一天天。

　　65篇對白色的冥想，65種關於白色的記憶。
　　這是韓江在白紙上費力寫下的小說，是描述一切白色事物的小說。
　　她以冷靜的筆調，精鍊的詩意文字，寫下蘊含炙熱能量的冰冷思緒。
　　白是一切的開始，也是結束。
　　我們不都是從「白」出來，又走進「白」裡的嗎？

　　〈半月糕〉

　　那瞬間我突然想到這嬰兒的死亡。我在這個故事中長大。幼小的動物中最軟弱的動物，像半月糕一樣白嫩又美麗的嬰兒。我在她死掉的地方出生，在那裡成長。

　　〈笑得很白〉

　　你笑得很白。
　　若人們這樣形容，就代表你是某種靜靜忍耐，費力想笑出來的人。
　　他笑得很白。
　　若人們這樣形容，就代表他（或許）是某種費力想跟自己內在的某部分訣別的人。

　　〈方糖〉

　　堆在白色紙張上的正六面體構造，完美得近乎端正，對女人而言，就像是什麼美得過份的事物。……有些記憶不會因時間的流逝而毀損，痛苦也是一樣。時間會影響並破壞所有一切的這句話，並非事實。

　　〈蕾絲窗簾〉

　　那女人走在結冰的路面上時，抬頭看向某棟建築物的二樓。鏤空的蕾絲窗簾擋住了視野。不知是否因為有某個不會變髒的白色事物在我們裡面翻滾蕩漾，所以每每面對那種整潔的事物時，內心才會覺得感動？

　　〈白石〉

　　雖然女人覺得石頭白到可以透視，但事實上並沒有透明到可以看見裡面。（其實那只是一顆平凡的白色石頭。）女人偶爾會把石頭拿出來放在手掌心。若能將沉默凝結成最小且堅硬的物品，想必就是這種觸感。

　　〈所有白〉

　　藉著你的雙眸，會在白菜心最明亮的深處，看見最被珍藏的嫩葉。
　　會看見在白天升起的寒冷弦月。
　　總有一天會看見冰河，會仰望那冰塊——它在每個彎曲的稜角，形成偌大的青色影子，因為不曾擁有生命，感覺反而更像神聖的生命。
　　會在樺樹林的沉默中看見你，會在冬天太陽升起的寂靜窗中看見你。灰塵隨著從傾斜的天花板照射進來的光線晃動、散發光芒，會在那之中看見你。你會在那白色當中、在所有的白當中，深吸最後一口氣。

历史辜负了我们，但我们无所畏惧！
2017/18年度全球现象级热门图书，韩裔美籍作家李敏金作品，美国国家图书奖决选。
媒体一致看好，汇集等众多热门元素的颠覆性历史小说。 制霸全球各大排行榜，收获诸多奖项和口碑。 苹果公司即将投拍的第一部美剧，41位国际级名人好评推荐。
● 《纽约时报》《华盛顿邮报》《泰晤士报》《人物》年度十大好书
● 英国BBC、美国 CNN、美国NPR、 加拿大CBC年度十大好书
● 美国亚马逊总榜TOP1，英国亚马逊文学榜TOP1，Goodreads评分4.26
柏青哥：大时代小人物命运的轮盘。人生就是一场赌局，从来都没有什么赢家。
从朝鲜到日本，四代移民家庭的恩怨纠葛，大时代的巨光照在每一个小人物的身上，都留下了一道崎岖的阴影，生生的拖着他们的躯体前行。
从1920年日本殖民时期的韩国渔村，到日本大阪，经历了二战和朝鲜战争，一直到90年代末日本泡沫经济时代的横滨和东京乃至纽约。在这样复杂的历史背景下，全书着重描绘了几代人在家族与故乡、融入与归属、金钱与信仰等一系列问题上的关系与矛盾。女主人公作为一个目不识丁的小渔村船主的女儿，在一个她无法理解的时代拼尽全力地试图与家人生存下去。
众多人物和情节，无数特有时代的故事，大时代小人物的命运悲剧，30万字的宏篇史诗。
●这是一部令人难忘的史诗级著作，每个人物的故事看似简单，却蕴含着复杂深刻的内涵。李敏金让我们耐心地观察和倾听形形色色的人物背后隐藏着的无尽的欲望、希望和痛苦。
——《纽约时报》书评
●一本深刻、广博、令人上瘾的作品，讲述了20世纪一个朝鲜家族在日本的浮沉与兴衰。
——（英）大卫·米切尔，《云图》作者
●一位年轻的朝鲜女性未婚先孕，被爱人抛弃，权宜之下，她只好另嫁他人，远去日本开始新生活……《柏青哥》以这样的方式拉开了帷幕……该书对移民在新世界安家立业所付出的牺牲进行了深刻的思考……凭借这部作品，李敏金成为了当代文坛当之无愧的杰出小说家。
——（美）朱诺·迪亚兹，《奥斯卡•瓦奥短暂而奇妙的一生》作者
●这本书适合对韩朝感兴趣的人，也适合对韩朝只有一知半解、只知道现代、三星和泡菜的人。这本无与伦比的作品将同时唤起读者的欢乐和悲伤。我读时爱不释手，希望这本充满辛酸的长篇故事永不完结。
——（英）西蒙·温切斯特，《教授与疯子》作者

主人公桂娜出生平平，没有傲人的学历，也没有出众的容貌，在一个再普通不过的公司工作，每天挤在拥挤的地铁里上下班。尽管有一个很珍爱她的男友，但是在极度看重现实条件的韩国，男友的家人却非常瞧不起她，虽然男友父母的身份也算不上显贵。在度过几年庸庸碌碌的职场生活之后，她意识到自己这种“毫无竞争力”的人在韩国是得不到幸福的。对于她这样的人来说，如今的韩国是“五弃时代”（放弃恋爱、婚姻、生子、买房、人际交往），剩下的只是疲于谋生而已。未来的一切都已注定，不会有奇迹发生。桂娜的一段台词中提到“韩国爱的是它自己，而不是我。它只爱让它发光的那些人，比如金妍儿，而对于那些让它蒙羞的人，它都是避之不及的。”因此，她决定到另外一个迥然不同的环境中去寻找幸福。接下来，她毅然辞职，告别家人和男友，远赴澳大利亚。在人地生疏的异国，她经历了各种生计艰难和形形色色的男友，直面东西方文化差异，也更加清晰地认识到了韩国人的本质。尽管回韩国和一直钟情于她的男友结婚可以让她过上更安逸和熟悉的生活，但她终还是选择留在澳大利亚，寻找真正属于自己的、自由的幸福。小说叙事风格轻松，行文流畅，将沉重的话题融入轻快的闲聊当中。通过主人公和其他人物的视角，反映出韩国根深蒂固的固有观念及社会现实对于女性的无形打压，以及普通人对于幸福的反思和追求。

为了给年迈的父母过生日，五个子女邀请他们来首尔。在首尔的地铁站，妈妈却走失了。丈夫和子女相互 埋怨，散发寻人启事，想方设法寻找她。他们追寻她的踪迹，复原有关她的记忆……这才发现，竟没有一个人真正了解她。
这是我们每个人的故事。我们拼尽全力，离开家乡，一路成长，却终于长成 了父母的客人。
这也是我们每个人的母亲的故事。命运让她出生在无法主宰自己人生的年代，她逐渐忘记少女时代的梦想，成为“母亲”，为家庭和儿女奉献一切，湮灭了自我。可她以令人难以想象的坚韧，繁衍出更多的爱。母亲们犹如空壳，站在今日之你我的身后。我们依赖她却也推开她。
从现在开始，从这本书开始，倾听她的故事，珍惜转瞬即逝的时间，一切都还来得及。
----------------------------
缔造300万册畅销奇迹的韩国文学神话，
获第五届英仕曼亚洲文学奖。
申京淑是第一位获此奖的女性作家。

“韩国八零后天才女作家”金爱烂累积五年的八段人生
《你的夏天还好吗？》是金爱烂的第三部短篇小说集，共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境，赤裸裸地暴露在现实之中，却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是，其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性，细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态，或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛*有代表性的女作家，金爱烂赢得了大量读者的喜爱，很大程度上归功于作品主人公的力量。

这个世界精确运行，付出多少，就会得到多少；下了多少功夫，就会有多少收获，得失计算绝无水分。《工作的喜与悲》为我们构建的就是这样一个讲求合理、追求利润的世界。普通的上班族在工作、爱情、金钱、爱好、人际关系和性别暴力的夹缝中求生，有笑有泪地活着。她们既不是拥有伟大抱负的职业女性，也不是敢于和庞大组织抗衡的正义斗士，她们只不过是敏锐地知晓生活和工作的界限，充分理解工作中的喜和悲。她们，恰是这个时代最普通的我们。
我这样做，是为了教她做人的道理。想要得到三百元，她就得先掏三百元钱才行。她只拿了七十元，就只配获得七十元钱的祝福。世道讲的就是这个理。
——《好好过》
换了新公司，我的工资涨了不少，算下来每个月税后实际到手的有一万二千元。扣掉所有开销，还剩下两千元。我的目标是，接下来每天连交通费算在内只花六十五元。
——《第一百零一封简历和第一天上班的路上》
沉浸在凌辱感中的她熬了一个通宵，仿佛魂都丢了。但第二天，太阳仍然照常升起，她仍然活着，仍然要面对这个社会，仍然要上班。
——《工作的喜与悲》
签年薪合同的那一刻，我原以为自己会有一些不甘，没想到恰恰相反，我是真的、发自内心地感到高兴。什么电视台、什么制作人，我已经受够了。四大保险、年终奖金、年假、医保这些词才让我觉得那样温暖和踏实。见习期结束正式入职时，公司还提供了家属医疗费，爸爸正是靠着这笔钱才做了手术。
——《坦佩雷机场》
————————————————————————————————
编辑推荐：
“如果要做一个记录当今韩国社会的时光胶囊，这本书就是最好的选择。”
韩国文坛备受瞩目的新人作家／2020年沈熏文学奖得主／创批新人小说奖获奖佳作。清爽的职场小说，⽆论是喜悦还是悲伤，都是⽣活中的点点星光。网上连载首日，点阅量超过40万次，因浏览人数过多，服务器陷入瘫痪。
致这个时代最普通的我们……
张琉珍的小说，在最合适的时刻来到了这里。这是一个没有人相信努力就能扭转人生的时代，但也是一个无法容忍绝望的时代。
没错，生活在这个时代的二三十岁的我们都是如此。“并不拼了命地努力，也不渴求成功”。我们不想尝试什么大事，也不想当什么大人物。收到工资入账的短信就开心，上班路上因为衣服腋下汗湿就担心自己会不会被炒鱿鱼而焦急，独居的日子在凌晨三点听到陌生人的敲门声就被吓得瑟瑟发抖，这就是我们。在这些日常得不能再日常的小插曲中，我们的喜与悲同样普通得不能再普通。我们的现实中没有值得吐血的悲愤填膺，也没有觉得世界即将坍塌般的绝望。正因为如此，《工作的喜与悲》让我们感到亲切，就像卸下力气轻轻挥拍扣出去的羽毛球一般，轻巧而敏捷地击中我们。

※《82年生的金智英》作者赵南柱领衔新作，韩国“女性主义文学”的全新里程碑。
※7位韩国文坛代表女作家联袂书写，7篇将女性置于故事核心的文学力作。
※没有任何痛苦，是身为妻子、母亲、女儿的你理应承受的。
○轰动韩国出版业的女性主义小说
《82年生的金智英》作者赵南柱领衔创作全新作品，
赵南柱、崔恩荣、金异说、崔正和、孙宝渼、具并模、金成重，7位韩国文坛代表女作家联袂书写。
○获奖众多，被誉为韩国“女性主义文学”里程碑的重磅作品！
韩国出版从业人员票选年度好书！
韩国世宗图书“人文素养类”好书！
出版即被评价为“女性主义文学思潮的最完美见证”
○一经出版，立刻引发读者对本书女性话题的热议！
“希望所有女性的生活都美好、独立，有担当。”
“恋人之间的性别隔阂、婚姻生活双方家庭的博弈、年老后的价值观冲突，每一条都是悬在女性头顶的达摩克利斯之剑。”
○特别收录7位韩国文坛代表女作家对女性的思考、对读者的寄语
我经常思索有关“身为女人而活”这件事，经常对大家所说的无可奈何、没什么大不了、视为理所当然的事产生怀疑。——赵南柱（长篇小说《82年生的金智英》作者）
-------------------------------------------------
我再说一次，我拒绝你的求婚，也不愿意再以“姜贤南的女人”活下去。你可能会以为是因为缺少了煞有介事的求婚仪式，我才却步不前，但并非如此。我都已经郑重否认过，真不懂你为何老是这样说。我想过我的人生，不想和你结婚。认真谈起结婚话题后，令我反感的一切都变得鲜明起来，包括过去你不 尊重我是独立个体，以爱为名替我套上的桎梏和轻视，还有害我变成了既无能又小心眼儿的人。
你并没有照顾什么也不会的我，而是害我变成了什么都不会的人。你把一个人打造成笨蛋，随心所欲地指挥来去，觉得很开心吗？谢谢你向我求婚，只有如此才能一语惊醒我这个梦中人。
姜贤南，你这个王！八！蛋！

你們可以對一切都覺得理所當然，
我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。
可是我只有變成別人，才能為自己說話。
我是金智英，1982年生。
★「BTS防彈少年團」團長南俊 網路直播推薦書籍
★最值得買來送給男性友人讀的一本書！
★韓國國會議員、政策立案者必讀的轟動之作！
★韓國正義黨黨鞭大聲呼籲：
文在寅總統，
盼您擁抱這本《82年生的金智英》!
「希望10年後的今天，我們可以不再讓1992年生的金智英陷於絕望。」
․․․
金智英，1982年4月1日生於首爾。
她有著那世代女生的菜市場名，生長於平凡的公務員家庭，大學就讀人文科系，畢業後好不容易找到還算安穩的工作，31歲和大學學長結婚，婚後三年兩人有了女兒。
接著，在眾人「理所當然」的期待下，她辭掉工作當起平凡的家庭主婦……
某天，金智英的講話和行動變得異常起來，與丈夫講話時，用的是自己母親的口吻，或者化身成已經過世的學姊，脫口而出驚人之語；到釜山婆家過節時，又有如自己母親上身般，以「親家母」的身分向婆婆吐露內心的不滿。
最後丈夫決定帶她接受心理諮商，就在與醫師的對話中，她慢慢揭露出自己的人生故事……
＊ ＊ ＊
弟弟的一切東西都無比珍貴，不是哪個阿貓阿狗都可以觸碰的，偷吃弟弟奶粉還會被重男輕女的奶奶打
高中時遭到補習班男同學跟蹤，反而被父親責罵，認為女孩子凡事要小心、穿著要保守、行為要檢點，危險的時間、危險的人要自己懂得避免，否則問題出在不懂得避免的人身上
求職時被問過：遇到客戶性騷擾會做何反應；經常遭受面試官對她的外貌批評，甚至經歷不必要的肢體接觸
因為年紀最小又是女生，每天得負責幫其他同事泡咖啡，並忍受應酬灌酒
公司會優先提拔男性，而且他們薪水還比較高，但是難伺候的客戶卻會交給女職員，因為覺得「沒有必要把比較有可能長期留在公司服務的男同事逼太緊，叫他們做苦差事」
結婚後沒多久親戚長輩就開始關切何時生孩子，還一口斷定是她身體有問題才懷不上
生了小孩卻不得不辭職在家帶小孩，而且丈夫不能理解自己生兒育女會有的損失，認為他也會幫忙家事也會負責撫養就好
好不容易稍微脫離筋疲力竭的育兒生活，在外面喝咖啡喘口氣，卻聽到別人說：「命真好，我也好想用先生賺來的錢買咖啡喝、整天到處去閒晃……」
我是金智英，1982年生，
這是我的故事，或許也是妳們的真實人生……
＊ ＊ ＊
這本書宛如人生現場直播，述說女性在社會中所感受到的一連串恐懼、疲憊、錯愕、驚嚇、混亂與挫折。透過女主角金智英的人生具體探討了社會對於女性的不公與偏見體現在哪裡？這些看不到的性別歧視如何制約和壓抑女性的人生？女性在家庭、職場、婚姻中到底犧牲了什麼？
全文以金智英的記憶為敘述主軸，偶爾引用了統計資料、文獻報導來支持那些記憶，意圖將她的人生刻畫得更為寫實、普遍，就是在這樣平凡有如紀錄片的人生中，蘊藏著令人心驚的現實批判。從小說主人公名字開始，到其經歷的人生故事，在她身上仿佛每個人都能看見自己的影子，讀來感同身受，也令人心痛。
【作者的話】
因為身為女性而受到各種限制與差別待遇，
導致沒有辦法獲得付出後應有的成就，
甚至認為那是因為自己無能而深感自責的女性，
希望她們在閱讀完這本書以後，可以獲得一些安慰。
得獎紀錄
韓國2017年書店評選文學小說類年度最佳書籍
新書暢銷榜Top1，實體、網路書店小說類Top1
韓國2017上半年最賣座小說，上市至今累積銷量破60萬冊
阿拉丁書店暢銷冠軍，連續 23 週前十名
韓國最大網路書店Yes24 總榜第二名，並獲頒年度作家大獎
名人推薦
王春子（插畫家）
吳若權（作家／廣播主持／企管顧問）
李濠仲（《上報》主筆／作家）
林靜如（律師娘）
御姐愛（作家） 一致推薦
（姓名以筆劃排序）
韓國書評
那些至今被許多女性認為只是日常生活中會經歷的事情、不特別認為有什麼問題的事情、一些被忽略的議題等，統統都被這本小說點了出來。……作者在刻畫金智英這個角色人物時想要跳脫女性框架，不只停留在好像是為女性訴苦或者發聲的角色，而是獲得更廣、更普遍的共感帶（包括男性以及不同世代的讀者）。這也是為什麼這本書會比其他女性主義書籍話題性十足的原因所在。――文化評論家張德賢
閱讀到最後，你甚至分不清自己究竟是金智英，還是金智英其實就是自己，因為她的人生正好如實呈現著「身為女性的人生」。……金智英的症狀雖然難用醫學角度說明，但是如果從「在對女性不友善的社會中消音」的角度來看，是可以充分理解的，她只是透過這些女性替自己站出來發聲罷了。――女性學者金高蓮珠
韓國網路書店讀者迴響
如果還有人沒讀過這本書，會想要強力推薦一定一要翻翻看，這是一本徹底點醒我的書，那些過去認為理所當然的事情，原來一點也不合理。김상희
看著金智英的人生故事，彷彿看見了自己的未來，因為知道自己一定也難逃這樣的命運，所以讀著讀著默默留下了心有不甘的眼淚，這個世界一直在不停改變，但是要等到身為女人的我能徹底立足的世界到來，恐怕還有一段路要走。정예린
我竟然花不到一天就看完了她的一生，因為那是非常熟悉、幾乎和我的人生一模一樣的故事。那些婚前不知道、生小孩前不曾想過的鬱悶與煩惱，以及可想而知的未來，這根本不是一本小說，而是我的人生報告書。보리숲
難以否定的事實，一旦開始閱讀便再也停不下來，身為出生在韓國的女性必讀，至少要先從我們開始改變。이한나

本书由八部中篇和短篇小说构成。水与火，柔软与尖锐，春天与冬天，植物与铁器，韩江在这些冲突中洞悉瞬间的感觉和印象，用美妙而生动的语言刻画命运的表情，在刺探人与人之间关系的阴暗面时，闪烁着耀眼的光芒。

内容概要：英慧的梦中充满了杀戮和鲜血。有一天，她突然无法再忍受肉的味道，成为了“素食主义者”，然而，这只是她妄想症发病的开端。英慧的姐夫民浩身为影像制作人，正陷入创作的低潮期。他从妻子那里听说小姨子英慧的臀部至今还留着胎斑，突然产生了久违的灵感，想要在女人的裸体上彩绘并拍摄成视频。伴随着灵感而来的，还有他对小姨子隐秘而疯狂的欲望。挣扎在恶梦边缘的英慧，在姐姐的救赎中踏上艰难的旅程。
作品荣誉：“李箱文学奖”“今日年轻艺术家奖”“韩国小说文学奖”等重量级大奖得主！
小说电影版作为韩国唯一代表影片入围2010圣丹斯电影节！
《素食主义者》为韩国“李箱文学奖”获奖作品，大胆直接地呈现了精神障碍者的“感官世界”！