韩国
見 豆瓣
보다
作者:
[韩] 金英夏
译者:
胡椒筒
漫遊者文化
2020
- 1
書評家譽為「韓國的卡夫卡」
韓國王牌製作人羅PD《懂也沒用的神祕雜學詞典》節目固定嘉賓
李箱文學獎、東仁文學獎、黃順元文學獎、萬海文學獎、現代文學獎、文學村作家獎得主
◎這是一個你不知道的金英夏(他不喜歡搭飛機、當兵時負責編輯犯人日記、大四去算命被預言靠講話和寫字為生、預測電影票房老是成為反指標……)
◎這是一本你可以窺見其小說幕後、一探作家腦迴路的散文集
「我們生活在信息、影片泛濫的世界,很多人相信他們「見」到的。但我們相信的東西卻像洪水沖來的櫃子門板,很快又會順水漂走,很多時候在我們的腦中沒有留下任何東西。為了看清什麼,我們需要拿出時間坐在書桌前思考。以我至今為止的經驗來看,思考最佳的工具就是把想法寫下來。」
․․․
★他大學時打工推銷英語學習卡帶的經驗,讓他體會到《猜謎秀》裡被迫競爭的現實世界
★大四去算命時,算命師說:「命運是前方飛來的石頭」,這句話後來出現在《光之帝國》中
★28歲壯遊歐洲,萍水相逢的韓國女孩旅伴,彷彿是《我有破壞自己的權利》的角色原型
★短篇得獎名作〈哥哥回來了〉中對父親角色的探討,原來一直是他關心的主題
★關於故事該怎麼說才能顯得真實?他從《奧德賽》談到李安的《少年Pi的奇幻漂流》
★從伍迪.艾倫《愛上羅馬》電影裡的浴室歌手,他想到藝術美學的標準
․․․
如果小說呈現的是作家的精神世界,那麼散文呈現的就是作家的日常生活。本書是金英夏思考日常生活中的所見所感,將之化為文字的26篇記錄。他發揮自己博雜的學識,旁涉電影、書籍、時事,從心理學、哲學談到社會學等等,第一部集中在時間、自由和貧富差異的主題上;第二部和第三部則是他在電影雜誌《Cine21》連載的關於電影和文學的內容;第四部描寫了韓國現今社會的面貌和存在的問題。
本書是他以敏銳的小說家之眼,分享他對社會和世界的所思所感和疑問,幽默而獨具洞見,可說是紙上版的「懂也沒用的神祕雜學辭典」。
韓國王牌製作人羅PD《懂也沒用的神祕雜學詞典》節目固定嘉賓
李箱文學獎、東仁文學獎、黃順元文學獎、萬海文學獎、現代文學獎、文學村作家獎得主
◎這是一個你不知道的金英夏(他不喜歡搭飛機、當兵時負責編輯犯人日記、大四去算命被預言靠講話和寫字為生、預測電影票房老是成為反指標……)
◎這是一本你可以窺見其小說幕後、一探作家腦迴路的散文集
「我們生活在信息、影片泛濫的世界,很多人相信他們「見」到的。但我們相信的東西卻像洪水沖來的櫃子門板,很快又會順水漂走,很多時候在我們的腦中沒有留下任何東西。為了看清什麼,我們需要拿出時間坐在書桌前思考。以我至今為止的經驗來看,思考最佳的工具就是把想法寫下來。」
․․․
★他大學時打工推銷英語學習卡帶的經驗,讓他體會到《猜謎秀》裡被迫競爭的現實世界
★大四去算命時,算命師說:「命運是前方飛來的石頭」,這句話後來出現在《光之帝國》中
★28歲壯遊歐洲,萍水相逢的韓國女孩旅伴,彷彿是《我有破壞自己的權利》的角色原型
★短篇得獎名作〈哥哥回來了〉中對父親角色的探討,原來一直是他關心的主題
★關於故事該怎麼說才能顯得真實?他從《奧德賽》談到李安的《少年Pi的奇幻漂流》
★從伍迪.艾倫《愛上羅馬》電影裡的浴室歌手,他想到藝術美學的標準
․․․
如果小說呈現的是作家的精神世界,那麼散文呈現的就是作家的日常生活。本書是金英夏思考日常生活中的所見所感,將之化為文字的26篇記錄。他發揮自己博雜的學識,旁涉電影、書籍、時事,從心理學、哲學談到社會學等等,第一部集中在時間、自由和貧富差異的主題上;第二部和第三部則是他在電影雜誌《Cine21》連載的關於電影和文學的內容;第四部描寫了韓國現今社會的面貌和存在的問題。
本書是他以敏銳的小說家之眼,分享他對社會和世界的所思所感和疑問,幽默而獨具洞見,可說是紙上版的「懂也沒用的神祕雜學辭典」。
讀:因為有小說,我們得以自由 豆瓣
作者:
[韩] 金英夏
译者:
盧鴻金
漫遊者文化
2022
- 6
金英夏散文三部曲:《見》、《言》、《讀》
《衣袖紅鑲邊》男主角+「努力派」代表偶像:2PM李俊昊的架上藏書
★
故事就是人,故事就是宇宙
為了看清自己的樣子
為了在精神迷宮中遊蕩的自由
所以我們讀小說!
從《奧德賽》、《唐吉訶德》、《包法利夫人》、《城堡》、《異鄉人》、《罪與罰》、《蘿莉塔》
到影視作品《落日殺神》、《宅男行不行》、《黑道家族》、《新世紀福爾摩斯》
從荷馬、亞里斯多德、塞萬提斯、福樓拜、杜斯妥也夫斯基、卡夫卡
到波赫士、卡繆、卡爾維諾、昆德拉、薩拉馬戈
小說家金英夏對於「小說」最深情深入的探索!
為什麼經典不會在時間的流中陳腐?
書是破壞理性、讓人瘋狂的危險東西?
小說為什麼都愛寫怪物?我們為何會喜歡壞人?
~致那些讓他成為作家的經典作品~
韓國國民作家金英夏獻給小說的愛情告白
◆第一天 危險的閲讀
悲劇的主角醒悟到自己的愚蠢時往往已經太遲,但讀者經由閱讀發現自我的無知和傲慢,所以不會經歷太大的危險。雖然沒有閱讀過,讀者卻認為自己都知道的傲慢,這種自滿只有經由閱讀才能得到矯正。閱讀會動搖我們曾經堅信的東西,會分裂自我,但這絕不是悲傷之事。
◆第二天 那些讓我們瘋狂的書
愚蠢的瘋子唐吉訶德和用瘋狂的愛情毀滅自己的愛瑪.包法利,雖然是塞萬提斯和福樓拜創造的人物,但從他們身上我們發現了自己的樣子。……我們被那些人物所吸引,不知不覺地翻過書頁,跟在他們後面。在此期間,他們滲透到我們的意識中……我們閱讀的小說變成我們的一部分,讀完的小說再也離不開我們自身。
◆第三天 書裡沒有路
閱讀小說不是為了得到任何主題和教訓,也不是為了到達「隱藏的中心部分」。……所謂良好的讀書經驗並不是完全了解一部小說,反而是在作家創造的精神迷宮裡愉快地遊蕩的經歷。閱讀一部小說,一個輕薄的世界就會重疊到我們的內在。在日常這個枯燥無味的世界上,閱讀等精神經驗層層疊加,每個人都會創造固有的內在。
◆第四天 「因為那裡有小說」
經由閱讀,我們得以前往與現實非常相似,但不是現實的某個世界進行探險。……在小說的某些關鍵點上,讀者在感受到美的快感的同時,也感到幸福。但在某些關鍵點上,對於是否要繼續進行這一探險,人們甚至會陷入懷疑之中。有時會感到嚴重的精神痛苦,有時也會在道德脫序的狀態下掙扎。小說是因為它所具有的魅力而親近它的,就是和它的魅力鬥爭而閱讀下去,也是因為它的魅力而重新回歸。
◆第五天 充滿魅力的怪物世界
小說文學的世界充斥著日常世界中不允許存在的東西,而且我們為了體驗這些事情而翻開書頁。……文學靜靜地呼籲並說服每個讀者的良心和內在。加害者的內在在某種程度上具有魅力,一方面是因為這也是讀者的內在。……閱讀小說的行為也是從對他人的警戒心開始,向著省察自己內在動物性和怪物性的方向發展。
◆第六天 讀者,在書的宇宙裡旅行的便車旅人
書不能獨立存在,每本書都是在其他書籍所具有的各種力量作用下誕生的,之後開始影響其他書籍。……雖然我們現代人的視野像約瑟夫.K那樣狹窄,所有人都在世俗的理解和短暫的希望中喧鬧地生活,即使世界不再允許唐吉訶德那樣的冒險,但我們也有魔法之門可以戲劇性地擴張這一狹隘展望。那就是跳進「故事之海」,與「書的宇宙」連結起來。
「我曾想過,如果我受到某種懲罰,在閱讀和寫作兩者之中只能選擇一個,我會選擇哪一個?雖然不能書寫的人生非常不舒服,但無法閱讀的痛苦似乎更大。對我來說,幸福的風景必須要有兩種東西,有趣的書和冰涼的啤酒,其中最重要的是書。」——金英夏
本書是金英夏散文三部曲的最終篇,他在書中分享了其閱讀經典小說的體悟,談論讀小說的危險與樂趣、痛苦與快樂,剖析讀小說的意義,思索小說如何形塑我們的內在。從古希臘悲劇到現代文學、影視作品,經由他的指引,我們可以在小說的宇宙中探險,找出書和書之間以及我們與小說之間的隱藏連結,畫出自己獨特的閱讀道路與地圖。
精采舉隅:
◎有些人認為經典是陳腐的,但事實並非如此。長久流傳下來的經典從一開始就以獨特的方式更新,現在讀起來也覺得新鮮。換言之,現在讀起來仍然覺得是新穎的東西,在寫出的當時也是新鮮的。因為經典並不是從天上掉下來的,它們仍然要與當時的陳腐對抗。
◎人本身就是故事。閱讀小說,並不是指人類這種優越的存在,消費書籍這種大量產品的過程。所謂人類的故事,就是通過書籍這個小空隙,短暫連接圍繞自己的巨大世界以及永恆歲月的行為,所以人就是故事,故事就是宇宙,因為故事的世界是無限大的。
◎閱讀小說時,我們的理性預測故事情節,揣測作家的意圖,把人物性格與我們所熟知的現實中某個人進行比較。相反的,我們的感性非但對作家寫下的精準而美麗的文章感到嘆服,對人物描寫產生共鳴,也會對主角身處的苦難感到心痛。當理性和感性得到適當平衡時,我們的閱讀就會成為一種滿足的經驗。時而被理性吸引,時而被感性吸引,我們的精神會開始逐漸理解書中體現的那個奇怪世界,最終成為那個世界的一份子。
讀者好評
●喜歡讀書的人,會好奇別人讀什麼書、用什麼方式讀書、怎麼選書。雖然我並沒有讀大量的書籍,但我喜歡讀書,也會好奇別人讀什麼書。金英夏的《讀》記錄了作家挑選的書、讀過的書、讀完的心得,閱讀時好像有種窺探他人隱私的感覺。除了書中提到一些我還沒讀過的書外,也提到一些我讀過的書,不過因為看了金英夏的見解,又讓我重新回去閱讀一遍。看完這本書後,不只買了書中提到的那些還沒閱讀過的書外,金英夏的散文三部曲我都全買了。
●因為金英夏的小說而喜歡上他,他的文章寫得既簡潔又具傳達力,感覺文筆很好。這本書讓我領悟到讀書的重要性,鞭策我更勤快地閱讀。作家閱讀過無數經典,透過了解他的閱讀習慣,我終於有個契機去思考為什麼我離文學經典這麼遠,大概是因為我的舊觀念是「經典是枯燥的」。看完本書後我了解到,雖然深入了解同一領域也很好,但透過讀書來體驗非我領域內的文化也不錯,應該要不挑分類別慢慢閱讀。
●金英夏的《讀》講的大部分是看小說的視角和方法,告訴我們為什麼要讀小說、從中能得到什麼,透過這些問題傳達了作家本人自己的想法。他的答案是有一貫性的,那就是讀者所感受到的世界就是答案。作家與其定好答案帶著意圖寫書,不如只傳達文字,意義和結果就交由讀者的世界來承擔。
●比起小說家的小說我常常會比較喜歡小說家的散文,其中一人就是金英夏,他的散文《見》、《言》、《讀》給了我新視角,提點了一些我沒有意識到的部分,讓閱讀更加有趣了。他的散文讀起來輕鬆,感覺卻不輕鬆。其中《讀》讓我知道了我不太喜歡看小說的理由,我可能不太喜歡擺脫我的價值觀和道德意識,然而擺脫束縛自己的框架、享受逾矩的感覺,然後從中重新發現自己,這不才是讀書的樂趣嗎?
●這本書能鞏固你的意志。作者讓我了解到讀書會動搖我們堅信的事物,所以讀得太多、信得太多的話就是唐吉訶德了,而書中必有道也並非事實,尤其是小說,小說不是爲了尋路,而是爲了要遊蕩才閱讀的。而且他也提到書本打破了「我是善良的」的信念,讓我們見到「複雜的自我」。世界上沒有所謂新書,所有的書不過都是古典的其他版本而已。作者舉許多書為例,講述自身的讀書經驗,探究閱讀是多麼偉大的事。讀完這本書後,我想從經典開始重新閱讀。
《衣袖紅鑲邊》男主角+「努力派」代表偶像:2PM李俊昊的架上藏書
★
故事就是人,故事就是宇宙
為了看清自己的樣子
為了在精神迷宮中遊蕩的自由
所以我們讀小說!
從《奧德賽》、《唐吉訶德》、《包法利夫人》、《城堡》、《異鄉人》、《罪與罰》、《蘿莉塔》
到影視作品《落日殺神》、《宅男行不行》、《黑道家族》、《新世紀福爾摩斯》
從荷馬、亞里斯多德、塞萬提斯、福樓拜、杜斯妥也夫斯基、卡夫卡
到波赫士、卡繆、卡爾維諾、昆德拉、薩拉馬戈
小說家金英夏對於「小說」最深情深入的探索!
為什麼經典不會在時間的流中陳腐?
書是破壞理性、讓人瘋狂的危險東西?
小說為什麼都愛寫怪物?我們為何會喜歡壞人?
~致那些讓他成為作家的經典作品~
韓國國民作家金英夏獻給小說的愛情告白
◆第一天 危險的閲讀
悲劇的主角醒悟到自己的愚蠢時往往已經太遲,但讀者經由閱讀發現自我的無知和傲慢,所以不會經歷太大的危險。雖然沒有閱讀過,讀者卻認為自己都知道的傲慢,這種自滿只有經由閱讀才能得到矯正。閱讀會動搖我們曾經堅信的東西,會分裂自我,但這絕不是悲傷之事。
◆第二天 那些讓我們瘋狂的書
愚蠢的瘋子唐吉訶德和用瘋狂的愛情毀滅自己的愛瑪.包法利,雖然是塞萬提斯和福樓拜創造的人物,但從他們身上我們發現了自己的樣子。……我們被那些人物所吸引,不知不覺地翻過書頁,跟在他們後面。在此期間,他們滲透到我們的意識中……我們閱讀的小說變成我們的一部分,讀完的小說再也離不開我們自身。
◆第三天 書裡沒有路
閱讀小說不是為了得到任何主題和教訓,也不是為了到達「隱藏的中心部分」。……所謂良好的讀書經驗並不是完全了解一部小說,反而是在作家創造的精神迷宮裡愉快地遊蕩的經歷。閱讀一部小說,一個輕薄的世界就會重疊到我們的內在。在日常這個枯燥無味的世界上,閱讀等精神經驗層層疊加,每個人都會創造固有的內在。
◆第四天 「因為那裡有小說」
經由閱讀,我們得以前往與現實非常相似,但不是現實的某個世界進行探險。……在小說的某些關鍵點上,讀者在感受到美的快感的同時,也感到幸福。但在某些關鍵點上,對於是否要繼續進行這一探險,人們甚至會陷入懷疑之中。有時會感到嚴重的精神痛苦,有時也會在道德脫序的狀態下掙扎。小說是因為它所具有的魅力而親近它的,就是和它的魅力鬥爭而閱讀下去,也是因為它的魅力而重新回歸。
◆第五天 充滿魅力的怪物世界
小說文學的世界充斥著日常世界中不允許存在的東西,而且我們為了體驗這些事情而翻開書頁。……文學靜靜地呼籲並說服每個讀者的良心和內在。加害者的內在在某種程度上具有魅力,一方面是因為這也是讀者的內在。……閱讀小說的行為也是從對他人的警戒心開始,向著省察自己內在動物性和怪物性的方向發展。
◆第六天 讀者,在書的宇宙裡旅行的便車旅人
書不能獨立存在,每本書都是在其他書籍所具有的各種力量作用下誕生的,之後開始影響其他書籍。……雖然我們現代人的視野像約瑟夫.K那樣狹窄,所有人都在世俗的理解和短暫的希望中喧鬧地生活,即使世界不再允許唐吉訶德那樣的冒險,但我們也有魔法之門可以戲劇性地擴張這一狹隘展望。那就是跳進「故事之海」,與「書的宇宙」連結起來。
「我曾想過,如果我受到某種懲罰,在閱讀和寫作兩者之中只能選擇一個,我會選擇哪一個?雖然不能書寫的人生非常不舒服,但無法閱讀的痛苦似乎更大。對我來說,幸福的風景必須要有兩種東西,有趣的書和冰涼的啤酒,其中最重要的是書。」——金英夏
本書是金英夏散文三部曲的最終篇,他在書中分享了其閱讀經典小說的體悟,談論讀小說的危險與樂趣、痛苦與快樂,剖析讀小說的意義,思索小說如何形塑我們的內在。從古希臘悲劇到現代文學、影視作品,經由他的指引,我們可以在小說的宇宙中探險,找出書和書之間以及我們與小說之間的隱藏連結,畫出自己獨特的閱讀道路與地圖。
精采舉隅:
◎有些人認為經典是陳腐的,但事實並非如此。長久流傳下來的經典從一開始就以獨特的方式更新,現在讀起來也覺得新鮮。換言之,現在讀起來仍然覺得是新穎的東西,在寫出的當時也是新鮮的。因為經典並不是從天上掉下來的,它們仍然要與當時的陳腐對抗。
◎人本身就是故事。閱讀小說,並不是指人類這種優越的存在,消費書籍這種大量產品的過程。所謂人類的故事,就是通過書籍這個小空隙,短暫連接圍繞自己的巨大世界以及永恆歲月的行為,所以人就是故事,故事就是宇宙,因為故事的世界是無限大的。
◎閱讀小說時,我們的理性預測故事情節,揣測作家的意圖,把人物性格與我們所熟知的現實中某個人進行比較。相反的,我們的感性非但對作家寫下的精準而美麗的文章感到嘆服,對人物描寫產生共鳴,也會對主角身處的苦難感到心痛。當理性和感性得到適當平衡時,我們的閱讀就會成為一種滿足的經驗。時而被理性吸引,時而被感性吸引,我們的精神會開始逐漸理解書中體現的那個奇怪世界,最終成為那個世界的一份子。
讀者好評
●喜歡讀書的人,會好奇別人讀什麼書、用什麼方式讀書、怎麼選書。雖然我並沒有讀大量的書籍,但我喜歡讀書,也會好奇別人讀什麼書。金英夏的《讀》記錄了作家挑選的書、讀過的書、讀完的心得,閱讀時好像有種窺探他人隱私的感覺。除了書中提到一些我還沒讀過的書外,也提到一些我讀過的書,不過因為看了金英夏的見解,又讓我重新回去閱讀一遍。看完這本書後,不只買了書中提到的那些還沒閱讀過的書外,金英夏的散文三部曲我都全買了。
●因為金英夏的小說而喜歡上他,他的文章寫得既簡潔又具傳達力,感覺文筆很好。這本書讓我領悟到讀書的重要性,鞭策我更勤快地閱讀。作家閱讀過無數經典,透過了解他的閱讀習慣,我終於有個契機去思考為什麼我離文學經典這麼遠,大概是因為我的舊觀念是「經典是枯燥的」。看完本書後我了解到,雖然深入了解同一領域也很好,但透過讀書來體驗非我領域內的文化也不錯,應該要不挑分類別慢慢閱讀。
●金英夏的《讀》講的大部分是看小說的視角和方法,告訴我們為什麼要讀小說、從中能得到什麼,透過這些問題傳達了作家本人自己的想法。他的答案是有一貫性的,那就是讀者所感受到的世界就是答案。作家與其定好答案帶著意圖寫書,不如只傳達文字,意義和結果就交由讀者的世界來承擔。
●比起小說家的小說我常常會比較喜歡小說家的散文,其中一人就是金英夏,他的散文《見》、《言》、《讀》給了我新視角,提點了一些我沒有意識到的部分,讓閱讀更加有趣了。他的散文讀起來輕鬆,感覺卻不輕鬆。其中《讀》讓我知道了我不太喜歡看小說的理由,我可能不太喜歡擺脫我的價值觀和道德意識,然而擺脫束縛自己的框架、享受逾矩的感覺,然後從中重新發現自己,這不才是讀書的樂趣嗎?
●這本書能鞏固你的意志。作者讓我了解到讀書會動搖我們堅信的事物,所以讀得太多、信得太多的話就是唐吉訶德了,而書中必有道也並非事實,尤其是小說,小說不是爲了尋路,而是爲了要遊蕩才閱讀的。而且他也提到書本打破了「我是善良的」的信念,讓我們見到「複雜的自我」。世界上沒有所謂新書,所有的書不過都是古典的其他版本而已。作者舉許多書為例,講述自身的讀書經驗,探究閱讀是多麼偉大的事。讀完這本書後,我想從經典開始重新閱讀。
光之护卫 豆瓣
빛의 호위 所属 作品: 光之护卫
作者:
[韩]赵海珍
译者:
梅雪
广西师范大学出版社
2023
- 10
◎一句话推荐
也许,有一天我也会成为某人的光芒,同时也会被他人照亮;韩国“年度最佳小说集”榜单前三甲作品。
----------
◎编辑推荐
1. 韩国中生代实力派小说家赵海珍短篇小说代表作首度引入国内,收录李孝石文学奖获奖作品《散步者的幸福》。
2. “你知道一个人可 以做的最伟大的事情是什么吗?”——述说普通人微小的善,如何对其他人的命运产生巨大的影响。(《光之护卫》)
3. “我活着,我正专注于活着的感觉”—— 囿于昼夜、厨房与爱,该如何想象山川湖海?(《散步者的幸福》)
4. “世界将无法压抑我们的想象。”——逝去时代陌生人遥远的挣扎,也能给当下的人们带来勇气和力量。(《东柏林》)
5. “伤痛不会使灵魂成长,只会不断地侵蚀灵魂。”——呼应《鹿川有许多粪》的现实叙事,李沧东没有继续写下去的故事,也构成了这本小说集的一个面向。(《小人物之歌》)
----------
◎内容介绍
《光之护卫》是韩国作家赵海珍的第三部短篇小说集,共收录九篇作品,包括荣获李孝石文学奖的《散步者的幸福》。
赵海珍擅长以对位法编织结构严谨的复调情节:出身贫寒的韩国当代年轻女性战地摄影师,与第二次世界大战时流亡海外的犹太小提琴手;客居他乡、无所依靠的游客,与非法入境美国的阿根廷清洁工;害怕人生遭受背叛的祖母,与她那年轻时萍水相逢的恋人;无力谋生的失意哲学家,与努力专注于活着的感觉的中国留学生……人物跨越时空,产生联结,命运彼此交错、呼应。微小的善、无意识的恶如同蝴蝶振动翅膀,最终给他人带来海啸般无法平复的巨大影响,薄薄的光束可以瞬间照亮平凡之物,赤裸的时间也让人性中的黑暗和不安无所遁形。
我是一个希望用真心写真心的人。
——赵海珍
----------
◎媒体推荐
重新唤起了呼应这个时代的文学想象力。——李孝石文学奖获奖评语
赵海珍的小说展现了那些受到光之护卫的人们的联结,告诉我们在这冷漠时代下,对他人的同情和善意会让世界闪闪发光。——《东亚日报》
赵海珍笔下“活着”的感觉令人印象深刻。小说中的人物为了让彼此活下去而努力挣扎着,他们也依靠这股力量艰辛地活着。这个同行者可能是亲近之人,也可能是来自异国的陌生人。在这部作品中,作者和走出自我世界的人们跨越时空的界限,进行沟通和交流,从而建立联结,为其人生带来了温暖的光芒。——《亚洲经济》
如果说感知他人是小说家的本质特征,那么赵海珍则更进一步接近了本质的核心。——《首尔新闻》
----------
◎读者评论
《光之护卫》这个标题,给人一种温暖的感觉。读完全书后,更加感觉这个书名散发出耀眼的光芒。这让我产生一种感觉:我走在灰暗的世界里,找不到方向,漫无目的地徘徊时,突然看到一道光——一个人、一声呼唤或是一种联结,这些有时足以照亮一个人的前路。——시읽는리니
故事中那些脆弱、无力的人们让人心痛不已,但作者细腻柔和的笔触中和了那份悲伤和痛苦。光、春夜的温馨记忆、姐姐、名字、歌声等意象柔和却不失力度,以至于让我产生了一种想象,认为故事之外的主角们肯定都有一个美好的未来。——시읽는리니
这部作品共收录九个短篇,却完全没有短篇的感觉,每篇读起来都像是在讲述一个绵长悠远的故事,这种阅读体验还是第一次。——에이엔
在异常艰辛的时期遇到了这本书,它将我内心的孤独和疏离感最大化,让我产生一种神奇的感受,这种痛苦的体验反而给予我莫大的安慰。作为一名读者,第一次产生了想要报答作家的想法。——크리스마스
尽管这本书的主题比较沉重,却没有感觉太沉郁,我想这可能是因为在作品中我感受到了作家对人类的大爱。一直非常喜欢这种无论多么悲伤绝望,却依然存有一线希望的故事。即使是一种无形的希望,如果能从作家的视线中感受到些许温暖,那对我来说就是一种希望。 ——서혜원
也许,有一天我也会成为某人的光芒,同时也会被他人照亮;韩国“年度最佳小说集”榜单前三甲作品。
----------
◎编辑推荐
1. 韩国中生代实力派小说家赵海珍短篇小说代表作首度引入国内,收录李孝石文学奖获奖作品《散步者的幸福》。
2. “你知道一个人可 以做的最伟大的事情是什么吗?”——述说普通人微小的善,如何对其他人的命运产生巨大的影响。(《光之护卫》)
3. “我活着,我正专注于活着的感觉”—— 囿于昼夜、厨房与爱,该如何想象山川湖海?(《散步者的幸福》)
4. “世界将无法压抑我们的想象。”——逝去时代陌生人遥远的挣扎,也能给当下的人们带来勇气和力量。(《东柏林》)
5. “伤痛不会使灵魂成长,只会不断地侵蚀灵魂。”——呼应《鹿川有许多粪》的现实叙事,李沧东没有继续写下去的故事,也构成了这本小说集的一个面向。(《小人物之歌》)
----------
◎内容介绍
《光之护卫》是韩国作家赵海珍的第三部短篇小说集,共收录九篇作品,包括荣获李孝石文学奖的《散步者的幸福》。
赵海珍擅长以对位法编织结构严谨的复调情节:出身贫寒的韩国当代年轻女性战地摄影师,与第二次世界大战时流亡海外的犹太小提琴手;客居他乡、无所依靠的游客,与非法入境美国的阿根廷清洁工;害怕人生遭受背叛的祖母,与她那年轻时萍水相逢的恋人;无力谋生的失意哲学家,与努力专注于活着的感觉的中国留学生……人物跨越时空,产生联结,命运彼此交错、呼应。微小的善、无意识的恶如同蝴蝶振动翅膀,最终给他人带来海啸般无法平复的巨大影响,薄薄的光束可以瞬间照亮平凡之物,赤裸的时间也让人性中的黑暗和不安无所遁形。
我是一个希望用真心写真心的人。
——赵海珍
----------
◎媒体推荐
重新唤起了呼应这个时代的文学想象力。——李孝石文学奖获奖评语
赵海珍的小说展现了那些受到光之护卫的人们的联结,告诉我们在这冷漠时代下,对他人的同情和善意会让世界闪闪发光。——《东亚日报》
赵海珍笔下“活着”的感觉令人印象深刻。小说中的人物为了让彼此活下去而努力挣扎着,他们也依靠这股力量艰辛地活着。这个同行者可能是亲近之人,也可能是来自异国的陌生人。在这部作品中,作者和走出自我世界的人们跨越时空的界限,进行沟通和交流,从而建立联结,为其人生带来了温暖的光芒。——《亚洲经济》
如果说感知他人是小说家的本质特征,那么赵海珍则更进一步接近了本质的核心。——《首尔新闻》
----------
◎读者评论
《光之护卫》这个标题,给人一种温暖的感觉。读完全书后,更加感觉这个书名散发出耀眼的光芒。这让我产生一种感觉:我走在灰暗的世界里,找不到方向,漫无目的地徘徊时,突然看到一道光——一个人、一声呼唤或是一种联结,这些有时足以照亮一个人的前路。——시읽는리니
故事中那些脆弱、无力的人们让人心痛不已,但作者细腻柔和的笔触中和了那份悲伤和痛苦。光、春夜的温馨记忆、姐姐、名字、歌声等意象柔和却不失力度,以至于让我产生了一种想象,认为故事之外的主角们肯定都有一个美好的未来。——시읽는리니
这部作品共收录九个短篇,却完全没有短篇的感觉,每篇读起来都像是在讲述一个绵长悠远的故事,这种阅读体验还是第一次。——에이엔
在异常艰辛的时期遇到了这本书,它将我内心的孤独和疏离感最大化,让我产生一种神奇的感受,这种痛苦的体验反而给予我莫大的安慰。作为一名读者,第一次产生了想要报答作家的想法。——크리스마스
尽管这本书的主题比较沉重,却没有感觉太沉郁,我想这可能是因为在作品中我感受到了作家对人类的大爱。一直非常喜欢这种无论多么悲伤绝望,却依然存有一线希望的故事。即使是一种无形的希望,如果能从作家的视线中感受到些许温暖,那对我来说就是一种希望。 ——서혜원
鲸 豆瓣
所属 作品: 鲸
作者:
千明官
译者:
薛舟
/
徐丽红
重庆出版集团,重庆出版社
2011
- 6
漫长的故事始于贫瘠的山村坪岱,一个丑陋老妇一生艰辛,积攒了巨额钱财却分文未花,带着对孤独和世界的深深怨恨死去了。她留下可怕的诅咒,只为了报复这个世界……
美丽少女金福逃到海边,大海中壮观的蓝鲸,给了她战胜死亡的巨大生命力和永恒生命形象的最原始感动。她为庞大的事物和梦幻般的电影着迷,希望借助大的事物战胜渺小、死亡和恐惧。风韵无限的金福充满诱惑和欲望,又拥有出色的商业直觉和经营头脑。电影成了她逃离痛苦、进入激情世界的向导。她终于建成了酷似鲸的宏伟剧场,也达成了她的终极目标,就是变成男人,从而超越女人。
正如夜幕悄悄降临,诅咒时刻也在慢慢逼近。大鱼已落入山中,末日将近。丑陋老妇借助巫师之口发出可怕鬼语,成为将数百人推入火坑的复仇火神!悲剧降临在金福的女儿春姬身上……盲目的热情和欲望,愚蠢的魅惑和无知,令人难以置信的幸运和误会,残忍的杀戮和流浪,奇异的变身和矛盾,极度曲折的荣辱和兴衰,就在大银幕被火烧毁的瞬间,伴随着充满无法解释的复杂和讽刺的她或他的庞大人生,烟消云散……
《鲸》秉持了"变现实为幻想而又不失其真"的魔幻现实主义创作原则,把触目惊心的社会现实、人性欲望和源于传说的幻想结合起来,形成波澜起伏、风格独特的社会画卷,被誉为韩国的《百年孤独》。
美丽少女金福逃到海边,大海中壮观的蓝鲸,给了她战胜死亡的巨大生命力和永恒生命形象的最原始感动。她为庞大的事物和梦幻般的电影着迷,希望借助大的事物战胜渺小、死亡和恐惧。风韵无限的金福充满诱惑和欲望,又拥有出色的商业直觉和经营头脑。电影成了她逃离痛苦、进入激情世界的向导。她终于建成了酷似鲸的宏伟剧场,也达成了她的终极目标,就是变成男人,从而超越女人。
正如夜幕悄悄降临,诅咒时刻也在慢慢逼近。大鱼已落入山中,末日将近。丑陋老妇借助巫师之口发出可怕鬼语,成为将数百人推入火坑的复仇火神!悲剧降临在金福的女儿春姬身上……盲目的热情和欲望,愚蠢的魅惑和无知,令人难以置信的幸运和误会,残忍的杀戮和流浪,奇异的变身和矛盾,极度曲折的荣辱和兴衰,就在大银幕被火烧毁的瞬间,伴随着充满无法解释的复杂和讽刺的她或他的庞大人生,烟消云散……
《鲸》秉持了"变现实为幻想而又不失其真"的魔幻现实主义创作原则,把触目惊心的社会现实、人性欲望和源于传说的幻想结合起来,形成波澜起伏、风格独特的社会画卷,被誉为韩国的《百年孤独》。
远海 豆瓣
作者:
[韩] 孔枝泳
译者:
徐丽红
北京十月文艺出版社
2023
- 8
✨电影《熔炉》原著作者 孔枝泳
✨“将我此生的骨头渐渐溶化,变成墨水”
✨写下像抒情诗一样的美丽小说
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🌿说是遥远的海,然而那水似乎并不很深。西海是近乎淡绿色的翡翠。阳光亮闪闪地洒落在海面,看上去有几分透明。空气潮湿而炎热, 却是游泳的好天气,如果投入大海,水里应该温暖得就像山斑鸠的怀抱。
他和朋友们的脑袋浮在辽阔而平静的海面上,像皮球。笑声不时地反射到水面,回荡在海边。看得见大海的山坡上,她独自站在林中,那里有弯曲的松树面朝大海而立。她不能和他们一起游泳,只能站在山坡上,伸长脖子看着他们。在迈阿密机场,排队登机去纽约的时候,她突然想起那个场景。那是四十年前的事了。
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🌿遥远的海——给遥不可及的爱的献词
内容简介
美好在Facebook上偶遇了自己四十年前的初恋约瑟。那个彻底占据了她人生春天的人,正在纽约等她。在自然历史博物馆,美好看到一亿五千万年前的恐龙化石,她想到这遗憾的四十年在时间的长河里不过尘埃;在“9·11”纪念公园,曾经恢弘的双子大厦被夷为平地,她明白了生命与死亡的原来只在一瞬。小说就这样在他们一日的相会中展开,这是一个只有一天的故事。从早到晚,准确地说是从凌晨到凌晨的故事。中间穿插着父母辈的爱情、教授们的初恋和作家海明威的故事。故事的最后,美好原谅了四十年前不告而别的约瑟,也原谅了游离在时间旷野中的自己。她找到了记忆中缺失的最后一块拼图,曾经无奈分别的真相也随之揭开。四十年后,他们历尽生活的不如意,垂垂老去之时,年少的爱情还会以同样的感觉涌上心头吗?漫长岁月里坚守的执念与情感,会随着时间的推移被磨钝吗?
“那天在翡翠色的大海上怜惜地注视着她的人,带着同样的目光穿过暴风雨向她走来。”“2019年3月,我去了迈阿密和纽约,在回来的飞机上构思了这部小说。在我的小说里,尤其是长篇小说,只写一天的故事好像是第一次。我经常被两个问题困扰。第一个是“这是一部什么小说?”这个问题太难了。第二个是“为什么写这部作品?”这两个问题好像比“你为什么爱那个人”更接近本源,好像在问“你为什么活着”?开始一部小说之前,我常常先在脑子里拍一部电影。这是我的工作方式。提前在脑子里拍电影出人意料地有趣。啊,这个女人这样设定,那个男人这样设定,会很有意思。当然不能说里面完全没有我自己的经历。不过小说本来就是比经历更有趣。当初恋文件打开的瞬间,是非常强烈的。出人意料。因为带着第一次的标签,所以格外强烈。就像初雪。暴雪肯定也是有的。那个人的暴雪。但是初雪的感觉截然不同,一样的道理。初雪降临的时候,人们为什么开心?那算什么呢,还会再下的,每年都会下雪。只隔了一年的初雪都那么喜欢。雪很美,爱情也美。或许就是这个缘故吧。所以写完之后我也感觉很幸福。”
✨“将我此生的骨头渐渐溶化,变成墨水”
✨写下像抒情诗一样的美丽小说
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🌿说是遥远的海,然而那水似乎并不很深。西海是近乎淡绿色的翡翠。阳光亮闪闪地洒落在海面,看上去有几分透明。空气潮湿而炎热, 却是游泳的好天气,如果投入大海,水里应该温暖得就像山斑鸠的怀抱。
他和朋友们的脑袋浮在辽阔而平静的海面上,像皮球。笑声不时地反射到水面,回荡在海边。看得见大海的山坡上,她独自站在林中,那里有弯曲的松树面朝大海而立。她不能和他们一起游泳,只能站在山坡上,伸长脖子看着他们。在迈阿密机场,排队登机去纽约的时候,她突然想起那个场景。那是四十年前的事了。
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🌿遥远的海——给遥不可及的爱的献词
内容简介
美好在Facebook上偶遇了自己四十年前的初恋约瑟。那个彻底占据了她人生春天的人,正在纽约等她。在自然历史博物馆,美好看到一亿五千万年前的恐龙化石,她想到这遗憾的四十年在时间的长河里不过尘埃;在“9·11”纪念公园,曾经恢弘的双子大厦被夷为平地,她明白了生命与死亡的原来只在一瞬。小说就这样在他们一日的相会中展开,这是一个只有一天的故事。从早到晚,准确地说是从凌晨到凌晨的故事。中间穿插着父母辈的爱情、教授们的初恋和作家海明威的故事。故事的最后,美好原谅了四十年前不告而别的约瑟,也原谅了游离在时间旷野中的自己。她找到了记忆中缺失的最后一块拼图,曾经无奈分别的真相也随之揭开。四十年后,他们历尽生活的不如意,垂垂老去之时,年少的爱情还会以同样的感觉涌上心头吗?漫长岁月里坚守的执念与情感,会随着时间的推移被磨钝吗?
“那天在翡翠色的大海上怜惜地注视着她的人,带着同样的目光穿过暴风雨向她走来。”“2019年3月,我去了迈阿密和纽约,在回来的飞机上构思了这部小说。在我的小说里,尤其是长篇小说,只写一天的故事好像是第一次。我经常被两个问题困扰。第一个是“这是一部什么小说?”这个问题太难了。第二个是“为什么写这部作品?”这两个问题好像比“你为什么爱那个人”更接近本源,好像在问“你为什么活着”?开始一部小说之前,我常常先在脑子里拍一部电影。这是我的工作方式。提前在脑子里拍电影出人意料地有趣。啊,这个女人这样设定,那个男人这样设定,会很有意思。当然不能说里面完全没有我自己的经历。不过小说本来就是比经历更有趣。当初恋文件打开的瞬间,是非常强烈的。出人意料。因为带着第一次的标签,所以格外强烈。就像初雪。暴雪肯定也是有的。那个人的暴雪。但是初雪的感觉截然不同,一样的道理。初雪降临的时候,人们为什么开心?那算什么呢,还会再下的,每年都会下雪。只隔了一年的初雪都那么喜欢。雪很美,爱情也美。或许就是这个缘故吧。所以写完之后我也感觉很幸福。”
鹿川有许多粪 Goodreads 豆瓣
녹천에는 똥이 많다 所属 作品: 鹿川有许多粪
8.9 (304 个评分)
作者:
[韩] 李沧东
译者:
春喜
武汉大学出版社
2021
- 8
李沧东封笔之作
直面错综复杂的生活本身,探索真正价值的可能性
从《烧纸》到《燃烧》,永恒的审视与追问
本书是韩国导演李沧东于1992年出版的中短篇小说集,借此他获得了《韩国日报》创作文学奖,并在第二年受导演朴光洙之邀进入电影界,随后他便转型并逐渐成为具有国际影响力的电影 大师。
这部小说集展现了一批裹挟在复杂多变的历史浪潮中的底层人物形象,他们艰辛地在生活中追求真正的价值,与现实中的痛苦进行抗争,同时寻找个人生活的意义。作者通过这些人物的遭遇审视韩国现实,但并非止步于讲述历史事件或故事本身,而是着重刻画了人物在此过程中发生的转变,他们逐渐开始对生活中的真正价值和自己的身份认同提出疑问并进行探索。
直面错综复杂的生活本身,探索真正价值的可能性
从《烧纸》到《燃烧》,永恒的审视与追问
本书是韩国导演李沧东于1992年出版的中短篇小说集,借此他获得了《韩国日报》创作文学奖,并在第二年受导演朴光洙之邀进入电影界,随后他便转型并逐渐成为具有国际影响力的电影 大师。
这部小说集展现了一批裹挟在复杂多变的历史浪潮中的底层人物形象,他们艰辛地在生活中追求真正的价值,与现实中的痛苦进行抗争,同时寻找个人生活的意义。作者通过这些人物的遭遇审视韩国现实,但并非止步于讲述历史事件或故事本身,而是着重刻画了人物在此过程中发生的转变,他们逐渐开始对生活中的真正价值和自己的身份认同提出疑问并进行探索。
韩国现代小说选 豆瓣
作者:
金承钰
译者:
金冉
人民文学出版社
2009
- 9
《韩国现代小说选:通过小说阅读韩国》内容简介:《韩国现代小说选》是由韩国文学翻译院组织专家精选的作品集,选取了从1950年代到2000年代反映每个时代精神特征和社会面貌的12部短篇小说。通过描写50年代战争创伤的《受难二代》、60年代颓废一代的《汉城,1964年冬》、70年代产业化时代里精神失乡民的《去森浦的路》,以及反映80年代民众运动和工人运动、90年代个人写作和女性主义文学,2000年代新的写作模式和想像力的作品,小说家们勾画出了一道真实而鲜活的韩国社会的变迁轨迹。
镇守要回来了,镇守要活着回来了。某某人来了战死通知书某某人杳无音信不知是死是活而我们镇守今天要活着回来了,一想到这事儿,万道几乎都要飘起来了。也许是听了这消息吧,朴万道一口气就爬上了平常怎么也要歇一两口气儿才能翻过去的龙头坡,尽管胸13怦怦直跳还边喘着粗气,可是爬上了坡顶他都不想歇口气儿,因为隔着田野远远望见的车站里正升起股股白烟而且传来汽笛的长呜声。儿子坐的火车快中午了才会到……
镇守要回来了,镇守要活着回来了。某某人来了战死通知书某某人杳无音信不知是死是活而我们镇守今天要活着回来了,一想到这事儿,万道几乎都要飘起来了。也许是听了这消息吧,朴万道一口气就爬上了平常怎么也要歇一两口气儿才能翻过去的龙头坡,尽管胸13怦怦直跳还边喘着粗气,可是爬上了坡顶他都不想歇口气儿,因为隔着田野远远望见的车站里正升起股股白烟而且传来汽笛的长呜声。儿子坐的火车快中午了才会到……
瓢虫少女 第一季 (2015) 豆瓣
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 1 所属 电视剧集: 瓢虫少女
7.3 (12 个评分)
导演:
Thomas Astruc
演员:
克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉
/
Bryce Papenbrook
…
剧情设置在现代巴黎,中法混血的Marinette Dupain-Cheng(玛丽内特·杜平-程)是一个普通的中学女生,性格有些犹疑羞涩,梦想成为时装设计师,暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste(阿德里安·阿格里斯特)。当有坏人威胁巴黎时,Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug(瓢虫),搭档爱调戏人的Chat Noir(黑猫),一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien,而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。
Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.
Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.
釜山行 (2016) Eggplant.place 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
부산행
7.8 (1742 个评分)
导演:
延尚昊
演员:
孔刘
/
郑有美
…
其它标题:
부산행
/
尸杀列车(港)
…
证券公司基金管理人石宇(孔侑 饰)光鲜精干,却也是个重利轻义之徒。妻子为此与之决裂,女儿秀安(金秀安 饰)则对如此自私的父亲越来越失望,决定前往釜山和母亲生活。在秀安生日这天,石宇抽出时间陪伴女儿登上开往釜山的特快列车。而与此同时,城市四处出现了极为可疑的暴动事件。政府极力洗白无法掩盖丧尸肆虐的事实,即便懵然无知的列车乘客也因为不速之客的到来而堕入恐慌绝望的地狱中。开车的刹那,一名感染者冲入车厢,而她很快尸变并对目光所及之处的健康人展开血腥屠杀。未过多久,丧尸便呈几何数爆发性地增长。石宇被迫和幸存者的乘客们在逼仄的空间中奋力求生。
通往釜山的遥遥旅途布满杀机,危难时刻每个幸存者的人性也承受巨大的考验……
通往釜山的遥遥旅途布满杀机,危难时刻每个幸存者的人性也承受巨大的考验……
亲切的金子 (2005) 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
친절한 금자씨
7.4 (533 个评分)
导演:
朴赞郁
演员:
李英爱
/
崔岷植
…
其它标题:
친절한 금자씨
/
复仇的金子
…
金子(李英爱饰)20岁时,就因被控“诱拐儿童”入狱而成为头条新闻,人们惊诧于她的美貌、她的年轻。
在13年的牢狱生活中,有着天使般容貌的她是狱中绝对的模范。金子尽心尽力地帮助身边的每一个人,因此狱友们都称她为“亲切的金子”。表面上金子似乎比谁都诚实守纪,但内心里的复仇火焰一天也没有熄灭。
当金子出狱后,她还是马上展开复仇计划——它已经暗中策划准备了13年之久的,而狱友们也都在不同的地方帮助着她。
金子的仇人是当年让她入狱的白老师(崔岷植饰),那是什么让他们在13年前结怨呢?金子又将怎样复仇呢?能否成功?
在13年的牢狱生活中,有着天使般容貌的她是狱中绝对的模范。金子尽心尽力地帮助身边的每一个人,因此狱友们都称她为“亲切的金子”。表面上金子似乎比谁都诚实守纪,但内心里的复仇火焰一天也没有熄灭。
当金子出狱后,她还是马上展开复仇计划——它已经暗中策划准备了13年之久的,而狱友们也都在不同的地方帮助着她。
金子的仇人是当年让她入狱的白老师(崔岷植饰),那是什么让他们在13年前结怨呢?金子又将怎样复仇呢?能否成功?