赫尔曼·黑塞
悉达多 豆瓣
8.9 (371 个评分) 作者: [德] 赫尔曼·黑塞 译者: 姜乙 天津人民出版社 2017 - 1
《悉达多》并非是佛陀的故事,它讲述了一个人的一生,千万寻常人亦会经历的一生。
意气风发的少年郎,常认为自己是被命运选中的人。抛下过去,随了跌跌撞撞的步伐,找寻心中的声音,追逐名利,经历友情,品尝爱情。不同的是,悉达多一生追求的是生命的圆融统一,看似宏大,确是每个人无法回避的问题。
黑塞的语言是充满诗性的,正如本书副题“一首印度的诗”,因不得而知的原因,此副题在前人所出版本中都被回避了。为了尽可能表现黑塞的诗意,我们选择从德文直译(据悉市面销量最高版本译自英文版),尽管我们的译文不能完全实现这种诗意,但其诗的本性与精神显而易见。
本书地位在前人的版本中已被反复强调——亨利·米勒的最爱;影响了包括电台司令在内的许多名人雅士;在六十年代美国掀起过阅读黑塞的热潮,大学生们人手一册等等。
但如书中成为摆渡人的悉达多所述,智慧无法分享,它可以被发现,被体验。
所以倘若你碰巧遇到了这本小书,请细细品味其中的文字。
愿你在读了悉达多的故事后,也能有所感悟,并开始体验属于自己的人生。
2021年12月8日 已读 2020/02/19 永远都在成为悉达多的路上左摇右晃地前进、倒退,永远成为不了悉达多。 @2020-02-19 09:50:14
德国文学 赫尔曼·黑塞
德米安:彷徨少年时 豆瓣 谷歌图书
Demian: die geschichte von emil sinclairs jugend
8.6 (28 个评分) 作者: [德]赫尔曼·黑塞 译者: 林倩苇 中国法制出版社 2015 - 9
韩剧《制作人》白承灿和Cindy 睡前一定要看的书
韩剧《制作人》金秀贤和IU超喜欢的书,睡前必读
德文原版翻译,重现经典
德语硕士/文学博士翻译,
世界华文长篇小说奖评审团奖得主审读
诺贝尔文学奖得主纪念碑式名作
不为人知的残篇断简,首度公开
告别彷徨和孤独,
德米安陪你跳出旧世界,
寻找自己,回归自己,坚定地成为自己!
作为诺贝尔文学奖得主和歌德奖得主获得者,对黑塞的崇拜蔓延至全球,他的作品被翻译成40多种语言,总印数超过1.4亿册。
《德米安》是黑塞的代表作之一,以抒情的笔调、细腻的文字描写少年辛克莱追寻自我、坚定地成为自己、探索自我命运的心路历程。这部心理小说可以说是黑塞标志性的、纪念碑式的名作。
出生并成长于“光明世界”的辛克莱,偶然发现截然不同的“另一个世界”,那里的纷乱和黑暗,使他焦虑困惑,并陷入谎言带来的灾难之中。这时,一个名叫德米安的少年出现了,将他带出沼泽地,从此他开始走向孤独寻找自我的征途。之后的若干年,“德米安”以不同的身份面目出现,在他每一次孤独寻找、艰难抉择的时候,成为他的引路人。
德国文学大家托马斯·曼评论道:“这是一部以它极为精确的描写击中时代神经的作品。整整一代青年深信,一位代言人起自他们生命深处,他们满怀感激而且如痴如醉地被他吸引。每个人的生命都是通向自我的征途,是对一条道路的尝试,是一条小径的悄然召唤。”
2021年12月8日 已读
“上帝借由各种途径使人变得孤独,好让我们可以走向自己。” @2019-12-24 13:43:15
赫尔曼·黑塞