英文
First Person Singular 豆瓣
一人称単数
作者: Haruki Murakami Bond Street Books 2021 - 4
A riveting new collection of short stories from the beloved, internationally acclaimed Haruki Murakami.
The eight masterful stories in this new collection are all told in the first person by a classic Murakami narrator, a lonely man. Some of them (like "With the Beatles," "Cream" and "On a Stone Pillow") are nostalgic looks back at youth. Others are set in adulthood--"Charlie Parker Plays Bossa Nova," "Carnaval," "Confessions of a Shinagawa Monkey" and the title story, "First Person Singular." Occasionally, a narrator who may or may not be Haruki himself is present, as in "The Yakult Swallows Poetry Collection." Is it memoir or fiction? The reader decides. The stories touch beautifully on love and loss, childhood and death . . . all with a signature Murakami twist.
2022年1月29日 已读
前两篇读了中文的,正好看到有声书,后六个就听了英译的。我可能终于厌倦了村上的世界?完全听完/读完之后想的是:为什么又读了一本没有记忆点的村上的书?就大概也是可以想象能够有很多读者能在村上的世界里一次次找到属于他的那种面目模糊、暧昧不清又melancholic的舒适氛围,我好像已经不太行了。村上对音乐的爱真深沉。
小说 日本 村上春树 英文
The Undying 豆瓣
作者: Anne Boyer Farrar, Straus and Giroux 2019 - 9
"Anne Boyer’s radically unsentimental account of cancer and the 'carcinogenosphere' obliterates cliche. By demonstrating how her utterly specific experience is also irreducibly social, she opens up new spaces for thinking and feeling together. The Undying is an outraged, beautiful, and brilliant work of embodied critique." ―Ben Lerner, author of The Topeka School
"The pink ribbon, that ubiquitous emblem of breast cancer awareness, has long been an object of controversy and derision, but the poet and essayist Anne Boyer doesn’t just pull it loose, unfastening its dainty loop; she feeds it through a shredder and lights it on fire, incinerating its remains . . . [in her] extraordinary and furious new book." ―Jennifer Szalai, The New York Times
"[A] rousing hybrid of memoir and manifesto . . . [The Undying] is memoir as anti-capitalist indictment, as biting cultural criticism, as vengeance. It suggests a new era in the politics of breast cancer, one that might look less like corporate sponsored marathons every October and more like the radical, confrontational AIDS activism of the 1980s. Arriving the year before an election that could set healthcare and disability policy for decades, The Undying warns us of the human costs of any system that prioritizes profit over lives." ―Sascha Cohen, NPR
"Boyer returns with a beautiful memoir about her battle with breast cancer . . . [The Undying] puts into sharp focus the economic toll cancer takes on women of limited means . . . and is stacked with revelatory observations . . . Boyer’s gorgeous language elevates this artful, piercing narrative well above the average medical memoir." ―Publishers Weekly (starred review)
2021年11月27日 已读
大概三星半,从夏天隔离的时候就开始听,当中隔了好久没听,这次再次捡起来一口气听完,算是不太走心。最喜欢的可能还是作者对pain的描述:”the first needle” and “the second needle” 讲述化疗和chest-expansion的疼痛,以及10 on the pain scale as “the panicking inadequacies of all genres, a new crisis of transmission.” 作者穿插了自己得乳腺癌的经历和各种文学、历史上对于病痛的描述,也讲述了医疗和癌症治疗的各种产业问题,虽偶尔觉得碎片化,但也许也正是这样的个人化视角才可贵和稀缺。
医学 女性 癌症 英文
Those Who Leave and Those Who Stay 豆瓣
9.2 (19 个评分) 作者: Elena Ferrante 译者: Ann Goldstein Europa Editions 2014 - 9
Soon to be an HBO series, book three in the New York Times bestselling Neapolitan quartet about two friends in post-war Italy is a rich, intense, and generous-hearted epic by one of today's most beloved and acclaimed writers, Elena Ferrante, “one of the great novelists of our time.” (Roxana Robinson, The New York Times)
In the third book in the Neapolitan quartet, Elena and Lila, the two girls whom readers first met in My Brilliant Friend, have become women. Lila married at sixteen and has a young son; she has left her husband and the comforts her marriage brought and now works as a common laborer. Elena has left the neighborhood, earned her college degree, and published a successful novel, all of which has opened the doors to a world of learned interlocutors and richly furnished salons. Both women are pushing against the walls of a prison that would have seen them living a life of misery, ignorance and submission. They are afloat on the great sea of opportunities that opened up during the nineteen-seventies. Yet they are still very much bound to each other by a strong, unbreakable bond.
Ferrante is one of the world’s great storytellers. With the Neapolitan quartet she has given her readers an abundant, generous, and masterfully plotted page-turner that is also a stylish work of literary fiction destined to delight readers for many generations to come.
2020年2月23日 已读
Fascinating! 这本各种各样的共鸣点很多,女性变成妻子和母亲是否意味着失去那个有趣睿智的自我,Lènu对Nino与其说是不可自拔的爱,不如说是为了抓住日渐消逝的自己,尚未确定的自己。社会运动左翼青年和法西斯的大背景也很有感触,想到了身边很多对于知行合一的困惑和到底多radical/progressive才能达成同盟的各种故事。
ElenaFerrante 小说 意大利 文学 英文
The Story of a New Name 豆瓣
Storia del nuovo cognome
9.2 (26 个评分) 作者: Elena Ferrante 译者: Ann Goldstein Europa Editions 2013 - 9
The second book, following 2012’s acclaimed My Brilliant Friend, featuring the two friends Lila and Elena. The two protagonists are now in their twenties. Marriage appears to have imprisoned Lila. Meanwhile, Elena continues her journey of self-discovery. The two young women share a complex and evolving bond that brings them close at times, and drives them apart at others. Each vacillates between hurtful disregard and profound love for the other. With this complicated and meticulously portrayed friendship at the center of their emotional lives, the two girls mature into women, paying the sometimes cruel price that this passage exacts.
2020年2月15日 已读
The ugly beauty of this series is dangerous, just like Lila. It’s so absorbing, thrilling, and refreshing. Haven’t had this kind of reading/listening experience for years, as if my own world dissolved a little bit and slowly overlapped with theirs.
ElenaFerrante 女性 小说 英文
Stoner 豆瓣 Goodreads
Stoner
8.7 (41 个评分) 作者: John Williams NYRB Classics 2006 - 6
William Stoner is born at the end of the nineteenth century into a dirt-poor Missouri farming family. Sent to the state university to study agronomy, he instead falls in love with English literature and embraces a scholar's life, so different from the hardscrabble existence he has known. And yet as the years pass, Stoner encounters a succession of disappointments: marriage into a "proper" family estranges him from his parents; his career is stymied; his wife and daughter turn coldly away from him; a transforming experience of new love ends under threat of scandal. Driven ever deeper within himself, Stoner rediscovers the stoic silence of his forebears and confronts an essential solitude. John Williams's luminous and deeply moving novel is a work of quiet perfection. William Stoner emerges from it not only as an archetypal American, but as an unlikely existential hero, standing, like a figure in a painting by Edward Hopper, in stark relief against an unforgiving world.
2016年7月29日 已读
好像无法理解人们对这本书的推崇,无法理解为什么藏身于校园和文学世界就是平庸生活里的英雄。语言的确美,尤其喜欢弥留之际的自省。可是Stoner消极处事的方式还是很难理解。大家是纷纷从他消极处事又不失初心的行为里找到了共鸣了么?
JohnWilliams 小说 英文
South of the Border, West of the Sun 豆瓣
作者: Haruki Murakami 译者: Philip Gabriel Vintage 2000 - 3
In South of the Border, West of the Sun , the simple arc of a man's life--with its attendant rhythms of success and disappointment--becomes the exquisite literary terrain of Haruki Murakami's most haunting work.
Born in 1951 in an affluent Tokyo suburb, Hajime-- beginning in Japanese--has arrived at middle age wanting for almost nothing. The postwar years have brought him a fine marriage, two daughters, and an enviable career as the proprietor of two jazz clubs. Yet a nagging sense of inauthenticity about his success threatens Hajime's happiness. And a boyhood memory of a wise, lonely girl named Shimamoto clouds his heart.
When Shimamoto shows up one rainy night, now a breathtaking beauty with a secret from which she is unable to escape, the fault lines of doubt in Hajime's quotidian existence begin to give way. And the details of stolen moments past and present--a Nat King Cole melody, a face pressed against a window, a handful of ashes drifting downriver to the sea--threaten to undo him completely. Rich, mysterious, quietly dazzling, South of the Border, West of the Sun is Haruki Murakami's wisest and most compelling fiction.
2015年8月25日 已读
其实小时候看过中文版,但是不怎么记得了。读英文版的开头觉得整个文风好亲切,和以前用中文读的村上都有点不一样(每次读英译都有这种感觉)。年龄渐长读书的乐趣竟然多出来一项:重读的时候像从没读过一样。其实和挪威森林气氛差不多,人的孤独和终究莫名妥协掉的爱情。这个阶段村上写的每本书都像是path not taken的他自己。
小说 日本 村上春树 英文