阿尔及利亚
The Suffering of the Immigrant 豆瓣
作者: Abdelmalek Sayad 译者: David Macey Polity 2004 - 4
This book is a major contribution to our understanding of the condition of the immigrant and it will transform the reader’s understanding of the issues surrounding immigration. Sayad’s book will be widely used in courses on race, ethnicity, immigration and identity in sociology, anthropology, cultural studies, politics and geography.
an outstanding and original work on the experience of immigration and the kind of suffering involved in living in a society and culture which is not one’s own;
describes how immigrants are compelled, out of respect for themselves and the group that allowed them to leave their country of origin, to play down the suffering of emigration;
Abdelmalek Sayad, was an Algerian scholar and close associate of the French sociologist Pierre Bourdieu - after Sayad’s death, Bourdieu undertook to assemble these writings for publication;
this book will transform the reader’s understanding of the issues surrounding immigration.
2021年6月26日 已读
重点读了Ch 9-12,其他章节也基本扫了一遍,虽然Bourdieu的影响显而易见,Sayad对阿尔及利亚和移民苦难的深刻了解还是让他从多个维度(尤其是殖民、战争这些重要历史背景)描述了Emigration-Immigration过程中的多重挣扎。法语原名的double absence其实还是个好得多的题目,更贴切地描述了在法的阿尔及利亚移民乃至其二代(和很多类似移民)在哪都缺席,does not belong anywhere, "immigrants" who have not emigrated from anywhere的状态。
AbdelmalekSayad 法国 移民 阿尔及利亚