eyueshengqi - 标记
拉斐尔前派的梦 豆瓣
The Pre-Raphaelite Dream
作者: 威廉·冈特 译者: 肖聿 江苏教育出版社 2005
《拉斐尔前派的梦》讲述了拉斐尔前派、唯美主义和新古典主义运动的兴衰史,共同构成了19世纪下半叶到20世纪初英国乃至欧洲的人文思想和社会生活风貌的全景。 在《拉斐尔前派的梦》中,冈特成功地塑造了“一个实利主义时代中的一些困惑的理想主义者”,“他们如同一个个堂·吉诃德,头脑中充满了中世纪的骑士精神,充满了奇特的探求和高远的志向。
英国著名艺术史论家、作家威廉·冈特(William Gaunt,1900—1980)的名作《拉斐尔前派的梦》发表于1941年,最初的书名是《拉斐尔前派的悲剧》。或许是更想强调这些“艺术骑士”的理想与现实冲,突的深刻含义,冈特才决定隐去了“悲剧”这个书名。但是,拉斐尔前派的历史和作者叙述文字的悲剧基调却依然浓重,这使全书如同一曲凄美的挽歌。书中的纷繁人物和事件被作者的生花妙笔描绘得栩栩如生,使今天的人们读后掩卷沉思,在全面了解19世纪中后期英国一个重要的艺术思潮之外,又多了一份对艺术与社会现实、艺术与人生的思考。
拉斐尔前派可说是写实主义、自然主义与唯美主义互相结合所诞生的艺术。拉斐尔前派有三个代表人物,他们是但丁•加布里埃尔•罗塞蒂、威廉•赫尔曼•亨特、约翰•埃弗雷特•密莱。当时这个画派可是给波澜不惊的英国画坛带来了一股不小的震荡。正如其名称所反映的,PRB的成员们认为英国绘画处于一种垂死的状态,对此感到十分绝望,并希望能重新获得早期意大利艺术中的那种真挚和简朴。而按他们的观点,正是拉斐尔(Raphael)的出现,使得工于心计、形式僵死的学院主义(academism)取代了这种真挚和简朴,所以他们在作画理念和手法上返回拉斐尔之前,以此来实现他们的理想。在绘画方面,PRB非常憎恶那种学院式的“机械形态”和表现生活琐屑的风俗画,他们选择一些宗教性的或对道德起促进作用的主题,试图通过对周遭事物的仔细观察,来尽量忠实于他们所欲表达的自然。同时,他们也在绘画表现技法上有所选择,使其画面表现出一种干净、明亮和强聚焦(sharp-focus)的风格。PRB一开始屡遭批评界的诋毁攻击,直至著名评论家罗斯金(Ruskin)插手帮忙,成为他们的支持者。只是到了1853年,成功刚刚开始,这个团体就已是名存实亡,各个成员都有自己的艺术主见,各奔前程了。
2024年7月20日 已读
美的反叛者 豆瓣
作者: [日]平松洋 译者: 谢玥 铁葫芦·百花洲文艺出版社 2017 - 9
风靡日本的主题式艺术普及系列,铁葫芦艺术馆独家引进。他们是19世纪的先锋派,手拿画笔的堂吉诃德,划分古典与现代的标志性画派!第一次通过他们的绘画,讲述他们的故事。
★“平松洋艺术史”——风靡日本的主题式艺术普及系列,铁葫芦艺术馆独家引进。
★第一次通过绘画作品,讲述现代 艺术的先声——拉斐尔前派。
他们出现之前,学院派统治画坛;他们出现之后,才可能有埃贡·席勒和梵高。
★史上唯美画派的先驱竞相亮相,一览反叛者的唯美杰作。
绚烂的色彩、流畅的线条、动人的细节、活色生香又具有灵性的美女形象,从他们笔下源源流出。
★锁线裸背装帧,高清彩色印刷,给你画册般的阅读体验
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
英国300年来没有见过这么厉害的画风。——约翰·罗斯金
像拉斐尔前派那样作画。——萨尔瓦多·达利
他们是19世纪的前卫艺术家,他们的画派不超过10个人,却创造了众多令人晕眩的女神形象。他们关于理想与现实、爱情与艺术的故事是艺术史上最具戏剧性的一幕。
在屏息凝神、细致精密的自然描绘中,少女濒死的姿态、圣家族的形象浮现其上;莎士比亚、但丁、亚瑟王,这些中世纪趣味的故事世界像织锦般被描绘出来;雍容华贵的女性半身像、神话世界舞台上的英雄们、沉浸于忧思的轻佻美女,陷入烦恼的魔女,在本书中大放光彩。
2024年7月20日 已读
拉斐尔前派 豆瓣
LEPRÉRAPHAÉLISME
作者: [法]欧莱丽·佩蒂特 译者: 文雅 2022 - 1
拉斐尔前派是于1848年在英国兴起的一个艺术流派,由青年画家亨特、米莱和罗塞蒂创立,他们反对规范和标准的皇家美院的规则,想要改变当时的艺术潮流,决心将艺术引导至拉斐尔之前,回到艺术的起源。
《拉斐尔前派:反叛与唯美,梦幻与真实》追溯了整个拉斐尔前派运动的历史,作者欧莱丽·佩蒂特仔细地把它放在当时整个文化背景下进行梳理,从拉斐尔前派的起源、忠于自然的绘画理念、对叙事功能的强调、走向新时代的现实主义、高峰时期的装饰艺术、拉斐尔前派在法国的发展和对当代艺术的影响这七个阶段,全面考察了它从1848年诞生到1910年消亡的整个过程,以及它在当代流行文化中的传播。
本书汇集了拉斐尔前派的400余幅作品,包括油画、插画、装饰画、彩色玻璃画、建筑、家具、首饰等丰富多样的绘画和装饰作品。拉斐尔前派的作品具有绚烂、梦幻的色彩,流畅的线条和丰富的细节处理,营造了浪漫、唯美的画面效果,给观者带来了极致、纯粹的视觉体验。他们的作品既体现了对固有叙事功能的强调,又将构建叙事的自由留给了观者,让观者与画家、画中的主人公建立起超越时间、空间的“对话”。
拉斐尔前派对后世的艺术产生了难以估量的影响,唯美主义、象征主义、维也纳分离派、新艺术运动和工艺美术运动等都从中收获颇多。拉斐尔前派不只是艺术史的一个“脚注”,也是主流艺术的一部分。
2024年7月20日 已读
圣诞颂歌 豆瓣
8.1 (23 个评分) 作者: [英]狄更斯 译者: 汪倜然 上海译文出版社 2009
狄更斯不工诗,不谈玄,只是把小说的根基简简单单、扎扎实实地植于人性的大悲大喜、大是大非中:对善的“无尽”潜力始终抱定信心,对恶的危害也“了然于胸”。
狄更斯的好看是写给大众的。这或许也能解释,为什么同样是英国圣诞文学的佳构,罗伯特·布朗宁名诗《圣诞前夜》之类,人气远逊于《圣诞颂歌》。后者让我们认识到:圣诞节不是一道吃鹅还是吃火鸡的客观题,而是一道反省人与人之间——既然都是神的创造——应当如何互相关爱的主观题。当且仅当斯克掳奇、小丁姆和那几只鬼合伙对我们“发明”这道题目的答案时,狄更斯才算“发明”了圣诞节。
中英双语版,特别收入近三十幅十九世纪末绘制的绝版插图,忠实再现维多利亚时代的历史风貌。
2024年7月20日 已读
巴里·林登 豆瓣
Barry Lyndon
作者: 萨克雷 译者: 李晓燕 首都师范大学出版社 2015 - 1
這是《名利场》作者萨克雷的讽刺作品,中译本首次面世
爱尔兰青年巴里·林登因父亲去世,不得不与母亲投靠舅舅。不久英法爆发战争,原与巴里有染的表妹爱上了上尉,巴里与上尉决斗,枪击了上尉。他为了躲避追捕,成了步兵团的新兵。在部队里他从一名当时参与决斗的军人那里得知原来上尉并未死去,因为舅舅一家为了攀亲,在手枪上做了手脚,如今表妹和上尉早已成亲。军队中死伤甚多,巴里心生厌倦,冒充军官混进普鲁士盟军部队,但被识破,不得不加入普军。因在战斗中救了主帅而受器重,被派去调查某位爱尔兰骑士是否为间谍,可他却与骑士一见投缘,借机离开了普鲁士,来到法国经营赌场,进而混迹上流社会,设法和有财产、身份的林登夫人结婚,改名巴里·林登,获取爵位。后来,巴里的继子离家出走,亲子意外夭折,夫人企图服毒自杀……
2024年7月20日 已读
名利场 豆瓣
作者: [英] 萨克雷 译者: 杨必 2020 - 7
《名利场(上、下)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但非常富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。杨必的译文精彩传神,是英语文学翻译史上的范本之作。
萨克雷善于叙事,写来生动有趣,富于幽默。他的对话口角宛然,恰配身份。他文笔轻快,好像写来全不费劲,其实却经过细心琢磨。因此即使在小说不甚精警的部分,读者也能很流利的阅读下去。《名利场》很能引人入胜。——杨 绛
他观察细微,对人生和人类的心灵了解深刻,富有幽默,刻画人物非常精确,叙述故事非常动人。——车尔尼雪夫斯基
2024年7月20日 已读
公主 豆瓣
作者: (英) 阿尔弗雷德·丁尼生 译者: 蔡和存 重庆出版社 2020 - 3
桂冠诗人丁尼生*好的抒情无韵长诗。
语言凝练,具有强烈的维多利亚时代特色,著名译者以诗译诗,译文生动流畅,完美体现原诗语言风格。
精美的手绘插图穿插在诗中,精心排版,彩色印刷,呈现精美的图文效果。
开本小巧精致,适合携带,内文与封面均采用进口优质纸张印刷,环保不伤眼,值得成套系收藏。
《公主》是著名的长篇无韵体叙事诗,由英国桂冠诗人阿尔弗雷德.丁尼生创作,出版于1847年。本诗讲述了一个女英雄公主艾达的故事,她为了实现男女平等的理想,拒绝与幼时订有婚约的王子完婚,在远离男人的世界创办了一所女子大学,禁止男人进入,女学生接受与男子大学一样的高等教育。王子倾慕公主,他与两个朋友乔装打扮,伪装成女学生混入女子大学。不久他们就被发现并逃跑,此事差点引发两国战争,但最终王子和公主的哥哥决定用小范围的决斗来裁定胜负。王子受了重伤,手下士兵也都落败。公主在关键时刻改变了心意,把宫殿改成临时医院,接受并护理所有受伤的将士。王子在公主的悉心照料下逐渐恢复健康,并最终赢得了公主的爱。而公主最终也意识到只有通过两性共同努力才能真正解决妇女权益的问题。《公主》描述了女性高等教育和其人生幸福的社会问题,反映了维多利亚时代传统的女性观。
本诗富有强烈的时代感,人物形象刻画栩栩如生,语言凝练优美,充分体现了丁尼生的诗歌才赋和鲜明的个人特色:诗歌时代特色鲜明,题材广泛,想象丰富,从中世纪传奇到北欧神话和古希腊罗马神话,从家庭生活到自然百态均有涉及。他的诗歌选词讲究,节奏流畅,且情感丰富,诗中许多观点都值得阅读者慢慢咀嚼,回味无穷。
2024年7月20日 已读
老水手行 豆瓣
作者: (英)塞缪尔·泰勒·柯尔律治 著 / (法)古斯塔夫·多雷 插图 译者: 杨德豫 译林出版社 2012 - 8
本书是柯尔律治诗歌选集的国内首部中英对照插图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33 首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。本书译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以法国版画家多雷的黑白版画插图,有助读者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
2024年7月20日 已读
多雷插图本《老舟子行 乌鸦》 豆瓣
作者: [英] 塞缪尔·泰勒·柯勒律治 / [美] 埃德加·爱伦·坡 译者: 朱湘译 / 曹明伦 2013 - 4
《时代图典•多雷插图本:老舟子行•乌鸦》内容简介:英国大诗人柯尔律治的《老舟子行》和美国大诗人爱伦•坡的《乌鸦》是世所公认的传世杰作,配19世纪最成功的插图画家古斯塔夫•多雷版画插图,图书的品质与市面上同类图书相比有了很大的提高。对广大文学爱好者和绘画爱好者来说具有很高的收藏价值。
2024年7月20日 已读
古舟子咏 豆瓣
The Rime of the Ancient Mariner
作者: [英] 塞缪尔·泰勒·柯勒律治 / [美] 爱德华·A·威尔逊 绘 译者: 叶紫 2022
后浪插图经典系列,名家名译名画
收录传世插画,精心打磨译本
当真诚坦率遭遇背叛,
当无心之举招来无情的命运,
当人类面对巨大的未知困境,
作为个体的人将何去何从?
🚢
编辑推荐:
◎英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治堪称奇崛的叙事长诗。国内青年翻译家叶紫精心打磨的全新译本。美国插画艺术家爱德华·A·威尔逊为此长诗所画的全彩插图。中英对照、图文并茂,呈现柯勒律治笔下那个内涵丰富而深邃的壮阔世界。
◎书中特别收录美国著名学者、批评家、柯勒律治研究专家约翰·利文斯顿·洛斯的万字文章作序,详解《古舟子咏》背后的故事。
◎国内三个“首度”:“首度”超大开本装帧,和老水手一起探索航行;“首度”将单首诗歌以汉英对照的方式结书出版,一窥诗人柯勒律治的伟大之作;“首度”呈现美国插画艺术家爱德华·A·威尔逊为此诗所作的全彩插图。
◎装帧亮点:大幅面全彩印刷;封面印白硬精装;附赠黑卡印银精美藏书票。
📖
内容简介:
◎塞缪尔·泰勒·柯勒律治是英国浪漫主义文学巨匠和奠基人之一,“湖畔派”诗人代表。柯勒律治在诗歌和文评方面都占有重要地位,骚塞、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等诗人均深受他的影响。他与华兹华斯合著的《抒情歌谣集》出版于1798年,标志着英国文学史上浪漫主义时代的开端。
◎《古舟子咏》是作为诗人的柯勒律治在其整个创作生涯中难能可贵的完整长诗,也是后来让他跻身主要英国诗人之列、堪称奇崛的诗歌之一。在创作这首叙事诗时,柯勒律治动用了分量惊人的内在储备,运用大量暗喻,表现出内涵丰富、深邃壮阔的动人世界。诗中的词语和意象凝练隽永,富有乐感,整首诗的结构简洁,充满奇幻色彩。
◎搭载老水手和其他一众船员的大船,在经历南极地区的荒凉和奇异之美后,进入了一片从未被人探索过的海洋。这时,不知从哪里飞来一只信天翁停在他们的船上,老水手无缘无故地将其射杀。惩罚机制自此启动,他遭遇了来自凡人从未体验过的神秘宇宙力量的惩罚。悔过之心也不够他完全洗罪。《古舟子咏》借老水手之口展现了命运那强大而神秘的力量、人类时常面对且身陷其中的生存困境,以及作为个体的人因一时冲动而生的无意识的恶。
◎书中特别收录了美国著名学者、批评家、柯勒律治研究专家约翰·利文斯顿·洛斯的万字文章作序,为读者详解《古舟子咏》背后的故事。此篇序言出自洛斯的研究著作《上都之路》(The Road to Xanadu,1927),这本书亦被称为“文学研究的一座丰碑”。中译文由国内优秀的青年翻译家叶紫细心打磨,尽可能遵循原诗的节奏和韵式,忠实再现原诗动人的音乐美及存于诗中的那个壮阔世界。另配有美国插画艺术家爱德华·A·威尔逊的彩色插图,对应呈现诗文表达的丰富意境,具有相当高的欣赏和收藏价值。
🎙️
名人推荐:
我不认为《古舟子咏》是柯勒律治对现实的逃避;我认为这首诗是现实,我认为他就在船上,亲身经历了航行,感受到也知晓到了一切。 ——托马斯·沃尔夫
《古舟子咏》是柯勒律治最伟大,也是最戏剧化的一首诗。 ——普利策奖、美国国家图书奖得主 沃尔特·杰克逊·贝特
诗歌无法根治社会中有组织的暴力,但它可以疗救自我。我在柯勒律治的《古舟子咏》中强烈地感觉到了自己的存在。——文学评论家 哈罗德·布鲁姆
2024年7月20日 已读
哈代中短篇小说选 豆瓣
作者: [英] 托马斯·哈代 译者: 张玲 / 张扬 人民文学出版社
哈代不但长篇小说闻名于世, 其短篇小说也极有特色,深刻反映了人性外在和内在的多重性和复杂性,以及人与社会的种种冲突,涉及人与社会及自然环境的关系,人与人之间的关系,包括男女两性之间、父子、母子两代之间的关系。哈代的短篇小说具有很强的故事性和可读性,文字简洁、凝练,风格自然、轻松。本书精选他最有代表性的短篇小说精品十七篇,全面反映作者的艺术风格和文学价值。
2024年7月20日 已读
远离尘嚣 豆瓣
Far from the Madding Crowd
作者: [英] 哈代 译者: 傅绚宁 人民文学出版社 2018 - 6
《远离尘嚣》是哈代第一部成功的长篇,也是他以威塞克斯乡村为背景的系列长篇小说的第一部。小说描写了在远离尘嚣的穷乡僻壤发生的普通人的爱恨情仇和起伏人生,深刻揭示了在工业文明的侵蚀之下,没有人可以真正的远离尘嚣。变幻莫测、无法把握的命运,和作为人的本能和感情表现的爱情,是哈代作品中两个最主要的内容。
2024年7月20日 已读
哈代诗选 豆瓣
Selected Poems of Thomas Hardy
作者: [英] 托马斯·哈代 译者: 刘新民 四川文艺出版社 2018 - 1
我喜欢哈代主要是他的性情和他看待生命的方式。他不是一位超验作家,他不是叶芝,他不是艾略特;他的题材是人、人的生命、时间和时间的流逝、爱和爱的消失。( 菲利普·拉金)
虽然现代主义大概会从将哈代视为“前现代主义者”而得益,但是我想,哈代恐怕没有因此得益。在任何一种情况下,这种定义都是误导的,因为哈代的诗歌作品与其说是预示现代诗的发展,不如说是超出现代诗的发展,并且还以巨大的差距超出。( 约瑟夫·布罗茨基)
2024年7月20日 已读
还乡 豆瓣
The Return of the Native
作者: [英] 托马斯·哈代 译者: 张谷若 广西师范大学出版社 2021 - 3
编辑推荐:
★ 胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”,外国文学爱好者心目中的“理想藏书”,英语文学中译的三颗明珠,翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名,继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》,受到钱锺书等大家的一致赞赏,数十年来以译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉:“读哈代,就读张谷若的译本。”
★“英国小说家中最伟大的悲剧作家”“英国小说家中的莎士比亚”——“哈代所给予我们的,不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象”。(弗吉尼亚·伍尔夫)
★ 接通当下经验、值得一再重读的大师经典——哈代“所展现出的视野与洞察是与我们同时代的”(哈罗德·布鲁姆),犹如一阵恒久吹拂的强风,古老的经验裹挟着复杂的情感、开阔的风光、丰沛的诗意、深刻的悲悯,一直吹向我们今日今时的生活。
★ 封面采用日本进口高端蒙特利卡彩纸,整版烫金,定制细丝带,为传世名著打造精装典藏版本。
内容简介:
《还乡》(1878)是哈代具有代表性的“性格与环境的小说”,也是哈代创作中期的重要成果,英国现实主义文学的经典杰作。故事讲述了年轻有为的青年克林·姚伯从巴黎还乡,自愿抛弃繁华世界纷扰劳烦的的生活,试图在爱敦荒原的穷乡僻壤开创一番经邦济世、开蒙启智的事业,却遭遇了重重阻挠。女主人公游苔莎生于繁华世界,流落苍莽未凿的荒原,并意欲逃离荒原。夫妻二人都不满于现状,具有超出荒原人传统习俗的现代意识,但彼此格格不入,婚后冲突愈演愈烈,加之命运拨弄,最终酿成悲剧。游苔莎是哈代为世界文学画廊贡献的一位深沉浑厚、魅力经久不衰的女性形象,一尊具有凡人七情六欲的异教女神,她的叛逆、追求、烦恼和幻灭,都超前于哈代所处的时代,而与我们这个时代的视野、洞察与感性深刻地共鸣。
2024年7月20日 已读
无名的裘德 豆瓣
Jude the Obscure
8.5 (10 个评分) 作者: [英] 托马斯·哈代 译者: 张谷若 广西师范大学出版社 2021 - 3
编辑推荐:
★ 胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”,外国文学爱好者心目中的“理想藏书”,英语文学中译的三颗明珠,翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名,继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》,受到钱锺书等大家的一致赞赏,数十年来以译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉:“读哈代,就读张谷若的译本。”
★“英国小说家中最伟大的悲剧作家”“英国小说家中的莎士比亚”——“哈代所给予我们的,不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象”。(弗吉尼亚·伍尔夫)
★ 接通当下经验、值得一再重读的大师经典——哈代“所展现出的视野与洞察是与我们同时代的”(哈罗德·布鲁姆),犹如一阵恒久吹拂的强风,古老的经验裹挟着复杂的情感、开阔的风光、丰沛的诗意、深刻的悲悯,一直吹向我们今日今时的生活。
★ 封面采用日本进口高端蒙特利卡彩纸,整版烫金,定制细丝带,为传世名著打造精装典藏版本。
内容简介:
《无名的裘德》(1895)是托马斯·哈代最后一部长篇小说,自此以后,哈代转向诗歌创作,《裘德》也被认为是他小说的“天鹅绝唱”。哈代自称要在书中写出“灵与肉的生死搏斗”,以悲怆的笔调叙述了乡村青年裘德一生的而悲剧。裘德贫困孤苦而又多愁善感,他在艰苦劳作之余,摸索自学,排除重重障碍,来到他视为知识圣地的基督寺(影射牛津),但却只能以石匠之身被拒之于大学门外,壮志未酬而身先死。女主人公淑聪颖美貌,是继承父业的圣像工艺师和受过师范教育的青年女性,其思想言行更体现了当时英国早已萌动的女权运动,而在气质上比裘德多一番接受新思潮的敏锐激进。裘德与淑作为自我奋斗的男女青年,受当时社会条件制约,付出了高昂而又惨痛的代价,但终难施展抱负。《无名的裘德》堪称哈代最具社会批判力度的长篇;这一对失败者的生存奋争和精神追求,是英国十九世纪后半叶乡村教育普及后有知识的一代青年劳动者要求改变自身地位的图影。
2024年7月20日 已读
大卫·考坡菲 豆瓣
David Copperfield
作者: [英] 狄更斯 译者: 张谷若 上海译文出版社 2022 - 4
这部长达八十余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫•考坡菲为中心,通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述,极力表现了作者一生倡导的人道主义观点,同时也刻画了一系列令人过目难忘的人物:温柔、聪慧的理想化女性爱格妮,乖张怪僻的特洛乌小姐,朴实仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中,《大卫•考坡菲》涵盖了最为广泛的社会生活内容,展现了最为复杂严密的故事结构,在世界文学史上独树一帜。
狄更斯结构最为严密的小说之一,篇幅长达八十万字,读来却淋漓畅快。
◎狄更斯本人最珍视的作品,是他“心中最宠爱的孩子”。
◎BBC评选“英国小说百强”位列第八
◎翻译名家张谷若先生传世译本,文笔摇曳生姿
上海译文出版社获企鹅-兰登独家授权装帧,通过原版装帧、传世插图和经典译本,以真正配得上其文学地位的版本,逼真还原一代英国文学巨匠狄更斯神韵雅趣。
2024年7月20日 已读
女房客 豆瓣
The Tenant of Wildfell Hall
作者: [英] 安妮·勃朗特 译者: 莲可 / 西海 上海译文出版社 2023 - 10
《女房客》是安妮•勃朗特的代表作。是“勃朗特姐妹”作品中极其现代、勇敢而且引起争议的一本小说。这本书的中心是描述一个遭受虐待后仍然幸存并蓬勃发展的女性。《女房客》就像简•奥斯丁的小说的开头那样,有一个刚来社区的住客。一个神秘的称自己为海伦•格莱姆的寡妇和她的小儿子搬进了一个空的、哥特式的庄园,而且正当邻居们担心她可能是一个女巫时,小说的叙述者吉尔伯特•马卡姆迅速地迷恋上了她。海伦在日记中透露她之前嫁给了酒鬼亨廷顿,为了逃离亨廷顿,她违反了法律;打破了社会习俗,隐居到了这座庄园,爱上了吉尔伯特,并产生了一段曲折的爱情故事。
2024年7月20日 已读
简·爱 豆瓣
Jane Eyre
作者: [英] 夏洛蒂·勃朗特 译者: 祝庆英 2022 - 4
◎女性独立自爱的永恒灯塔
◎书写女性自我觉醒与人格独立的划时代著作
英国文坛著名的勃朗特三姐妹中大姐夏洛蒂的代表作。简•爱自幼父母双亡,投靠冷酷的舅母,但舅母无情地抛弃了她。她在一所慈善学校做了六年的学生和两年的教师。十八岁时,简•爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师,认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引,于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时,有人证明罗切斯特的前妻还活着。简•爱知道他们不可能有平等的婚姻,于是选择了离开。后来,简•爱意外遇见了她的表兄妹们,并从叔叔那里继承了一笔遗产。但她无法抵御对罗切斯特的刻骨思念,于是便回到了已经失去了财富、身体也遭到火灾严重摧残的罗切斯特身边,毅然跟他结婚。在爱的沐浴下,罗切斯特找回了幸福和健康。
2024年7月20日 已读
圣诞故事集 豆瓣
A Christmas Carol and Other Christmas Writings
作者: [英] 狄更斯 译者: 汪倜然 / 金绍禹
从1843年到1848年间(1847年除外),狄更斯每年圣诞节发表一部中篇小说,共得五篇,集结出版后名为《圣诞故事集》。这些小说绝不仅仅是纯粹的应景式作品,它们集中表现了作者调和社会矛盾的梦想褐感伤失望的情绪。仅以其中最著名的《圣诞欢歌》为例,故事描写了一个吝啬的老商人再圣诞夜被三个幽灵带着遍览穷苦人的善意,狠心人的下场,于是从此变为慷慨仁爱之人。……《圣诞故事集》在英国深入人心,其中的人物几乎家喻户晓。许多评论家认为,它的出版,标志着狄更斯的创作进入了繁荣期。
◎狄更斯极为深入人心的作品,堪称改变了历史。正因为这部作品,他被称为“发明圣诞节的人”。
◎收入名家约翰•里奇、阿瑟•拉克姆等名家插图
◎小说结构非常齐整,在人物刻画方面,更是入木三分。不光主人公的形象让人印象深刻,配角们也是千姿百态。
上海译文出版社获企鹅-兰登独家授权装帧,通过原版装帧、传世插图和经典译本,以真正配得上其文学地位的版本,逼真还原一代英国文学巨匠狄更斯神韵雅趣。
2024年7月20日 已读