智利长篇
佩恩先生 豆瓣
Monsieur Pain
7.3 (28 个评分) 作者: [智利] 罗贝托·波拉尼奥 译者: 朱景冬 上海人民出版社 2019 - 5
☆《2666》作者波拉尼奥文学世界开启之作。正是本书的成功才让波拉尼奥坚定了走文学道路的决心。
☆了解波拉尼奥不得不读的一本书。本书与他后来的《美洲纳粹文学》《智利之夜》等作品有密切联系。
☆本书将故事背景置于1938年的巴黎,重构了秘鲁著名诗人塞萨尔·巴列霍的神秘死亡,提供了角度特别的解读。
---------------
我遇到一位名叫巴列霍的病人,他得了一种不停打嗝的怪病,医生们都束手无策。我试图用催眠术给他治病,却遭人暗中阻挠。
我被人跟踪,又跟踪了别人。与此同时,我又偶遇过去一起学催眠术的朋友,得知了我们共同朋友的自杀之谜。
记忆深处的噩梦对我紧追不舍,我正在慢慢失去同现实的联系……
----------------
《佩恩先生》是波拉尼奥最初的创作成果之一,却已展露出他那炼金术士般的耀眼天赋,他能将生活中的绝境炼成危险的谜团。 ——《出版商周刊》
《佩恩先生》留有未解之谜,在清晰和怪异间取得了非常吸引人的平衡。 ——《泰晤士报文学增刊》
读完这本书才明白波拉尼奥为什么能写出《美洲纳粹文学》,原来他早有准备。
——读者评论
巴列霍曾经预言过自己的死亡:我将死在巴黎,在一个雨天。波拉尼奥以一个催眠师的视角记录了这一文学史上著名的事件,角度非常独特,读完使人仿佛跟着主人公在巴黎的街巷中游荡。
——读者评论
对催眠一直很好奇,这本书让我知道了催眠和文学的关系。
——读者评论
2019年11月3日 已读 第一本读完的波拉尼奥,感到可以读读他其他的作品了。@网易蜗牛读书
智利长篇
荒野侦探 豆瓣
Los Detectives Salvajes
8.2 (9 个评分) 作者: [智利] 罗贝托·波拉尼奥 译者: 杨向荣 上海人民出版社 2009 - 8
十七岁的墨西哥法学院学生马德罗热爱诗歌,时常逃课参与诗歌班的讨论。在那里认识了自命为“本能现实主义诗人”的贝拉诺和利马。他们与其他诗人和艺术家为伍,在酒吧争论诗歌,大麻、饮酒、性爱样样不缺。该诗派的精神领袖——女诗人蒂纳赫罗——据传多年前在墨西哥城北面的索诺拉沙漠失踪了。一半为了理想,一半为了躲避仇家,他们决定深入沙漠寻找她的踪迹,同行的还有妓女鲁佩。
离开墨西哥城后,他们被目击到在巴黎、特拉维夫、维也纳和巴塞罗那出没,干各种零工为生,却从未有人看过他们写的任何一行诗!年轻的诗人们经历了二十年不可逆的生命体验与幻灭。最后他们是否找到了失踪的女诗人,还是让自己也成了失踪者?
2015年9月19日 已读 一种升级版的POV写作,从show又回到了tell。超强原创性的背后是一种不考虑读者感受只顾自己开心的叙事。那么故事在哪里呢?目前接受不了。
智利长篇