日本文学
羊与钢的森林 豆瓣
羊と鋼の森
8.0 (16 个评分) 作者: [日] 宫下奈都 译者: 罗越 中信出版社 2017 - 9
外村自幼生长在北海道的深山小村庄,家境贫寒。刻板平凡的中学生活,一成不变的山居岁月,没有选择的迷茫前途,似乎都注定了他无论怎样努力也无法摆脱出身的困扰。
偶然有一天,老师让他帮忙接待一位钢琴调音师,那架年久失修的钢琴经过调音师的妙手,竟发出宛如天籁的美妙音色。
琴音就像一道微光,照亮外村的灰暗人生。
从那一刻起,外村便立志成为一名调音师。
然而,不得不承认,人与人的先天条件千差万别。他来自封闭落后的环境,此前从未接触过钢琴。纵然拼尽全力刻苦练习,反复聆听钢琴乐曲,诚惶诚恐地跟着前辈仔细观摩,在客户眼中,在神秘高贵的钢琴面前,他仍然是个畏缩羞怯,欠缺天赋的乡村青年。
生来没有拿到一手好牌,那么努力是否有用?
只有音乐生而平等,与自然、世界融为一体,被包容,被接纳,被一视同仁。说不出口的话,难以言尽的迷茫和挫折,或许可以让音乐,替你发声。
外村,能否如愿告别大山,走进音乐的广袤森林呢?
我的生活不可能那么坏 豆瓣
8.4 (97 个评分) 作者: [日] Keigo(河尻圭吾) 雅众文化/天津人民出版社 2018 - 5
这是一本来自霓虹国的脑洞、脱力、解压漫画集。
燃爆!激战!厉害啊!超人气!
……这样的人生跟我好像没什么关系。
你也许正在经历或曾经经历这样的生活,被闹钟吵醒、坐上拥挤的地铁、纠结每天的午饭、做着午后的白日梦、偶尔回忆起某个时刻……不得不承认,生活正是由那些微不足道的细节组成,无论那是开心的、痛苦的还是尴尬的。
生活远没有我们想象得那么好,但也没有那么坏。Keigo君用画笔记录下这些寻常生活里的尴尬时刻,再加上一点比常人更大的脑洞。
如果你正遭遇种种暗算与不幸,请阅读这本小书,然后你会发现,生活并没有发生改变……
大爱无言 豆瓣
ラブレス
作者: [日]樱木紫乃 译者: 谭晶华 人民文学出版社 2017 - 7
百合江出生于位于北海道的极度贫困的家,父亲酗酒且对子女拳脚相加。
由于父亲欠下债务,百合江被迫来到药店打杂,为追求音乐梦想,她十六岁时逃离药店成为旅行剧团的一员,在温泉旅馆为酒醉的客人们唱歌。
百合江二十五岁时,剧团解散,百合江与剧团吉他手宗太郎开始了流浪之旅,二人未婚时就生下了绫子。然而宗太郎担负不起父亲的重任,在绫子刚出生后便离家出走。
后来,在妹妹里美的撮合之下,百合江与在市政府工作的高城春一结婚,生下理惠。百合江头一次体验到了幸福的家庭生活,但结果却是绝望的,她饱受高城母亲的苛责,甚至失去了绫子……
终止 豆瓣
氷平線
8.3 (10 个评分) 作者: 樱木紫乃 译者: 黄悦生 天津人民出版社 2019 - 6
◆《终止》是第149届直木奖作者樱木紫乃的代表作。
◆樱木紫乃擅长刻画人物内心的欲望与悲伤。书中写了六个发生在北海道的"终止"的故事。故事里温柔的女性,在北国的狭小社会,面对各色抉择,最终选择决绝地离场。"色泽鲜明、生猛有劲"。
◆樱木紫乃曾说自己"只写身边看得见的五米距离内的世界"。她笔下的故事,质地如北海道流冰,纯净、剔透,而又坚硬、刺骨。"那种精准的表现力,将读者的心不断诱往北方。"
《终止》一书中,樱木紫乃写了六个发生在北海道的"终止"的故事,故事中的男女--
每次不得不在爱情和事业当中做选择的时候,她就两边都想放弃……
他觉得自己像浮冰一样,漂来漂去,终将离开她的身边……
她想,既然他不说话,那我就默默地陪着他好了。她的全部情感都被锁在心底,没有焦躁,没有不安,没有憎恨,甚至也感觉不到怜悯……
他的心里有一柄怎么磨也磨不锋利的剃刀。他想用这'剃刀'来切断什么,所以每个夜晚都会取出来研磨,可结果却越磨越钝……
魂断阿寒湖 豆瓣
7.9 (8 个评分) 作者: [日] 渡边淳一 译者: 文洁若 / 芳子 青岛出版社 2016 - 10
年轻作家田边回到故乡札幌,再次见到了初恋时任纯子的遗照以及画作。二十年前,十八岁的纯子选择最凛冽凄美的自杀方式,倒在了阿寒湖的冰天雪地里;二十年后,田边带着对初恋的耿耿于怀,决心探求纯子的死亡真相。她为何在最美丽的年华结束自己的生命?谁又是她最爱的那个人?在田边逐一寻访了与纯子生前关系密切的几人之后,渐渐还原出隐藏在天才画家光环下少女的真实面貌……
如果我们的语言是威士忌 豆瓣
もし僕らのことばがウィスキーであったなら
7.4 (46 个评分) 作者: [日] 村上春树 译者: 林少华 上海译文出版社 2013 - 10
2020年1月13日 已读
新年第一本在微信读书看完的小册子. “他脸上漾出满足的神色,那微笑告诉我,他在恰到好处的时间里喝光了恰到好处的量的酒。十全十美。”
旅行 日本文学 游记 2019 随笔
你(穿著木屐)踩過天鵝屍體嗎? 豆瓣 Goodreads
きみは白鳥の死体を踏んだことがあるか(下駄で)
作者: 宮藤官九郎 译者: 蘇文淑 木馬 2015 - 10
青春澎湃~恥力全開!
《小海女》王牌編劇宮藤官九郎,
充滿汗水、賀爾蒙、性幻想、搖滾夢的自傳小說。
「你是否曾踩過天鵝的屍體?穿著木屐!
回答「有」的人可以不用讀下去了。你們有那個時間看書還不如拿去懺悔。我說的可不是青蛙或貓的屍體耶,是天鵝!!」
一個只能以冬季天鵝為傲的日本東北小鎮,「阿俊」進入一間盛行學長學弟制的男子高校就讀。在這日復一日被學長霸凌、沒有女人緣、死黨脫團的悲慘日子裡,偶然結識了一名極度迷戀天鵝的謎樣大叔,在「天鵝大叔」亦師亦友的陪伴指點下,阿俊一步步朝著夢想邁進:告別處男、成為搖滾吉他手、加入「北野武軍團」成為搞笑演員。
—————————————以下有雷—————————————
二十多年後,阿俊成功蛻變為知名鬼才劇作家宮藤官九郎,並於搖滾樂團グループ魂中擔任吉他手,但據說依舊是個處男男男男⋯⋯
在漫长的旅途中 豆瓣
8.6 (30 个评分) 作者: [日] 星野道夫 译者: 蔡昭仪 上海人民出版社 2010 - 2
单独在零下四十度的冰河地带扎营一个半月,所拍摄所写下的冰河挤压滚落至海中的声音;长期在海湾中冒着酷寒与浪涛,划着小独木舟来回巡弋所捕捉到的座头鲸深潜前扬起尾鳍的画面;一个人横跨阿拉斯加的四季,在各地扎营所记录下的驯鹿……
日本国宝,极地摄影家星野道夫最后遗作。旅居阿拉斯加二十年,长期只身行旅于酷寒的极北大地,对于生活在严苛自然环境中的人与动植物,以镜头和执着投注关怀的目光,同时也以无尽的温柔笔触,诉说重新省思所谓“丰富人生”与“幸福”定义的静谧话语。
透过书中真切质朴与撼动心灵的叙事构图,读者可以跟随星野道夫深印在大地上的足迹,沿着一幅幅的照片,将眼光延伸到清澈深沉的极北大地,进行一场回归自然的心灵之旅。
人的一生,总是为了追寻生命中的光,而走在漫长的旅途上。
散散的完满 豆瓣
ちるちる・みちる
作者: [日]山村暮鸟/著 / 小满/绘 译者: 美空 北京联合出版公司 2019 - 11
《散散的完满》收录了山村暮鸟创作的36篇童话。作者满怀对女儿乃至天下孩子的深深爱意,细细打量周遭的草木、鸟兽与人,感其所感,想其所想,平等地展现每个生命的喜怒哀乐。那些亲切、有趣、饱含生活气息的场景里蕴藏着他对社会、人生、命运的思索,以及对万事万物的理解与包容,单纯亦复杂,天真而通透。
狐媚记 豆瓣
ねむり姫
8.0 (21 个评分) 作者: [日] 涩泽龙彦 译者: 夏言 四川人民出版社 2020 - 1
如果没有涩泽龙彦,日本该是一个多么无趣的国度——三岛由纪夫
日本暗黑美学大师 涩泽龙彦
在日本古代,精灵与人类共生,虚幻与真实交错,一幕幕光怪陆离的故事正在上演……
✨内容简介
根据日本平安时代至江户时代的一些传奇人物的零散记载,重新演绎出六篇奇幻故事。
莫名陷入沉睡的贵族少女和她同父异母的哥哥,各自度过了截然不同的人生后,在命运的尽头,两人终于再次相遇(《睡美人》);
生下狐狸的贵族夫妇深感羞耻,两次杀死狐狸,最终遭到狐狸女儿的复仇(《狐媚记》);
双耳失聪的公主,依靠自己强大的力量反转命运,获得爱情,却不料这一切转瞬即逝(《化魇术》)……
涩泽龙彦在讲述古典志怪故事的同时,不时从现代观念的角度加以阐释,使古典与现代、魔幻与真实交织缠绕,充满了奇谲神秘的色彩。
✨编辑推荐
◎三岛由纪夫盛赞 日本暗黑美学大师 涩泽龙彦
涩泽龙彦是对三岛由纪夫、寺山修司等人影响甚深的“暗黑美学大师”。三岛由纪夫曾经感叹道:“如果没有涩泽龙彦,日本该是一个多么无趣的国度。”
◎《狐媚记》 一部日本版的《聊斋志异》
涩泽龙彦根据日本平安时代至江户时代一些传奇人物的零散记载,重新演绎出六篇奇幻故事。这些故事中,古典与现代、魔幻与真实交织缠绕,充满了奇谲神秘的色彩。
◎《狐媚记》 一部看到开头绝对猜不到结尾的志怪小说集
涩泽龙彦深受中国传统文化的影响,所创作的故事与中国传统志怪小说《聊斋志异》虽有相似之处,情节发展却更为出人意料。在涩泽构建的世界中,有情人未必能终成眷属、善恶也未必终能有报,是一部看到开头绝对无法猜到结尾的小说集。
✨其它推荐
这些作品没有通常的那种大团圆结局,甚至也没有一个明确的尾声。可涩泽龙彦的这部小说会给人心中留下微妙又生动的余韵。非常有趣的作品,简直是优质的享受!
——日本亚马逊读者推荐
涩泽龙彦的作品对我来说非常有冲击力,让我的世界观整个地为之一变。
——日本文学评论家东雅夫
魔女宅急便 豆瓣
魔女の宅急便
9.5 (8 个评分) 作者: (日)角野荣子 著 / (日)林明子 绘 南海出版社 2007 - 7
宫崎骏《魔女宅急便》原著
飞到屋顶上方三米的高度,琪琪觉得心情畅快无比,
仿佛连空气都带着一点蓝天的味道。
好想飞到更高的地方,更高,更高……于是,她决心要成为真正的魔女。
十三岁的月圆之夜,魔女琪琪离开父母,带着黑猫吉吉降落在海边的柯里柯镇,用自己唯一擅长的飞行魔法,开了一家魔女宅急便。在完全陌生的大镇子里,琪琪将如何克服种种困难,独立迎接新生活的挑战呢?
【获奖情况】
IBBY优秀文学作品奖
日本安徒生奖
野间儿童文学奖
小学馆文学奖
路傍之石文学奖
和语言漫步的日记 豆瓣 Goodreads
言葉と歩く日記
8.3 (41 个评分) 作者: [日]多和田叶子 译者: 金晓宇 河南大学出版社 2018 - 7
本书是多和田叶子基于旅居德国时的所闻所见所撰写的随笔集,是其“自我观察日记”系列的一部分。她从日常生活遭遇的微妙的违和感展开,以幽默风趣的文笔,深入浅出地探讨了深藏在语言差异背后的德国文化和日本文化之间不可调和的断裂处。
厨房 豆瓣 Goodreads
キッチン
7.7 (176 个评分) 作者: [日本] 吉本芭娜娜 译者: 李萍 上海译文出版社 2009 - 10
《厨房》——作者的成名作。少女樱井美影失去所有亲人后,只有在厨房的冰箱旁才能安睡,这时,曾受她祖母关照的田边雄一与他的变性人母亲惠理子收留了她,这个病态家庭却使她感受到了温馨。从厨房出发,她慢慢地从最黑暗的孤独中走出来……《满月——厨房Ⅱ》美影开始独立生活后不久,雄一突然来电告知惠理子已死,她闻讯连夜赶去,两人又像过去那样同室而居。随即,她因工作关系外出,他随后出了家门。辗转得知他苦恼的缘由,她终于抛开顾虑,在一个满月当空的晚上送饭到他住的旅馆,借此表明心迹,一个圆满的结局至此终于成就。《月影》 ——作者的毕业创作。少女早月因男友死于交通事故而悲不自胜,每日起来晨跑,但愿稍稍纾解内心的哀伤。也因为跑步,她与奇人浦罗邂逅,从而得见百年一遇的景象:在清晨的薄雾中,她隐约看见男友微笑着朝她挥手作别,然后渐渐淡去。这次特殊的重逢,成全了早月怀念的心,让她从此能够重新面对现实生活。
无理时代 豆瓣
無理
8.0 (38 个评分) 作者: [日]奥田英朗 译者: 曹逸冰 南海出版公司 2018 - 8
《无理时代》是奥田英朗最新长篇小说代表作,也是一部带有悬疑和喜剧色彩的现实主义小说。
梦城的十字路口发生一起重大交通事故。巨大的土方车和一辆小轿车追尾,与其他车辆接二连三地撞在一起,马路上顿时黑烟滚滚,被卷进车祸的男女东跑西窜。
公务员相原友则满心期待来年春天的调职,却险些命丧车轮之下;女高中生一心要远走高飞去东京上学,却在即将高考的当口被人绑进了后备厢;推销员加藤裕也为了哥儿们义气,被迫载着尸体惶惶不可终日;市议会议员与黑道勾结,莫名其妙成了帮凶……
一起看似巧合的车祸能终结一切吗?在一个没有道理可讲的时代,人们抱着各自的梦想挣扎求存,想成为“人生赢家”,可是一个意外的插曲怎么就让他们万劫不复,变成了“人生输家”?
青梅竹马 豆瓣
8.0 (24 个评分) 作者: [日本] 樋口一叶 译者: 萧萧 万卷出版公司 2010 - 10
包括樋口一叶的代表作《埋没》《大年夜》《行云》《浊流》《十三夜》《自焚》《岔路》《青梅竹马》。《青梅竹马》以东京下町的大音寺为舞台,以妓女15岁的妹妹登美利的幼年生活为中心,描写她周围一群孩子受混浊社会环境的残害和腐蚀,预示着他们长大成人后的悲惨命运。一叶细腻的笔锋,将青春期少男少女的感伤哀愁挥洒得淋漓尽致。
使者 豆瓣
行人
8.2 (9 个评分) 作者: [日本] 夏目漱石 译者: 张正立 上海译文出版社 2013 - 10
《使者》是夏目漱石“后期三部曲”的第二部。小说由《朋友》、《哥哥》、《回来之后》、《烦恼》四部分构成,通过描写一名正直博学、勤于思考,却又自我、孤寂、敏感的学者“一郎”,以及因其性格而造成的家人、妻子间的种种矛盾不和,反映出近代知识分子的苦痛。
代体 豆瓣
代体
6.9 (7 个评分) 作者: [日]山田宗树 译者: 赵建勋 上海文艺出版社 2019 - 9
★《代体》是继《被嫌弃的松子的一生》《百年法》之后,山田宗树全新力作!
★《代体》构想了一个意识和肉体可以分离的世界,用一个引人入胜的故事,启发人们思考“活着的本质究竟是什么”。
★当意识脱离了肉体,我还是我吗?
★一场意识传输领域的技术革新,动摇生与死的界线,为人类打开永生的大门。
★我们抛弃肉体获得永生,却再也不知道自己是谁。
★入围第7届山田风太郎奖。
★入选2017年“了不起日本大奖”小说部门BEST20。
内容简介
未来,人类发明了能够存放意识的人工肉体——代体。
代体成为了医学史上划时代的发明。将意识传输到代体中,身患重病的人就可以在肉体住院治疗时,利用代体正常工作、生活。
一天,一起事故打破了代体调整师八田辉明的平静生活。他负责的一名代体使用者的肉体突然死亡,其操纵的代体却离奇失踪。
八田这才知道,原来世界上早就聚集起了一群代体依存者,他们盗走代体,试图利用代体获得永生!
但这些代体依存者逐渐发现,自己一直面临着一个永远无法解决的问题:
抛弃了自身肉体的他们,还是自己吗?
要是能无限期地供给能量,永远利用代体,事实上这个人就会变成不老不死的人。现代人类社会还没有做好面对这种情况的心理准备。
——《代体》第13页
近代能乐集 豆瓣 Goodreads
近代能楽集 [Kindai nōgakushū]
9.6 (48 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 玖羽 四川人民出版社 2019 - 10
☆ 三岛由纪夫戏剧代表作
☆ 爱与美与死的永恒角力
☆ 传统能乐故事×现代戏剧形式×日本战后社会
☆ 在现实与梦境的交缠中追寻不屈而永恒的青春
◎ 编辑推荐
★ 三岛由纪夫戏剧代表作,“三岛”美学的戏剧呈现:
《近代能乐集》以戏剧形式展现了日本著名作家三岛由纪夫作品中一再出现的爱、美、死的主题,体现了对极致之美、永恒青春的无限追求。
★ 传统能乐故事的现代演绎:
三岛由纪夫以传统能乐故事为蓝本,以日本战后社会为舞台,将故事发生地设置于法律事务所、公园、医院、公寓、家庭法院,通过对梦枕、女御、蛇妖、怨灵等元素的现代化改编,实现了古典与现代相结合的大胆尝试。
★ 书末附有译者解题:
译者玖羽结合能乐剧目,参考多方研究,撰写作品解题。
◎ 内容简介
《近代能乐集》是三岛由纪夫对传统能乐剧目进行颠覆性改编的戏剧集。作者自幼喜爱能剧,在本书中,他着眼于能剧自由处理时间与空间的手法,大胆尝试将能剧外在的形而上学式主题在现代世界的环境中重现,创造出独特而前卫的舞台世界。相对于以现实主义为信条的现代戏剧,作者进行了大胆的尝试,将古典文学的永恒主题以“现代能剧”的形式展现,使其具有超越国界的普适性,在各国上演时备受好评。
◎ 名人推荐
★ (《卒塔婆小町》是)日本新剧的最高峰之一。
——唐纳德·基恩
奔跑吧!梅勒斯 豆瓣
8.1 (40 个评分) 作者: 太宰治 译者: 邹微 / 曹逸冰 吉林出版集团有限责任公司 2010 - 5
红日西沉,阳光自树叶的缝隙洒落,将枝叶映衬得闪闪发光,直如燃烧一般。距日落尚有些时间,还有人等着我呢!有人正静静等待着我,没有一丝怀疑,他对我绝对信任。我一条命算得什么,岂能总说那种以死谢罪的废话?我必须回报他的信赖才行。只剩下这一件事了——奔跑吧!梅勒斯。
信赖,信赖……我被信赖着!片刻前那恶魔的耳语,只是梦呀,那只是一场噩梦。忘了它吧。只要身心俱疲,人类便会遭逢那样的噩梦。梅勒斯,你不可耻,你是真正的勇者,你不是又站起来,再度奔跑了吗?
万幸!我总算能以正义者的身份赴死了。啊!啊!夕阳西下,夕阳正渐渐西下。等等,上帝!我自坠地后就是正直的男人,就让我永远都当一个正直的人吧!