日本文学
后来的事 豆瓣
それから
8.8 (49 个评分) 作者: [日] 夏目漱石 译者: 吴树文 上海译文出版社 2010 - 7
长井代助是一个没有固定职业的“多余人”,靠着向父母或兄弟伸手要钱度日。大学毕业后,三十岁了还没安家,也不谋职工作。年轻时他对一切态度消极,曾把相爱的三千代让给朋友平冈。可是三千代嫁给平冈后并不幸福,生下的一个孩子不久也夭折了。平冈在事业上失败后从大阪返回东京,三千代登门求情借钱。代助逐渐意识到自己对三千代的爱并未消失,他面临着艰难的选择:是顺应社会伦常娶家人安排的女子为妻,还是听从本心向三千代表白爱意?
日本的诗歌 豆瓣
作者: [日] 大冈信 译者: 尤海燕 安徽大学出版社 2010 - 3
大冈信所著《日本的诗歌:其骨骼和肌肤》,是译者在日本留学期间发现的。此书行文明晰简洁,通俗易懂又不失品位,既有学术深度,又有艺术趣味,所以读来兴味盎然,收获良多。在阅读此书时所得到的淋漓酣畅的快感,使得译者产生了一种把它译成母语、介绍给祖国读者的冲动。经过四年的多方努力,当年的冲动今天终于变成了现实。
远野物语·日本昔话 豆瓣
作者: [日] 柳田国男 译者: 吴菲 上海三联书店 2012 - 11
《远野物语》是流传于日本岩手县远野乡的民间传说故事集。讲述者为远野人佐佐木喜善,由柳田国男亲笔记述。初版于明治四十三年(1910年)问世,堪称日本民俗学的开山之作。其文体简洁,内容醇厚,一直受到众多作家和文学爱好者的喜爱。
《日本昔话》共收录日本各地口传故事一百零八篇。 最早作为少儿读物出版于1930年。内容质朴而生动,保持了日本各地传说故事的原型。“昔话”即民众间口头流传的传说故事。柳田国男使用这一名称,是为了与那些被刻意加工整形的“民间故事”区别开来。
封底名家评介
《远野物语》给我的印象很深,除文章外,他又指示我民俗学里的丰富趣味。
他不只是文献上的排比推测,乃是从实际的民间生活下手,有一种清新的活力,自然能够鼓舞人的兴趣起来。
——周作人
柳田国男的《远野物语》于明治四十三年问世,是一部堪称日本民俗学发祥之纪念塔的名著。我常年来一直将之作为文学阅读。
——三岛由纪夫
冬至草 豆瓣
8.3 (18 个评分) 作者: [日]石黑达昌 译者: 丁丁虫 时代文艺出版社 2014 - 3
《冬至草》的故事发生在日本最北的北海道某处小镇上。在最低温度低至零下四十几度的这里,主人公半井发现了一种奇异的植物,它有着近乎透明的叶片,犹如天鹅的羽毛一样。半井给它起了一个名字叫做“冬至草”,至于原因,作者没有说明。然而相比于其他方面,冬至草的外形几乎可以算是它最不奇异的地方。为了探究这种植物的生理与生态特征,半井将他所有的业余时间都投入到对冬至草的研究之上。在绘制冬至草分布图的过程中,他意外地发现了一个令人难以置信的事实:冬至草的生长,是以人的血为养料的。
1. 本书是2006年日本最受欢迎的十大科幻小说之一。
2. 其中《直到瞑目的短短瞬间》是一篇从宇宙的生死观中俯瞰末期医疗的作品,因其引人深思的题材和纯文学的创作手法,获得了芥川奖的提名。
3. 学医之人,若是又有一颗悲天悯人的心,大抵最终都会得出医人不如医心的结论吧。作者黑石达昌被中国的读者誉为日本的鲁迅。
蒼ざめた馬を見よ 豆瓣
作者: 五木寛之 文藝春秋; 新装版版 2006
ソ連の老作家が書いた痛烈な体制批判の小説。その入手を命じられた元新聞記者・鷹野は、本人に会い原稿を運び出すことに成功する。出版された作品は、全世界でベストセラーとなり、ソ連は窮地に立った。ところが、その裏には驚くべき陰謀が…。直木賞受賞の表題作など全5篇を収めた、初期の代表的傑作集。