词典
朗文当代高级英语辞典 豆瓣
作者: 英国培生教育出版有限公司 编 外语教学与研究出版社 2004 - 8
《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解)是去年春天,“朗文辞典”推出了新的双解版,书名改称《朗文当代高级辞典》(英英·英汉双解)(繁体汉字本,香港,1997),内容全部更新,较第一版有了更大的改进,也和第一版一样,刚一问世就立即受到香港、澳门、台湾等地区的中国读者以及东南亚各国和全世界华人英语学习者的热烈欢迎。
现代汉语词典(第6版) 豆瓣
9.2 (8 个评分) 作者: 中国社会科学院语言研究所词典编辑室 编 商务印书馆 2012 - 6
《现代汉语词典(第6版)》内容简介:《现代汉语词典》是由国务院下达指示编写,以推广普通话话、促进现代汉语规范化为宗旨的工具书,是我国第一部规范型现代汉语词典。自1978年正式出版以来,发行量超过5000万册,深受广大读者的欢迎。
《现代汉语词典(第6版)》的修订坚持以学术研究为先导,注重修订工作的科学性、系统性。从收字、收词、释义、配例等各个环节设立了相关的十几个专题,并逐一进行调查研究。修订时充分利用各类语料库选收或检验新词、新义和新的用法,力求反映近些年来词汇发展的新面貌和相关研究的新成果。遵循促进现代汉语规范化的一贯宗旨,除全面正确贯彻以往国家有关语言文字和科学技术等方面的规范和标准外,还注意吸收和反映近些年来国家语言文字工作委员会组织专家学者制定、修订的有关字形、字音等方面的规范标准的最新成果。
《现代汉语词典(第6版)》由中国社会科学院语言研究所词典编辑室修订,著名语言学家、中国社会科学院学部委员、文学哲学学部主任江蓝生主持修订。由商务印书馆2012年6月出版。
1.第6版新增词语
增加新词语
住房出行:产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。
新式生活:首付、扫货、拼车、拼购、拼客、团购、网购、网聊、美甲、瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊;自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公;裸婚、闪婚、闪离。
社会群体:北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。
网络世界:播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。
环境保护:厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。
经济领域:产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。
社会管理:三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。
新收外来词、地区词、方言词、字母词
英语外来词:晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀。
日语外来词:刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送。
粤港澳地区词:八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、饮茶。
台湾地区词:软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运;呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台。
东北方言词:忽悠、嘚瑟、指定。
字母词:CPI(居民消费价格指数)、PPI(工业品出厂价格指数)、PM2.5(在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)、ETC(电子不停车收费系统)、ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、FTA(自由贸易协定)。
增加新义项
宅❷动待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动):~男|~女|你也出去走走,别总是~在家里。
雷❸〈口〉动使震惊:~人|他的荒唐建议~倒了在座的专家。
挺❹动支持:力~|你好好儿干吧,我们全力~你。
奴❷称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意):洋~|守财~|车~|房~。
门❿借指引起公众关注的消极事件:贿赂~|考试~。
【纠结】❸形思绪纷乱,心情烦闷:生活的压力让我很~。
【山寨】❸形属性词。仿造的;非正牌的:~货|~手机。❹形属性词。非主流的;民间性质的:~文化|~足球队。
【放电】❸动比喻异性间用眼神传情。
【抓手】❷动比喻进行某项工作的入手处或着力点:宣传先进典型是推动道德建设的有力~。
【大使】❷名借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物:爱心~|绿色环保~|奥运形象~。
【漂白】❷动比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得:这个贪官把大量赃款~后存往国外。
【眼球】❷名借指注意力:吸引~。
2.第6版词语和读音记录社会生活
词语
(1)源自西方的“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语,反映中西文化的交流与融合;
(2)“洋插队、落地签证、申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照;
(3)“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟”等可以看出我国的社会建设正在稳步推进,社会管理更趋开放性和科学化,环保意识也大大增强;
(4)“北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太”等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点;
(5)“闪婚、闪离、试婚”等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击;
(6)“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款”等词语反映了进入社会转型期,市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。
读音
【拜拜】的“拜”,第5版注音bài,第6版注音bái。
【的士】的“的”,第5版注音dí,第6版注音dī。
“啫”和【啫喱】第5版未收条,第6版收条,“啫”注音为zhě。
【唯唯诺诺】第5版注音wěiwěinuònuò,第6版注音wéiwéinuònuò(旧读wěiwěinuònuò)。
【正经】第5版注音zhèng•jing,第6版注音zhèng•jing(口语中也读zhèngjǐng)。
【好好】第5版立目“好好儿”,注音hǎohāor,第6版注音hǎohǎo(口语中多儿化,读hǎohāor)。
【一会儿】第5版注音yīhuìr,第6版注音yīhuìr(口语中也读yīhuǐr)。
【二流子】第5版注音èrliú•zi,第6版注音èrliú•zi(口语中也读èrliū•zi)。
3.不同版本词语反映时代变迁
经济
1978年第1版收录“个体经济、集体经济、小农经济、小商品经济、计划经济、商品经济”,至1996年第3版增收“市场经济、国有企业、民营企业、私营企业”,至2012年第6版增收“非公有制经济、三资企业、乡镇企业”。展示了我国从计划经济逐步过渡到社会主义市场经济的经济体制改革历程。
住房
1978年第1版收录“公房、私房、民房、平房”,至1996年第3版增收“商品房、套房、危房、塔楼、筒子楼”,至2012年第6版增收“房改房、炒房、单元房、二手房、
经济适用房、廉租房、两限房、毛坯房、期房、尾房、现房、样板房、样板间、板楼、写字楼、尾楼”。反映出我国住房制度改革的进程:从福利分房到自购商品房,到房地产的置换买卖,再到政府改善民生、保障低收入群体住房的各类安置住房等。
出行
1978年第1版收录“出租汽车、电车、公共汽车、火车、轿车、卡车、列车、马车、摩托车、汽车、人力车、三轮车、兽力车、自行车、地铁、公路、马路、铁路”,至1996年第3版增收“飙车、打车、电瓶车、塞车、高速公路”,至2012年第6版增收“摆渡车、泊车、磁浮列车、磁悬浮列车、动车、堵车、房车、概念车、公车、黑车、旅行车、拼车、私车、洗车、验车、城市铁路、城铁、辅路、高架路、高速铁路、高铁、环路、快速路、轻轨、轻轨铁路、主路”。揭示了随着我国经济和社会的发展,人们生活水平不断提高,交通设施越来越健全,交通出行越来越便捷、越来越多样化,但交通拥堵问题也随之出现。
通信
1978年第1版收录“报话机、步谈机、电报、电话、电视电话、电子计算机、计算机、交换机”,至1996年第3版增收“传真机、录音电话”,至2012年第6版增收“笔记本式计算机、对讲机、固定电话、固话、呼机、互联网、局域网、可视电话、平板计算机、视频电话、手机、数字电话、网络电话、网络计算机、无绳电话、物联网、寻呼机、移动电话、因特网”。展现了我国通信设施由简单的电话电报,到呼机手机及网络通信等数字方式的发展过程。
社会群体
1978年第1版收录“民工、牧民、农民、佣工”,至1996年第3版增收“船民、村民”,至2012年第6版增收“彩民、单身贵族、工薪族、股民、护工、汇民、基民、啃老族、农民工、上班族、社工、网民、烟民、月光族、蚁族、义工”,见证了我国国民职业性质的多样化及相关从业者心理的变化。
日语汉字词汇读音释义词典 豆瓣
作者: 周思 上海外语教育出版社 1993
《日语汉字词汇读音释义词典》是一部帮助广大学习日语的同志以及日语教学、翻译工作者查阅日文汉字词汇的读音及其译义的常用工具书。许多初学日语的同志,由于词汇量少,不熟悉用日文假名查阅日汉词典,经常把日文中的汉字与汉语汉字的词义混淆,给进一步的学习和阅读带来诸多不便。为此,我们在整理长期积累的日文汉字词条的基础上,经过筛选、补充,汇编成这本工具书,把它献给广大读者,希望它能给读者的学习工作带来方便。
Җеёди хуэйзў-вурус хуадян 豆瓣
作者: Юсуп Яншансин ФБЩ / ИПБ
Второе, дополненное и переработанное, издание словаря включает около 12000 словарных единиц. Помимо слов из первого издания сюда вошли наиболее употребительные заимствования из китайского и русского языков, а также из тюркской, арабской и иранской лексики. Кроме того, в словаре исправлены ошибки, допущенные в первом издании. Данный словарь рассчитан на изучающих русский и дунганский языки.
〈辞書屋〉列伝 豆瓣
作者: 田澤 耕 中央公論新社 2014 - 1
長期間に及ぶ地道な作業が要求される辞書の編纂、そこにはさまざまなドラマがあった。世界最大の『オックスフォード英語辞典』、日本初の国語辞典である『言海』、ヘブライ語を死語から甦らせた『ヘブライ語大辞典』、カタルーニャの地位向上をめざした『カタルーニャ語辞典』、メキシコの不毛の開拓地でやむにやまれず作られた『西日辞典』……。〈辞書屋〉たちの長く苦しい道のりを、自らも辞書屋である著者が活写。
日本姓名读音词典 豆瓣
作者: 西藤洋一、慧子 学林出版社 2005
《日本姓名读音词典》内容简介:汉字是中国和日本两国共同的宝贵的文化财产,尽管中日两国的汉字在读音和词义上有差异,但是也有很多共性。充分发挥这一特点,对中国人学习日语有很大的帮助。根据这一特点,“现代日本语系列丛书”推出新型的系列字典——按照中国《新华字典》汉语拼音顺序排列和检索的《日本汉字读音词典》、《日本姓名读音词典》、《日本地名读音词典》。通过大家熟知的《新华字典》查阅方式,便可以迅速、准确地查找到日语词汇中的日语读音和中文意义。这套词典还附有“日文五十音图顺序检索”和“总笔画检索”的全方位检索功能,这将大大提高读者掌握日语的效率。本词典是针对日本姓名难以读认现象编写的词典。本词典通过统计学处理,选择出31,132个,概括日本总人口的99.9%。
现代日语新词新语辞典 豆瓣
作者: 张录贤 北京出版社 2005 - 5
《现代日语新词新语辞典》讲述了:语言是随着社会的进步不断发展的。20世纪50年代以来,随着现代科学技术的发展,日本经济的腾飞,日语的语言发生了很大的变化。社会、经济、科学技术的进步促进了语言的发展,而发展了的语言更好地为社会、经济、科学技术发展服务。特别是近二十年来,随着经济全球化、国际化浪潮日趋波及日本社会的各个角落,日语中的新词新语日新月异地发展,以惊人的速度涌人日本人的日常生活。为满足广大日语学习者和工作者的需要,我们收入半个世纪以来出现的新词新语及赋予新词义的重要词汇,编成这本《现代日语新词新语辞典》。该辞典共收入新词新语50000余条。