语言学
赵元任语言学论文集 豆瓣
作者: 赵元任 商务印书馆 2002 - 1
本论文集收录了赵元任先生的论文63篇,其中包括官话字母译音法,讨论国音字母的两封信,中国语言字调的实验研究法,国语罗马字的研究等篇章。
语言学纲要 豆瓣
6.2 (8 个评分) 作者: 叶蜚声 / 徐通锵 北京大学出版社 1997 - 4
《语言学纲要》是由语言学家叶蜚声、徐通锵专为大学中文系和外语系“语言学概论”课程所编写的教材。《语言学纲要》以中文系的要求为主,兼顾外语系的需要,这是一本教材,有一定的深度,《语言学纲要》以北京大学中文系汉语专业一年级学生在教师的指导下能够理解的程度作为掌握的标准。有些章节的内容偏深、偏难,教学中可酌情安排。本书深入探讨语言的社会功能、符号系统、语音、语法、词义、文字和书面语,以及语言的流变、操触和语言系统的发展;选材客观谨慎,立论切实可靠,是研习语言学极佳的参考书。
伟大的字母 豆瓣
作者: 大卫·萨克斯 译者: 康慨 花城出版社 2008
马克·邓恩,字母小说《埃拉·米诺·皮》作者字母从何而来?它们怎样得到自己的形貌,特定的发音,以及前后顺序,并在《字母歌》中名垂千古?字母到底是什么?字母表又是什么?布什为什么被人称作“丢比亚”?x为什么与色情电影联系在一起?为什么天下那么多语言部用M来称呼妈妈?还有“三K党”的来历,“吧女”的身世。“u2”乐队与失业保险表格的关系……
本书另辟蹊径,从26个英文字母人手。用妙趣丛生的语言,纵述其始自公元前2000年,直至21世纪今天的沿革掌故,以ABC列传的形式,成就一部纪传体史书。以26个小历史,呈现出字母文字4000年的一部辉煌大历史。
汉日比较语法 豆瓣
作者: 赵博源 1999 - 10
本书是为学习日语的中国人和学习汉语的日本人而写的,目的在于中国人在复习汉语语法知识的同时,学习日语语法知识,在与汉语的比较中牢固掌握日语的表达方式;也让日本人在学习汉语语法知识的同时,复习日语语法知识,在与日语的比较中牢固掌握汉语的表达方式。笔者的结论是:从比较的观点看,汉日语在表达上有许多可资借鉴之处,两者是相“同”之点多,相“异”之点少,中国人应当感到日语并不难学,日本人也应当感到汉语并不难学
2011年9月5日 已读
謝天謝地,我終於把這本書讀完了。比秦禮軍那本豐富太多了,有論斷、有例證、有比較,最難能可貴的是有吐槽。可惜絕版鳥……
日语 语言 语言学
世界语言博览 豆瓣
作者: 支顺福 上海外语教育出版社 2008 - 6
本书既可供国际活动参与者、志愿者和旅游者、从事外事和外贸业务者等使用,亦可供文字和新闻工作者、信息与情报工作者参考,还可供语言和百科知识爱好者备用,以及作为语言、文化、民族等研究者的资料。此外,“语言万花筒”部分为作者关于多语学习和探索的经验之谈与窍门,及针对语言各方面的趣味杂谈。所附光盘收集各种语言的大量词汇及谚语资料,可供读者深入学习、研究和探讨。
2012年2月6日 已读
不能算是资料书,而应算是一本知识性读物。做这么一本书可真不容易,书中提炼分析的成分更是难得可贵,重读性很强。引用的语言材料体例不够统一,时而原文时而转写,另外一些书中直言不便打印的加符字母实际上并不难实现,以繁体中文甚至简体中文代替日韩汉字也实在太过偷懒了……
外语学习 工具书 语言 语言学
世界的语言 豆瓣
The Languages of the World
作者: [美]肯尼思·卡兹纳 译者: 黄长著 / 林书武 北京出版社 1980
2012年2月8日 已读
重要資料。第二部分的文本示例極具參考價值。望再版之。
文化 语言 语言学
德语简史 豆瓣
作者: 陈杭柱 外研社 2000 - 6
《德语简史》主要内容:最近几年,有些院校开始重视这一问题,先后为学生开设了这方面的课程,介绍一些简单的德语史知识。编写《德语简史》的目的就是为了加强我国日耳曼语言文学专业教学中的薄弱环节,使学习使语的学生和年轻的德语工作者通过阅读《德语简史》,能对德语语言的演变过程、目前的研究状况以及发展趋势有一个初步的了解;另一方面也是为了“抛砖引玉”,希望有更多的学者能投身到这一研究领域,推动我国日耳曼语言文学教学和研究工作的全面发展。
语言帝国 豆瓣
作者: Nicholas Ostler 译者: 章璐 / 蒋哲杰 上海人民出版社 2009 - 5
过去5000年的世界史其实就是在讲述各种语言的故事。《语言帝国:世界语言史》是第一部把各种不同类别、形态的语言整合到一起的作品,称得上是语言学的《一千零一夜》。它旨在通过历史上的语言故事反映一个民族的真实特性及其在历史上所经历的盛衰涨落。书中,一方面回顾了曾在世界上有着重要影响力的语言如何从本土传播到世界各地。例如,汉语创造了经受2000年侵略史而顽强生存的奇迹;梵语走过了从印度北部传播到爪哇和日本的神奇旅程。另一方面也论述了语言在传播过程中所遭受的失败。
致谢
前言
序言:语言的冲突
第一部分 语言史的本质
1 提米斯托克利的地毯
2 成为语的条件,也许谁都无法回答
第二部分 从地域角度看世界语言
3 非所问 沙漠里的奇葩:中东语言的起源
4 旺盛繁衍力带来的胜利:埃及语和汉语
5 如藤蔓般的魅力:梵语的文化作用
6 唯我主义三千年:希腊语历险记
7 群雄争霸的欧洲:凯尔特人、罗马人、日耳曼人和斯拉夫人
8 拉丁语的第一次衰亡
第三部分 海洋语言
9 拉丁语的第二次死亡
10 伟大的篡夺者——西班牙语在美洲
11 搭着帝国的列车,欧语向海外进军
12 小世界还是哈哈镜?——英语的发展历程
第四部分 语言,今天与明天
13 今日二十强
14 展望未来
地图、表格及插图一览表
注释
参考书目
日语概说 豆瓣
作者: 金田一春彦 译者: 潘钧 北京大学出版社 2002
2012年4月30日 已读
棒!棒!棒!超级入门书。什么叫详实全面,什么叫旁征博引,什么叫什么深入浅出,什么叫鲜活有趣——看这本书就行了!语言对比的部分真心长知识,吐槽部分笑喷了好几次啊,最后看到“お茶が入りました”那段感动了……好久没有给一本书这么高的评价了,吐血跪求出版社再版详注本!
日本 日语 日语学习 语言 语言学
亚非语言文化论文集 豆瓣
作者: 北京外国语大学亚非语系 编 外语教学与研究出版社 2004 - 11
亚洲和非洲是人类文明的两大策源地,亚非文化数千年来的发展演变构成了人类文化史的重要篇章。在现代社会中,亚非国家如何继承、发扬自身文化,已成为发展的热点话题。中国同亚非国家的交往历久弥深,而文化则成为友好交往的纽带。作为亚非非通用语教育工作者,如何理解、吸纳对象国文化成了教学科研工作的重点。毕竟,任何国与国间的交往和沟通,文化因素都起着举足轻重的作用。这本《亚非语言文化论文集》汇集了北京外国语大学亚非语系老中青三代教师的最新科研成果,涵盖亚非语言、文学、宗教、民族、广义文化等方面的内容,是我系科研工作的阶段总结。面对亚非文化这样宏大丰富的主题,我们的工作尚处在起步阶段,亟待展开更为深入、系统的研究。我们希望,这本论文集将是今后一系列亚非研究成果的先声。
2013年4月2日 已读
长知识了。
语言学
写给大家的日语史 豆瓣
7.7 (6 个评分) 作者: (日) 山口仲美 译者: 潘钧 北京大学出版社 2012 - 1
《写给大家的日语史》是国内出版的第一部有关日语史的学术著作。原著从问世的2006年5月到2007年2月近10个月的时间里重印了9次,迄今已累计加印19次。2007年还获得了日本第55届随笔俱乐部大奖。《写给大家的日语史》的特点是:深入浅出,平实易懂,例子丰富,具有很强的可读性和趣味性。在内容的编排与结构上也不落俗套,既不是单纯按照年代顺序横向描述,也不是完全按照语言领域分布纵向描写,而是将二者结合起来,既凸现了每个时代的显著特征,同时在对不同时代进行描述时重点描写该时代最具鲜明特征的领域,便于读者领会和掌握。
2013年5月28日 已读
本书封底说,本书的特点是深入浅出、平实易懂、例子丰富,这大概是对日本读者说的。书本身是非常好的,但只适合有一定日语基础的读者阅读,对于一般读者来说,可能文字部分或许尚可理解,语法部分就过于艰涩了,至于例子,固然丰富,但只有古今日文对照而无汉语译文,也不能不说是编辑上的一大遗憾。
日本 日本文化 日语 语言学
汉语詈词研究 豆瓣
作者: 刘福根 浙江人民出版社 2008 - 4
本书主要内容包括:
先秦:詈词的滥觞
秦汉:詈词的发展
三国至南北朝:詈词的丰富
隋唐:詈词的繁衍
宋元:詈词的转型
明清:詈词的泛滥
汉语詈词的文化意蕴例析等。
赵元任年谱 豆瓣
作者: 赵新那 / 黄培云 编 2001 - 4
《赵元任年谱》内容简介:赵元任(1892)是 20 世纪中国优秀知识分子的杰出代表,在中国和美国的学术舞台上扮演过十分重要的角色。在他身上集中体现了中西文化的完美结合以及世界主义的学术胸襟。本文结合赵元任的后人赵新那教授夫妇所编辑的《赵元任年谱》(1998) 的出版,讨论了和赵元任有关的 3 个问题:1. 赵元任在哈佛大学的思想形成时期,2. 赵元任与英国哲学家罗素,赵元任与胡适。试图说明研究赵元任的思想及其形成对于研究如何对待西方思想、如何利用传统资源可以起到一个典范的作用,其意义远远超出了语言学的范围,同时展示此书在这方面珍贵的历史史料价值。
中国式英语 豆瓣
作者: [瑞典] 金斯利·博尔顿 译者: 欧阳昱 上海文艺出版社 2011 - 4
本书从社会语言学和历史的角度详尽并具有见地地论述了英语在中国的发展史。
2013年12月8日 已读
本书主讲的是“多元英语(中式皮钦英语)在粤港的历史及现状及相关社会语言学考察附英语教学在陆港的历史流变”,并非讲内地存在的具有大量的语法、词汇错误Chinese-Ordered English,莫要因中文书名产生误解。 “中国多元英语之考古学”一章尤为有趣。最后居然是以“疯狂英语”结尾……
语言 语言学 语言学史
今典释词 豆瓣 Goodreads
作者: 王尔敏 广西师范大学出版社 2008 - 5
《今典释词》循典章之制,拈出近代史上业已成型,然一般人习焉不察之词汇,勘验近现代历史文化之变迁。作者深忧现今行文漫不经心之陋习。期望通过对与时而来之新典进行典故式说明,引起学界对遣词用字注重之同时,达到对典故背后中西文化巡礼之目的。该书体式新颖,行文不避褒贬,乃别出心裁之作。
2014年5月22日 已读
「亞美理駕合眾國伯理璽天德玉罕泰祿恭函,專達於大清大皇帝陛下……」
历史 王尔敏 语言学
世界上的语言 豆瓣
Words of the World: The Global Language System
作者: [荷兰] 艾布拉姆·德·斯旺 译者: 乔修峰 花城出版社 2008 - 9
尽管世界上有五千多种语言,人类还是保持了相当的凝聚力。我们只有把语言当成一种经济商品,才能明白为何某些语言如此受人青睐。在日益加速的语言集中进程里,具有有效交流价值的语言已经是可数的了。社会学家艾布拉姆·德·斯旺向我们描写了一种语言获得核心地位的过程。这是一部先锋著作,同时也是一部引发争议的作品……
《世界上的语言》是关于研究世界语言的专著,书中具体包括了:《世界上的语言》的研究范畴和方法、语言作为“超超集体物品”、文本作为国际交换中的商品、印度语言政策的嬗变、荷兰语的消失、种族隔离制度之后的语言政策、种族隔离制度下的语言体系等内容。
《世界上的语言》以整个世界为研究范畴,比较了五个不同的语群,综合运用了经济学、语言学、历史学、政治学及社会学中的概念。
-------
目录

第一章 全球语言系统
1.1 全球语言系统:语言“星系”
1.2 语言系统的世界历史地图
1.3 当前语言系统中的超中心语群
1.4 本书的研究范畴和方法
1.5 本书的思路
第二章 语群的政治经济学
2.1 语言作为“超超集体物品”
2.2 语言的交际潜能:Q值
第三章 语言、文化与不平等的文市交换
3.1 文本作为国际交换中的商品
3.2 文化交换中的贸易保护和自由贸易
3.3 单语现象、多语现象和杂语共生现象
3.4 讨论
第四章 印度: 印地语与英语之争
4.1 印度语群的特征
4.2 国家形成、民族建构和语言统一
4.3 印度语言政策的嬗变
4.4 讨论
第五章 印尼语的胜利
5.1 甘地的梦想
5.2 马来语的崛起
5.3 荷兰语的消失
5.4 爪哇语的弃用
5.5 讨论
第六章 非洲: 殖民语言的顽强存留
6.1 “2×3”的比较模式
6.2 撒哈拉沙漠以南的三个法语语群
6.3 撒哈拉沙漠以南以英语为中心的三个语群
第七章 南非: 旧语言体系的残存
7.1 种族隔离制度下的语言体系
7.2 种族隔离制度之后的语言政策
7.3 语群的变动
7.4 讨论
第八章 欧盟:使用的语种越多,英语就使用得越多
8.1 欧洲民间(1):各国的语言统一进程
8.2 欧洲民间(2):欧盟诸语的Q值
8.3 欧盟机构(1):公共层次
8.4 欧盟机构(2):行政机构
8.5 讨论
第九章 结语与思考
9.1 结语
9.2 思考
原文注释
参考书目
译名对照