腼腆的冰岛男孩加百列（阿特利·奥斯卡·法奈森 Atli Oskar Fjalarsson 饰）来到英国做交流生，与洒脱的马科斯（哈拉迪尔·阿里·斯特凡松 Haraldur Ari Stefánsson 饰）成为室友。马科斯开启了加百列内心叛逆的一面，某晚两人喝过酒后，在校园的大树下情不自禁......当加百列回到冰岛后，他发现自己再也无法融入原来的朋友圈，等待他的是一张爬满困惑和躁动的成长地图。
书写欧洲青少年迷离青春的《颤涌》在2011年有“冰岛奥斯卡”之称的埃达奖上入围最佳影片、最佳导演、最佳剧本等8个主要奖项，被称为电影版《皮囊》。片名“Jitters”是发抖的意思，它形容了少年的心境——无论是爱情来袭的那刻，还是被青春的刀片割出伤口，都会在肾上腺素的作用下引发身体和内心的颤抖与脱力。

他是天才抑或白痴？患有白血病的十七岁少年诺尔自觉比谁都聪明，不甘于平凡渺小屈从大多数人的规律；冬天的冰岛有如一座白色监狱，冰封的河川雪藏著他的青春热情，更增他内心的孤寂感。他梦想和心仪的女孩双双逃离此地，冲出牢笼，但是命运好像有心和他作对，拼命横冲直撞，换来的却是灰心失望，最后更落得一切失控，而只有付出惨烈的代价才能换到他向往的自由。这是导演卡里的首部剧情长片，对青少年的混噩成长有细腻而同情的描写，既伤感又乐天的结局更耐人寻味。

Au cours d'un entretien avec une journaliste dans les vestiaires, un joueur de football professionnel, Ottar Thor, annonce son homosexualité à ses co-équipiers. Si cette annonce attire la presse locale, elle soulève également le désaccord de son père, de l'entraîneur de l'équipe et du principal financeur du club. Rejeté par son équipe, incompris par sa famille ainsi que par son fils dont il partage la garde avec son ex-femme alcoolique, il découvre alors l'existence d'une équipe de football constitué principalement d'homosexuels. Son intégration dans cette équipe va faire la réputation de celle-ci et gêner son ancienne équipe ainsi que père : il est donc décidé d'organiser un match pour confronter l'ancienne et la nouvelle équipe d'Ottar Thor.