儿童文学
蓬蓬头彼得 豆瓣
所属 作品: 蓬蓬头彼得
作者:
(德)海因里希·霍夫曼
译者:
张鲁川
中国青年出版社
2012
- 4
《蓬蓬头彼得》是德国最家喻户晓的经典儿童绘本,1844年,德国心理医生海因里希·霍夫曼博士因为在书店找不到送给儿子的童书作为礼物,决定亲自撰文并绘图,出版后一发不可收拾,第一年就数次再版。本书故事朗朗上口,到现在为止,已经被翻译成32种语言,被全世界100多个国家的孩子们阅读,比“三毛”更加经典。这是一本兼具趣味性和教育性的好书,解决孩子让人头疼但无计可施的一些小毛病,而且效果非常棒,小朋友们开始爱卫生、安安静静地吃饭、不挑食、不玩火、不再动来动去、不随便摸陌生的小动物、变得温文尔雅…… 滑稽的形象、搞笑的小故事与好习惯的养成融为一体,成为全世界小朋友甚至很多成年人的心头之爱。
Pinocchio 豆瓣
作者:
Carlo Collodi
译者:
M. A. Murray
Penguin Classics
2002
- 4
Pinocchio plays pranks upon the kindly woodcarver Geppetto, is duped by the Fox and the Cat, kills the pedantic Talking Cricket, and narrowly escapes death, with the help of the blue-haired Fairy. A wooden puppet without strings, Pinocchio is a tragicomic figure, a poor, illiterate, naughty peasant boy who has few choices in life but usually chooses to shirk his responsibilities and get into trouble. This sly and imaginative novel, alternately catastrophic and ridiculous, takes Pinocchio from one predicament to the next, and finally to an optimistic, if uncertain, ending. In his compelling introduction, Jack Zipes places Pinocchio within the traditions of the oral folk tale and the literary fairy tale, showing how Collodi subverts those traditions while raising questions about "how we 'civilize' children in uncivilized times."