This is a new edition of the famous Dahl story of Charlie Bucket and his Golden Ticket, and Willy Wonka and his amazing chocolate factory. It features a great new Quentin Blake cover as well as a whole new exciting end section about Roald Dahl and his world.
点击链接进入中文版：
查理和巧克力工厂

"If a person has ugly thoughts, it begins to show on the face. And when that person has ugly thoughts every day, every week, every year, the face gets uglier and uglier until it looks so ugly you can hardly bear to look at it."</p>
How do you outwit a Twit? Mr. and Mrs. Twit are the smelliest, ugliest people in the world. They hate everything -- except playing mean jokes on each other, catching innocent birds to put in their Bird Pies, and making their caged monkeys, the Muggle-Wumps, stand on their heads all day. But the Muggle-Wumps have had enough. They don't just want out, they want revenge.</p>Performed by Simon Callow

The Gregg family loves hunting, but their eight-year-old neighbor can't stand it. After countless pleas for them to stop are ignored, she has no other choice -- she has to put her magic finger on them. Now the Greggs are a family of birds, and like it or not, they're going to find out how it feels to be on the other end of the gun.