日本文化
日本民俗艺能巡礼 豆瓣
作者: 麻国钧 2009 - 2
《日本民俗艺能巡礼》共由3章构成,详细介绍了日本民俗艺能的概貌及特色,适合对日本民俗艺能感兴趣以及学习日本文化的读者阅读。为了加深印象、易于理解,《日本民俗艺能巡礼》还在部分章节将其与中国相同或类似的文化现象进行了比较。书中还提及印度、朝鲜半岛等相同类的文化内容或演出形式,以开拓读者视野,并加强对其流变的注意。
日语中,除上述“艺能”一词以外,还有若干词语虽然是用汉字表述的,却无确切的汉语对应词可译。这些词语大都是一些专门用语,如“惠比须”(民间信仰的“七福神”之一)、“权现”(佛家语)等都没有对应的汉语译词,也就只能写其日语汉字了。鉴于《日本民俗艺能巡礼》涉足的是日本民俗艺能这一领域,为了使读者您能畅快地巡礼在异国风情般的艺能这~大舞台上,也为了使您更多地感受原汁原味的日本文化,经再三斟酌而直接使用了一批日语原词。
字解日本 豆瓣
8.1 (9 个评分) 作者: [日本] 茂吕美耶 广西师范大学出版社 2010 - 1
《字解日本:12岁时》:十二岁时,平安招福,四季如意,和风吉祥。
日本趣味节气一瞥
成人式(一月)
庆祝成年的节日,日本人的成年指的是几岁呢?
白色情人节(三月)
男生回礼给女生的情人节,全世界可能为日本独有
更衣、衣替元(六月)
全日本的行政机关、银行、学校、企业员工在这一天统一换下降制服
新尝祭(十一月)
感谢秋收的节日,日本人的“感恩节”
了解日本,从“字”开始。梦枕貘大师最信赖的中文代言人。述说日本岁时节庆背后的文字物语。日本迷和日剧狂不可错过的文化密码簿。
2011年9月17日 已读
茂吕美耶先生的文字相当优秀,读起来就像在看散文一样。且看她给你细细叙述日本的民间风俗。你根本就不会想到,写这些文字的人是位日本人,并非翻译的。
2010 广西师范大学出版社 散文 文化 日本
源氏物语(上、中、下) 豆瓣
作者: [日] 紫式部 译者: 丰子恺 1980
源氏物语》是日本古典名著,被誉为日本物语文学的高峰之作,有日本《红楼梦》之称,是世界第一部长篇写实小说。本图典规模宏大,它不仅将各回的故事、主人公的微妙心理和人物相互间的纠葛,还有人物与自然的心灵交流,惟妙惟肖地表现在画面上,而且将《源氏物语》的“宿命轮回”思想和“物 哀”精神融入绘画之中,将《源氏物语》文本审美的神髓出色地表现出来,颇具优美典雅的魅力与高度冼炼的艺术美。