小说
Triple 豆瓣
作者: Ken Follett Harper 2007 - 4
The world's balance of power is about to shift dangerously as the ultimate weapon nears completion in a secret facility in the heart of the desert. Across the globe, operatives from the great nations set a deadly game in motion, covertly maneuvering pawns and kings to achieve a frightening advantage--while terrorists and their hunters prepare for the contest's final bloody moves. And one man--a razor-sharp master of disguise, deceit, and triple-cross--must somehow do the impossible: steal 200 tons of uranium without any of the other players discovering the theft. The clock is ticking. And the price of failure is Apocalypse.
The Man From St Petersburg 豆瓣
作者: Follett, Ken 2011 - 6
It is just before the outbreak of World War I and Britain must enlist the aide of Russia. Czar Nicholas's nephew is to visit London for secret naval talks with Lord Walden, who has lived in Russia and has a Russian wife, Lydia. But there are other people who are interested in the arrival of Prince Alexei: the Waldens' only daughter, Charlotte willful, idealistic, and with an awakening social conscience; Basil Thompson, head of the Special Branch; and, above all, Feliks Kschessinky, the ruthless Russian anarchist. No one could have foretold that Lydia should recognize Feliks, or that she might put her own daughter's life at risk for his sake. As the secret negotiations progress, the destinies of these characters become ineluctably enmeshed. And as Europe prepares for the catastrophe of war, the final private tragedy which will shatter the complacency of the Waldens is acted out.
The Key to Rebecca 豆瓣
作者: Follett, Ken 1998 - 11
He is known to the Germans as "Sphinx", to others as Alex Wolff, a European businessman. He arrives in Cairo, armed with a radio set, a lethal blade and a copy of Daphne du Maurier's "Rebecca" - a man with a burning, relentless conviction that he will win at all costs.
Paper Money 豆瓣
作者: Ken Follett Pan Books 1996 - 3
Three seemingly independent events occur one morning in London: an MP wakes up after spending the night with a woman he picked up in a bar; a tycoon meets a Bank of England official for breakfast; and a criminal briefs his crew. A journalist struggles to unravel the truth behind the three events.
The Modigliani Scandal 豆瓣
作者: Ken Follett Signet 1986 - 7
A fabulous "lost masterpiece" becomes the ultimate prize for an art historian whose ambition consumes everyone around her, an angry young painter with a plan for revenge on the art establishment, and a desperate gallery owner who may have double-crossed his own life away...
Code to Zero 豆瓣
作者: Follett, Ken New Amer Library 2001 - 11
January, 1958: America's best hope in the space race-the Explorer I satellite-sits on the launch pad at Cape Canaveral. And when a man wakes that morning only to discover his memory erased and his life in danger, the only way he can reclaim his own identity-and find those responsible-is to remember the terrible secret that they forced him to forget. A secret that could destroy the Explorer I-and America's future.
"This spy thriller is Follett at his best..." ( People )
"Gripping." ( The New York Times )
"Starts off fast and never slows down...A rousing story that never flags." ( Chicago Tribune )
A Place Called Freedom 豆瓣
作者: Follett, Ken 2011 - 6
In a brutal world, charismatic rebel miner Mack McAsh - a slave by birth - is a man with the courage to stand up for what is right, and the strength to stick by his beliefs. Independent, rebellious Lizzie Hallim, meanwhile, is engaged to Jay Jamisson, the ruthless landlord's son and heir to an exploitative business empire. Born into separate worlds, Mack and Lizzie are thrown together when Mack becomes an enemy of the state and is forced to flee his homeland. Lizzie aids his escape, and it is not long before passions rage in the old world as well as the new ...Set in an era of turbulent social changes, "A Place Called Freedom" is a magnificent novel from the undisputed master of suspense and drama, Ken Follett. "A compulsive, sweeping adventure' Today 'Gripping historical narrative". ("San Francisco Chronicle").
遗落的南境3:接纳 豆瓣
Acceptance
7.2 (34 个评分) 作者: [美] 杰夫·范德米尔 译者: 胡绍晏 天地出版社 2016 - 7
在灯塔管理员索尔、身为南境局局长的“心理学家”,以及生物学家和“幽灵鸟”的自述中,纷繁的线索就像断开的电路一样,终于连接在一起,真相这盏灯亮了!
“被遗忘的海岸”、净化一切的X区域、会“吃人”的边界、神秘的动植物以及科学降神会,当每一样秘密都展现在眼前时,心中疑惑却并未尽释。就像其中的人物反抗无效一样,我们也只能错愕地接纳残酷真相。
2018年4月10日 已读
2018.04.09 ~ 2018.04.10
总算是囫囵吞枣地翻完了。不能说写得不用心、译得不认真,他们都很努力了,但这套书的阅读真的是对耐心的极大考验。如果无法使读者建立对书中人物的足够兴趣、关心或喜爱(哪怕厌恶也行),即无法使读者投入感情,这种半意识流半叙事诗的写作风格是非常非常“赶客”的。作者不清楚自己的长处和短处分别是什么,不仅没有扬长避短,反而扬短避长了。
kindle 外国文学 小说 悬疑 文学
遗落的南境2:当权者 豆瓣
Authority
6.6 (42 个评分) 作者: [美] 杰夫·范德米尔 译者: 胡绍晏 天地出版社 2016 - 7
假如X区域是一个小圈,是秘密的核心所在,那《当权者》就是画了一个更大的圈,圈进更多的人、更多的秘密,X区域的秘密不但没有破解,疑惑反而更多了起来。
在《湮灭》中,无论生物学家还是心理学家,都是X区域秘密的探究者,而在《当权者》中,她们本身却都成了被探究的秘密 ,而探究她们的人正是一位出自“间谍王朝”的“总管”,他是这部小说的新主角。这位被突然抛入南境局的“总管”,和我们一样深感困惑与绝望。面对从X区域返回的人类学家、勘测员与生物学家,他凭“直觉”重点审讯生物学家,秘密虽未解开,他却对她产生了特别的情感。
无论形式还是手法,《当权者》都与《湮灭》没有半点相似之处,作品本身和所描述的故事一样令人先感惊异,继而惊叹。
遗落的南境1:湮灭 豆瓣
Annihilation
7.7 (99 个评分) 作者: [美] 杰夫·范德米尔 译者: 胡绍晏 天地出版社 2015
《遗落的南境》第一部《湮灭》讲述四位女性被派遣前往边界外勘察,这是一片荒芜了多年、被称为X区域的神秘地带。 她们已经是政府派遣出的第十二支勘探队。以往勘探队均以失败告终。在探险的过程中,女主角发现自己一直在被欺骗和误导,身处危险与谎言之中。
这部小说让人 有一冲到底的阅读欲望,虽然越看越紧张,越看越恐惧,作者却并非刻意渲染恐惧,有一种深沉、成熟、细节迷人的魅力,令人过目难忘,击节叹赏。它记述现在、追述从前,反思了人与人、人与自然界之间的关系,作者笔力克制隐忍,话不多,却让人回味无穷。
2018年4月4日 已读
2018.04.02 ~ 2018.04.03
我不把科幻小说视为纯文学,所以阅读此类作品时,对可读性、吸引力还是蛮有要求的。作者有想法,这一点毋庸置疑,但不知是原著如此,还是译者自主选择了这种翻译风格,第一人称的现代科幻小说行文书面化到让人仿佛在读药品说明书还是使我颇为吃惊。
kindle 外国文学 小说 悬疑 文学
欢乐之家 豆瓣
作者: 伊迪斯·华顿 译者: 赵兴国 / 刘景堪 译林出版社 1993 - 11
小说通过女主人公莉莉·巴特的悲惨命运,反映了上流社会摧残人生与理想的悲剧。莉莉·巴特聪明美丽,她有高雅的情趣与追求,但因家庭破产而处于寄人篱下的境地。莉莉决心凭借自己的美貌与智慧改变自己的处境,然而由于没有金钱做后盾,她处处碰壁受挫。莉莉最后在贫困与孤独中死去,用生命换取了一身清白。
小说文笔隽永,刻画人物心里细腻深刻,堪称美国小说史上一部独具风格的名篇。
2018年4月2日 已读
2018.03.27 ~ 2018.04.02
看着莉莉一章比一章“堕落”真是令人痛心,然而她的悲剧注定无解。这样的背景怎可能安于贫穷?这样的审美怎可能忍受与劳工阶层为伴?这样的人品怎可能允许自己使用不体面的手段谋求幸福?这样的心灵怎可能享受没有爱的婚姻?放在以前,我可能会责怪那个杀人不见血的社会,但现在我明白了,莉莉最大的悲剧是她爱上了看似完美实则眼高手低、胆小懦弱、情感淡漠却还自以为是得不得了的塞尔登。莉莉是个很简单的女孩,似乎追求的是“给我钱”,实际却是彻头彻尾的“我要爱”,她可以为爱抛弃一切,但塞尔登这种人给不了爱这么需要勇气和力量的东西。
kindle 人性 伊迪丝·华顿 历史 友情
The Gun Seller 豆瓣
7.6 (7 个评分) 作者: Hugh Laurie Washington Square Press 1998 - 10
Hugh Laurie concocts an uproarious cocktail of comic zingers and over-the-top action in this "ripping spoof of the spy genre" "(Vanity Fair)" -- the irresistible tale of a former Scots Guard-turned-hired gun, a freelance soldier of fortune who also happens to be one heck of a nice guy.Cold-blooded murder just isn't Thomas Lang's cup of tea. Offered a bundle to assassinate an American industrialist, he opts to warn the intended victim instead -- a good deed that soon takes a bad turn. Quicker than he can down a shot of his favorite whiskey, Lang is bashing heads with a Buddha statue, matching wits with evil billionaires, and putting his life (among other things) in the hands of a bevy of femmes fatales. Up against rogue CIA agents, wannabe terrorists, and an arms dealer looking to make a high-tech killing, Lang's out to save the leggy lady he has come to love...and prevent an international bloodbath to boot.
2018年3月27日 已读
2018.03.14 ~ 2018.03.27
Lang时时刻刻、不分场合地恶意卖萌真是够了!几乎每一页都有情节反转也是够了!Laurie叔叔写书的时候一定面带邪恶的微笑。全书最后一句什么鬼?是无心插柳柳成荫,还是其实兜兜转转又被摆了一道?
HughLaurie kindle 友情 外国文学 小说
爱情谎言 豆瓣
Lila,Lila
作者: (瑞士)马丁·苏特 译者: 沈锡良 上海译文出版社 2013 - 5
小说围绕爱情、背叛、死亡等话题展开,讲述了一个纯洁凄美的爱情故事。
服务生大卫暗恋着频繁光顾酒吧的女大学生玛丽,但玛丽对他却毫无兴趣。有一天大卫从跳蚤市场买回一只二手床头柜,在抽屉里偶然发现一部小说的手稿,便突发奇想充当这本小说的作者,以吸引女孩的注意。玛丽对小说爱不释手,开始欣赏眼前这个男孩的文笔和才华,两人逐渐陷入热恋中。女孩在大卫不知情的情况下将手稿给了出版商。小说一夜之间成了畅销书,落魄服务生变身现代文学界最炙手可热的作家,签书会人潮如涌,盛况空前,他的谎言雪球越滚越大。不料,一个怪老头突然出现闹场,宣称自己才是小说的作者!大卫要如何保住自己的名声?又要如何面对被蒙在鼓里的爱人呢?一切来得太快,他想向她说明事情真相,但又害怕失去她……
原著仅在德国就狂销30多万本,由瑞士裔德国籍新生代导演阿兰·葛斯彭纳拍成电影,由欧洲最抢手的男演员《再见列宁》影帝丹尼尔·布鲁尔及《情键四分钟》备受瞩目的潜力女星汉娜·荷丝普隆携手大银幕,造成空前轰动。并于2009年12月在中国公映。
2018年3月25日 已读
2018.03.17 ~ 2018.03.24
故事还是不错的,但感觉译者的中文语法似乎不太讲究,文字读起来不流畅。前些年看电影时,曾诧异于这样的故事竟也能拗成HE,现在知道了,那个结局美好到简直不像真的,果然是编剧自己加的!
外国文学 小说 德国 悬疑 文学
纯真年代 豆瓣
8.0 (7 个评分) 作者: [美国] 伊迪丝·华顿 译者: 赵兴国 / 赵玲 译林出版社 2002 - 1
《纯真年代》的主要情节发生在19世纪70年代末80年代初的纽约上流社会。那是伊迪丝度过童年与青春的地方,她在那儿长大成人,进入社交界,订婚又解除婚约,最后嫁给波士顿的爱德华·华顿,并度过了婚后的最初几年。时隔40年后,作为小说家的她回顾养育过她也束缚过她的那个社会,她的感情是复杂的,既有亲切的眷恋,又有清醒的针砭。
作家把那个时代的纽约上流社会比作一个小小的金字塔,它又尖又滑,很难在上面取得立足之地。处在塔顶,真正有贵族血统的只有二三户人家:华盛顿广场的达戈内特祖上是正宗的郡中世家;范德卢顿先生是第一任荷兰总督的嫡孙,他家曾与法国和英国的几家贵族联姻;还有与德格拉斯伯爵联姻的拉宁一家。他们是上流社会的最高阶层,但显然已处于日薄西山的衰败阶段。上流社会的中坚力量是以明戈特家族、纽兰家族、奇弗斯家族为代表的名门望族,他们的祖辈都是来自英国或荷兰的富商,早年在殖民地发迹,成为有身份有地位的人物。比如纽兰·阿切尔的一位曾外祖父曾参与过独立宣言的签署,还有一位曾在华盛顿部下任将军。正如阿切尔太太所说的,“纽约从来就是个商业社会”,占支配地位的是这些殷实的富商。处于金字塔底部的是富有却不显贵的人们,他们多数是内战之后崛起的新富,凭借雄厚的财力,通过联姻而跻身上流社会。
黑暗塔7:黑暗塔 豆瓣
7.6 (5 个评分) 作者: [美]斯蒂芬·金 译者: 于是 上海文艺出版社 2013 - 8
“黑暗塔”系列是斯蒂芬•金最负盛名的小说,他耗时三十余年才完成这部史诗般的奇幻巨著。据斯蒂芬•金披露:他是受了托尔金《魔戒》的启示后才决定写这部历史上最长的通俗小说的。这个糅合了传奇、西部故事和奇幻等多种元素的系列多年来受到众多读者的追捧,在他漫长的创作过程中,许多读者一直在孜孜不倦地讨论书中令人琢磨不透的情节,还有狂热的“黑暗塔”迷写信恳求他揭晓谜底,甚至有人称自己将不久于人世,恐怕等不到这个系列的最后一本出版,试图以此说服斯蒂芬•金提前将故事的结局透露给他。
“黑暗塔”最终章!寻找塔的旅程终于到达了终点。然而,恐怕读者并不会有“结束”的感觉,毕竟,如作者所言,“这个世界之外,还有另外的世界”,终结,不过是新的开始。
为了罗兰朝圣般的黑暗塔追寻之旅终点隐藏的秘密,美国的金迷们苦苦等候了三十余年。中国读者也在守望了近三年之后,终于要迎来期待已久又有几分害怕面对的大结局。
米阿产下了莫俊德,这个既是血王的独子,又与罗兰有着千丝万缕关系的人形大蜘蛛一出世便一口吸干了生母,在各自不同的战场上经历了不同形式混战的卡-泰特再次聚首,重新上路。
在历尽艰险和令人黯然神伤的别离之后,黑暗塔已近在咫尺,但罗兰知道它已岌岌可危!来自拥有超自然能力的断破者的威胁尚在,而以惊人速度成长的莫俊德也一路追杀在后……谁也不知道结局是什么,包括斯蒂芬‧金本人。一九九九年的缅因州,大作家在散步时差点被车撞死,千钧一发之际杰克救了他,保住性命的斯蒂芬‧金因此振笔疾书。因此罗兰眼看着越来越接近黑塔。在路上他搭救了被吸血鬼囚禁的派屈克,派屈克具有高超的绘画能力,他画出来的东西竟然能在现实生活中出现!
在末世界的尽头,遍地红玫瑰之间,魂牵梦萦的黑塔就屹立在眼前!但血王镇守在上面,罗兰能打败这个地狱的化身吗?而黑塔顶端,那扇他寻觅一生的门后又将会是什么?
作为一个对人性阴暗面洞察入微的智者,一个能让笔下的每个字都充满魔力的讲故事高手,斯蒂芬•金的这本书达到了他的巅峰。
──《出版家周刊》
在这本“黑暗塔”系列终曲中的某处,书中人物斯蒂芬•金(他在《苏珊娜之歌》中开始出现)回首从前,他说:“等这最后一部书写完、出版之后,读者们将会疯狂。”他没有开玩笑。
——亚马逊网上书店
2018年3月15日 已读
2018.03.02 ~ 2018.03.14
我明白了,这其实是“斯蒂芬·金主题乐园”的一个深度游项目,有精心设计的任务关卡和故事情节。罗兰是导游,每次带两三名游客,根据不同游客的特点给他们分派角色。
kindle 友情 外国文学 奇幻 小说
大卫·考坡菲 豆瓣
David Copperfield
作者: [英国] 查尔斯·狄更斯 译者: 张谷若 上海译文出版社 1989 - 11
《大卫·考坡菲(珍藏本)》由上海译文出版社出版。
2018年3月7日 已读
2018.01.25 ~ 2018.03.06
张谷若的翻译为全书增色不少。狄更斯的书如果译者把控能力不强,很有可能会显得“抖机灵”太过而失之真诚,本书完全没有这方面问题。
亲情 友情 名著 外国文学 小说
黑暗塔6:苏珊娜之歌 豆瓣
7.2 (5 个评分) 作者: [美] 斯蒂芬·金 译者: 郑咏滟 上海文艺出版社 2013 - 8
“黑暗塔”系列是斯蒂芬•金最负盛名的小说,他耗时三十余年才完成这部史诗般的奇幻巨著。据斯蒂芬•金披露:他是受了托尔金《魔戒》的启示后才决定写这部历史上最长的通俗小说的。这个糅合了传奇、西部故事和奇幻等多种元素的系列多年来受到众多读者的追捧,在他漫长的创作过程中,许多读者一直在孜孜不倦地讨论书中令人琢磨不透的情节,还有狂热的“黑暗塔”迷写信恳求他揭晓谜底,甚至有人称自己将不久于人世,恐怕等不到这个系列的最后一本出版,试图以此说服斯蒂芬•金提前将故事的结局透露给他。
《苏珊娜之歌》是终曲之前奏,多方力量逐渐汇拢,旧的谜团未解,又出现新的谜团。
苏珊娜的身体被“魔鬼母亲”米阿劫持,米阿的目的是由邪恶的“血王”的手下接生她的孩子——这个孩子将会给所有的世界带来毁灭。时间紧迫,卡拉汉神父、杰克和奥乙追踪苏珊娜和米阿的踪迹来到曼哈顿,而罗兰和艾迪则来到一九七七年的缅因州找寻书店老板凯文•塔尔,斯蒂芬•金本人也出现在书中……
这套巨作的第六部结尾留下了斯蒂芬•金写作生涯中最大的谜团!
──《出版家周刊》
下一本就是结局了,听无数的人说起结局如何如何华丽、壮美、奇特、非凡,所以更加心动……金说不是所有人都能活着到达黑暗塔……那场车祸果然是激励了金。感谢上帝他还活着,而我们也还能有机会把寻找塔楼的旅程结束。
——豆瓣网友 lithium flower
黑暗塔5:卡拉之狼 豆瓣
作者: [美] 斯蒂芬·金 译者: 张楠 / 任战 上海文艺出版社 2013 - 8
“黑暗塔”系列是斯蒂芬•金最负盛名的小说,他耗时三十余年才完成这部史诗般的奇幻巨著。据斯蒂芬•金披露:他是受了托尔金《魔戒》的启示后才决定写这部历史上最长的通俗小说的。这个糅合了传奇、西部故事和奇幻等多种元素的系列多年来受到众多读者的追捧,在他漫长的创作过程中,许多读者一直在孜孜不倦地讨论书中令人琢磨不透的情节,还有狂热的“黑暗塔”迷写信恳求他揭晓谜底,甚至有人称自己将不久于人世,恐怕等不到这个系列的最后一本出版,试图以此说服斯蒂芬•金提前将故事的结局透露给他。
《卡拉之狼》在整个系列中是部承上启下之作,它记录了罗兰的卡-泰特聚齐后在中世界的首次协同作战。
罗兰、埃蒂、苏珊娜、杰克和会说话的貉獭奥伊继续他们追寻黑暗塔的旅程,一行人来到一个奇特的小山村——卡拉。这个村子盛产双胞胎,可是每隔二十年,狼群就会从暗处奔袭该村,每一户有双胞胎的人家都会被掠走一个孩子。几个星期后,身心遭受重创的孩子会被送回来,并无一例外地变成了痴呆儿。罗兰和他的卡-泰特决定留下来帮助村民对付狼群。
与此同时,在一九七七年的纽约,也就是杰克曾经所在的世界,书店的主人凯文•塔尔正被一群歹徒胁迫,歹徒们要求塔尔出让位于曼哈顿中心的一块空地,在这片空地上生长着一枝具有非同寻常意义的玫瑰。罗兰必须制定出一个可以同时对付两个世界里的邪恶势力的计划,而坐在轮椅上的苏珊娜却在此时出现了一些诡异的变化……
在这套大师级说书人的代表作中,《卡拉之狼》绝对是到目前为止最强的一部!
──《轨迹》杂志
这本书让人觉得这部巨作对斯蒂芬•金意义重大,好像他写这个故事是因为这是他的天命……他真的对“黑暗塔”系列倾注了毕生的心力!
──《洛杉矶纪事报》
Barkskins 豆瓣
作者: Annie Proulx Scribner 2016 - 6
From Annie Proulx—the Pulitzer Prize- and National Book Award-winning author of The Shipping News and “Brokeback Mountain,” comes her masterwork: an epic, dazzling, violent, magnificently dramatic novel about the taking down of the world’s forests.
In the late seventeenth century two penniless young Frenchmen, René Sel and Charles Duquet, arrive in New France. Bound to a feudal lord, a “seigneur,” for three years in exchange for land, they become wood-cutters—barkskins. René suffers extraordinary hardship, oppressed by the forest he is charged with clearing. He is forced to marry a Mi’kmaw woman and their descendants live trapped between two inimical cultures. But Duquet, crafty and ruthless, runs away from the seigneur, becomes a fur trader, then sets up a timber business. Proulx tells the stories of the descendants of Sel and Duquet over three hundred years—their travels across North America, to Europe, China, and New Zealand, under stunningly brutal conditions—the revenge of rivals, accidents, pestilence, Indian attacks, and cultural annihilation. Over and over again, they seize what they can of a presumed infinite resource, leaving the modern-day characters face to face with possible ecological collapse.
Proulx’s inimitable genius is her creation of characters who are so vivid—in their greed, lust, vengefulness, or their simple compassion and hope—that we follow them with fierce attention. Annie Proulx is one of the most formidable and compelling American writers, and Barkskins is her greatest novel, a magnificent marriage of history and imagination.