绘本
我在伊朗长大 豆瓣
Persepolis
9.4 (61 个评分) 作者: 玛赞·莎塔碧 译者: 马爱农 / 左涛 生活·读书·新知三联书店 2010 - 1
伊朗,一个遥远而神秘的国度。长期以来人们谈起她总是将之与原教旨主义、狂热主义和恐怖主义联系在一起。作者认为事实并非如此。作者出身豪门,以当年伊朗的“伊斯兰革命”为背景,用客观的眼光叙述了国王被推翻、两伊战争等事件。伊朗的政治、历史、文化也随这个女孩的成长经历以及那黑白分明、质朴有力的有版画感的图画,走近了读者,震撼人心。出版后,先后获得法国安古兰国际漫画节年度最佳漫画奖,德国法兰克福书展最佳漫画奖,拍成动画片后,入围美国奥斯卡金像奖最佳动画长片、第33届法国电影恺撒奖最佳影片、最佳改编剧本等六大奖项提名,并获第60届戛纳国际电影节评委奖。本次将原来的四册合为一本出版。
松鼠蒂米的故事 豆瓣
作者: [英] 毕翠克丝·波特 译者: 任溶溶 2013 - 10
为了收集冬天的储备粮,松鼠提提和他的妻子松鼠一起去森林里收集坚果。可最近,森林里许多松鼠的坚果都被偷走了。“谁挖走了我的坚果?谁挖走了我的坚果?”一只小鸟一边唱,一边从松鼠提提夫妇的头顶上掠过。在场松鼠们立刻把他们当成了坚果小偷,他们抓住了松鼠提提,把他关在了树洞里……
2016年5月23日 已读
2016.05.19 ~ 2016.05.20
为了金花鼠哈基的爱情,加一颗星。腐国真不愧是腐国啊!
动物 童话 绘本 英国 酷儿
小猪鲁滨逊的故事 豆瓣
作者: [英] 毕翠克丝·波特 译者: 任溶溶 2013 - 10
小猪鲁滨逊跟着两位姑妈生活在一起,住在英格兰西南部的一个农场里。在那里,翻越篱笆的阶梯都非常窄,而两位姑妈实在太胖了,她们根本就没办法穿越那些狭隘的通道,到镇上的集市买生活用品。于是,她们决定让小猪鲁滨逊独自跑一趟集市,小猪鲁滨逊的第一次冒险也就这样糊里糊涂地开始了……
2016年5月19日 已读
2016.05.17 ~ 2016.05.19
相比故事本身,我还是更喜欢波特小姐的画。
动物 童话 绘本 英国
杰米玛鸭妈妈的故事 豆瓣
作者: [英] 毕翠克丝·波特 译者: 任溶溶 2013 - 10
农夫不让杰米玛鸭妈妈孵自己下的蛋,这让鸭妈妈感到非常生气。一天,她带着蓝色帽子和粉色披肩,离开了农庄。在路上,杰米玛遇见了狐狸绅士,绅士热情地招待了杰米玛,并带着她来到了一间破破烂烂的小屋子里……
狐狸托德先生的故事 豆瓣
作者: [英] 毕翠克丝·波特 译者: 任溶溶 2013 - 10
狐狸托德先生是一只糟糕透顶的狐狸,他住到哪里,就给哪里带来恐慌。他有许多房子,但是却四处流浪,很少呆在家里。他在外面流浪的时候,一只名叫汤米的獾占住进了他的屋子,他也不是个好东西,而且爱吃很小的兔子。它从老朋友兔子邦瑟家里偷走了七只小兔子,把兔子一家记得团团转……
青蛙先生钓鱼的故事 豆瓣
作者: [英] 毕翠克丝·波特 译者: 任溶溶 2013 - 10
青蛙先生是一名渔夫,他住在池塘边一个潮湿的小房子里。这座房子的储藏室和后面过道的地上常年都是水,青蛙先生喜欢这样潮湿的感觉,也非常下雨天。一天,青蛙先生撑着他的荷叶小船去钓鱼,等了大半天,只钓到了一套浑身长满刺的鱼儿……
2016年5月13日 已读
2016.05.12 ~ 2016.05.13
翻译得很不好,不但不生动活泼,而且不少句子不通顺,而且有明显错译。任溶溶老先生真是对不起波特小姐。
动物 童话 绘本 英国
彼得兔的故事 豆瓣
作者: [英] 毕翠克丝·波特 译者: 任溶溶 2013 - 11
本套丛书共六册,为4-9岁儿童注音版读物,包括《彼得兔的故事》、《狐狸托德先生的故事》、《杰米玛鸭妈妈的故事》、《青蛙先生钓鱼的故事》、《松鼠蒂米的故事》、《小猪鲁滨逊的故事》。书中塑造了一系列可爱动物形象,淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔.胡子、不喑世事又挺有主张的杰米玛鸭子、大智若愚,心胸开阔的平小猪……他们住在一个美丽的山村,永远不会老。彼得兔不听从妈妈的指示,它溜进了麦奎格先生的菜园,顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦奎格所种的蔬菜。糟糕的是,比得兔被发现了,所以他赶快逃跑。逃跑当中,彼得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后,麦奎格用彼得兔留下的夹克与鞋子,做了一个稻草人放在菜园当中……
2016年5月12日 已读
2016.05.09 ~2016.05.10
波特小姐的绘画真是可爱,但任溶溶老先生的译笔实在一言难尽。
动物 童话 绘本 英国