美国
美国读本（上下） 豆瓣
作者:
[美] 戴安娜·拉维奇 选编
译者:
陈凯
国际文化出版公司
2005
《美国读本》本着“寻找那些几乎人人似曾相识或依然熟悉的篇章，那些在国民意识中产生共鸣，对听众和读者具有永恒品质的文字，寻找那些在当时获得广泛讨论，至今仍具文学价值而且将来也值得人们世代记忆的篇章”，甄选了200多篇美妙诗歌，难忘歌词、犀利政论、精极演讲，捕捉到了美国文化和历史的多个层面。 本版是作者戴安娜·拉维奇最新的修订版。因为这部书所选的文章均经过了历史与时间的检验，而最新修订之所以删除并增添了某些篇章，着实是因为足够的时间检验得到的证明。在全球化的今天，读这部书，不仅仅能看到美国历史与政治的发展脉络，更能发现一条人性解放的脉络，一条人类争取自由、争取发展的脉络。
献给阿尔吉侬的花束 豆瓣 Goodreads
Flowers for Algernon
8.8 (69 个评分)
作者:
[美] 丹尼尔·凯斯
译者:
周月玲
辽宁教育出版社
2005
- 8
这一本让人看了内心充满痛苦和温暖，让人微笑和伤感的书。戏剧性的故事，深刻和细腻的笔调是它无数次被搬上各国舞台和银幕的原因。
故事讲述查理·高登由于先天弱智而受其父母冷眼，更是受到大环境的不平相待，但纯真善良的他以为世界万物都相当美好，将面包店欺负他的工作伙伴当作好朋友。他明白自己不聪明，未符母亲的期望，于是他成了二位科学家的实验物体，与真正的实验白老鼠──阿尔吉侬，共同接受了脑部手术。高登由弱智逐渐成了天才，生活却从云端，落入了暗黑深渊中──焦虑、不安、偏狭、猜忌。他发现原来真实社会是如此的丑恶不堪，人性并非真挚纯良，敏感的思绪为他带来智慧，亦带来纠缠不清的痛苦。这不完全的实验，终究难逃失败的命运，当高登在智力攀升至最高峰时，了解到这项实验注定失败，历经种种心情转折，卯尽全力寻找原因，在他顺利完成这项失败实验的研究後，智力也逐步的衰退，再度恢复原来的本质──令人心疼的痴愚！
故事讲述查理·高登由于先天弱智而受其父母冷眼，更是受到大环境的不平相待，但纯真善良的他以为世界万物都相当美好，将面包店欺负他的工作伙伴当作好朋友。他明白自己不聪明，未符母亲的期望，于是他成了二位科学家的实验物体，与真正的实验白老鼠──阿尔吉侬，共同接受了脑部手术。高登由弱智逐渐成了天才，生活却从云端，落入了暗黑深渊中──焦虑、不安、偏狭、猜忌。他发现原来真实社会是如此的丑恶不堪，人性并非真挚纯良，敏感的思绪为他带来智慧，亦带来纠缠不清的痛苦。这不完全的实验，终究难逃失败的命运，当高登在智力攀升至最高峰时，了解到这项实验注定失败，历经种种心情转折，卯尽全力寻找原因，在他顺利完成这项失败实验的研究後，智力也逐步的衰退，再度恢复原来的本质──令人心疼的痴愚！
马利与我 豆瓣
Marley and Me
作者:
[美] 约翰·杰罗甘
译者:
程悦
长江文艺出版社
2007
- 1
《马利与我：和世界上头号捣蛋狗的幸福生活》是一个温馨的令人永难忘怀的故事，它讲述了一个家庭从一只极其捣蛋的狗的身上，领悟到了什么才是生活中真正重要的东西。约翰和珍妮沐浴在爱河中，过着无忧无虑的生活。不过，当他们将小拉布拉多犬带回家后，他们的生活就此改变了。马利迅速长到九十七磅，和别的拉布拉多猎犬没什么两样，他像闪电一样冲下楼梯，对着客人大耍威风，甚至还偷女士内衣，并且把一切能往嘴里塞的东西都吞下肚，包括非常珍贵的珠宝。矫正学校对他无计可施，马利于是乐颠颠的被“退学”。
马利的心是纯洁的。他无拘无束，但是他对这个家庭的爱和忠诚却是永恒的，并且尽情施展和享受自己的活力。他分享约翰一家所有的快乐，也分担着这一家的所以苦痛。他与约翰一家血脉相连、不离不弃……从马利身上，约翰懂得：爱无所不在！
人类有可能从一只品行恶劣的狗的身上发现开启幸福之门的钥匙吗？
关于这个问题，不妨问问约翰一家，看看他们说了些什么。
马利的心是纯洁的。他无拘无束，但是他对这个家庭的爱和忠诚却是永恒的，并且尽情施展和享受自己的活力。他分享约翰一家所有的快乐，也分担着这一家的所以苦痛。他与约翰一家血脉相连、不离不弃……从马利身上，约翰懂得：爱无所不在！
人类有可能从一只品行恶劣的狗的身上发现开启幸福之门的钥匙吗？
关于这个问题，不妨问问约翰一家，看看他们说了些什么。
查令十字街84号 豆瓣
84, Charing Cross Road
8.3 (232 个评分)
作者:
[美] 海莲·汉芙
译者:
陈建铭
译林出版社
2005
- 5
这本被全球人深深钟爱的书，记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书，还是书信中所蕴藏的难以言明的情感，都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱，也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真，跳跃于一封封书信的字里行间，使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。来往的书信被海莲汇集成此书，被译成数十种文字流传。
译者陈建铭是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未被出版方邀作译者之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣，渐渐地，《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。
译者陈建铭是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未被出版方邀作译者之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣，渐渐地，《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。
第二十二条军规 豆瓣 Goodreads
8.5 (31 个评分)
作者:
[美] 约瑟夫·海勒
译者:
扬恝
/
程爱民
…
译林出版社
2006
- 6
《第二十二条军规》是一部严肃的、讽刺性极强的小说。通过这部小说，约瑟夫·海勒将他眼中的美国社会展现在读者眼前。这个社会处于一种有组织的混乱、一种制度化了的疯狂之中，这个社会的一切只服从“第二十二条军规”的荒诞逻辑。这样一种病态的、荒诞的社会只有海勒的想象力才能够包容它，只有“黑色幽默”这样的创作手法才能够较好地表现它。通过“第二十二条军规”这个象征，读者也可以看到战争、美国社会及其官僚机构的荒诞、疯狂和不可理喻。由于这部小说揭示了美国社会真实的一面，因此它不仅在西方社会里具有普遍的意义并被译成十多种文字，而且对于我们中国读者认识、了解当代美国社会以及由这个社会造就的一代没有理想、没有信仰、没有人生目标的美国人，无疑具有极高的价值。这部小说的主要情节非常简单：第二次世界大战末，在意大利厄尔巴岛以南八英里的地中海的一个美国空军基地——皮亚诺萨小岛上，轰炸手约塞连上尉像只惊弓之鸟，在一片混乱、荒谬与恐怖中，置一切权威、信条于不顾，为保存自己的性命而进行着几近疯狂的努力。在这个岛上，他生活的唯一目的就是逃避作战飞行。于是，他一次又一次地装病住进医院，因为他发现唯有这里才是最好的藏身之地。最后，终于开了小差，逃到了瑞典。 在本书中，海勒借虚构的皮亚诺萨小岛作为舞台，以第二次世界大战期间美军某飞行大队里发生的一系列事件为内容，将他眼中的美国社会展现在读者眼前，让人们能够看清楚在这个疯狂的世界里，人是如何变得“全疯了”的。
教父 豆瓣
The Godfather
9.1 (110 个评分)
作者:
[美]马里奥·普佐
译者:
周汉林
译林出版社
1997
- 8
《教父》这部小说的不同凡响的艺术魅力就在于：尽管描写的全是坏蛋，但作者曲尽妙笔，竟然能让读者不痛恨个别坏蛋，而痛恨整个龌龊的社会结构。教父及其继承人——他的小儿子迈克尔本来都是坏透了的坏蛋，但是却并不显得令人痛恨，因为他们杀人是整个不合理的社会逼出来的，因为他们杀的也都是更坏的人，他们同那些在幕后“坐地分赃”的政客比较起来，在“坏”的程度上，可真是小巫见大巫了。
美国纽约五大黑势力集团之一的维托·考利昂一家采用多种极端手段，实现了在整个美国黑暗势力团体中的独尊地位。在这场斗争中有黑团伙之间的火拼；有走私贩毒的嚣张；有赌场的烟云；有红灯区的人欲横流。本书被认为是描写资本主义社会中黑社会现象的最具权威的作品。
">教父 英文版>>
美国纽约五大黑势力集团之一的维托·考利昂一家采用多种极端手段，实现了在整个美国黑暗势力团体中的独尊地位。在这场斗争中有黑团伙之间的火拼；有走私贩毒的嚣张；有赌场的烟云；有红灯区的人欲横流。本书被认为是描写资本主义社会中黑社会现象的最具权威的作品。
">教父 英文版>>
麦田里的守望者 谷歌图书 豆瓣
The Catcher in the Rye
8.0 (16 个评分)
作者:
[美国]J﹒D﹒塞林格
译者:
施咸荣
译林出版社
1998
- 9
本书的主人公霍尔顿是个中学生,出身于富裕中产阶级的十六岁少年，在第四次被开除出学校之后，不敢贸然回家，只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会，滥交女友，酗酒……他看到了资本主义社会的种种丑恶，接触了各式各样的人物，其中大部分是“假模假式的”伪君子。
霍尔顿几乎看不惯周围发生的一切，他甚至想逃离这个现实世界，到穷乡僻壤去假装一个又聋又哑的人，但要真正这样做，又是不可能的，结果他只能生活在矛盾之中：他这一辈子最痛恨电影，但百无聊赖中又不得不在电影院里消磨时间；他厌恶没有爱情的性关系，却又糊里糊涂地叫来了妓女；他讨厌虚荣庸俗的女友萨丽，却又迷恋她的美色，情不自禁地与她搂搂抱抱。
因此，他尽管看不惯世道，却只好苦闷、彷惶，用种种不切实际的幻想安慰自己，自欺欺人，最后仍不免对现实社会妥协，成不了真正的叛逆，这可以说是作者塞林格和他笔下人物霍尔顿的悲剧所在。
霍尔顿几乎看不惯周围发生的一切，他甚至想逃离这个现实世界，到穷乡僻壤去假装一个又聋又哑的人，但要真正这样做，又是不可能的，结果他只能生活在矛盾之中：他这一辈子最痛恨电影，但百无聊赖中又不得不在电影院里消磨时间；他厌恶没有爱情的性关系，却又糊里糊涂地叫来了妓女；他讨厌虚荣庸俗的女友萨丽，却又迷恋她的美色，情不自禁地与她搂搂抱抱。
因此，他尽管看不惯世道，却只好苦闷、彷惶，用种种不切实际的幻想安慰自己，自欺欺人，最后仍不免对现实社会妥协，成不了真正的叛逆，这可以说是作者塞林格和他笔下人物霍尔顿的悲剧所在。
马语者 豆瓣
作者:
[英] 尼古拉斯·埃文斯
译者:
杨玉娘
作家出版社
1996
- 5
内容提要
一个冰天雪地的早晨，在纽约州
北部，十三岁的小姑娘克蕾斯骑着心
爱的名马“朝圣者”外出，不幸与一
辆四十吨的卡车相撞。克蕾斯失去了
一条腿，心理上遭受了严重的创伤，
“朝圣者”血肉模糊，奄奄一息。她
虽然逃离了死亡，但这场突如其来的
横祸，给她以及亲人们带来了强烈的
冲击。
克蕾斯是纽约一位有名的杂志编
辑安妮和律师罗伯特的独生女儿。起
初，他们都不知道，他们全家人的命
运全系于“朝圣者”身上。兽医们主
张射杀“朝圣者”但安妮认为，“朝
圣者”是克蕾斯生命的一部分，如果
射杀“朝圣者”，克蕾斯生命的一部
分也会随之死亡。
她听人说，在蒙大家州有个和马
有通感，能与马用语言交流，治疗马
匹疑难杂症的牛仔汤姆・布克，便放
下她的事业，驱车带着女儿和“朝圣
者”，经过长途跋涉，跨越整个美洲
大陆寻找这个奇人。在洛矶山山脉的
山麓，汤姆・布克以其非凡的人格魅
力和精湛的技艺，治愈了人和马，使
“朝圣者”和克蕾斯奇迹般地康复，
克蕾斯生新跃上了马背。在这历险过
程中，安妮深深地爱上了汤姆，而汤
姆却为救克蕾斯，倒在野马的重蹄之
下……在蒙大拿广阔的天空下，这些
人完全改变了人生选择。
这是感人肺腑的爱情诗篇，也是
惊心动魄的心灵历险，尼古拉斯・埃
文斯为治疗在苦难中受伤的心灵，奉
献了一个凄婉，感人的故事。
一个冰天雪地的早晨，在纽约州
北部，十三岁的小姑娘克蕾斯骑着心
爱的名马“朝圣者”外出，不幸与一
辆四十吨的卡车相撞。克蕾斯失去了
一条腿，心理上遭受了严重的创伤，
“朝圣者”血肉模糊，奄奄一息。她
虽然逃离了死亡，但这场突如其来的
横祸，给她以及亲人们带来了强烈的
冲击。
克蕾斯是纽约一位有名的杂志编
辑安妮和律师罗伯特的独生女儿。起
初，他们都不知道，他们全家人的命
运全系于“朝圣者”身上。兽医们主
张射杀“朝圣者”但安妮认为，“朝
圣者”是克蕾斯生命的一部分，如果
射杀“朝圣者”，克蕾斯生命的一部
分也会随之死亡。
她听人说，在蒙大家州有个和马
有通感，能与马用语言交流，治疗马
匹疑难杂症的牛仔汤姆・布克，便放
下她的事业，驱车带着女儿和“朝圣
者”，经过长途跋涉，跨越整个美洲
大陆寻找这个奇人。在洛矶山山脉的
山麓，汤姆・布克以其非凡的人格魅
力和精湛的技艺，治愈了人和马，使
“朝圣者”和克蕾斯奇迹般地康复，
克蕾斯生新跃上了马背。在这历险过
程中，安妮深深地爱上了汤姆，而汤
姆却为救克蕾斯，倒在野马的重蹄之
下……在蒙大拿广阔的天空下，这些
人完全改变了人生选择。
这是感人肺腑的爱情诗篇，也是
惊心动魄的心灵历险，尼古拉斯・埃
文斯为治疗在苦难中受伤的心灵，奉
献了一个凄婉，感人的故事。
兄弟连 豆瓣
Band of Brothers
8.9 (21 个评分)
作者:
斯蒂芬・E.安布罗斯
译者:
王喜六
/
祁阿红
译林出版社
2003
- 10
《兄弟连》中的兄弟连指的就是101空降师中的E连，也就是《拯救大兵瑞恩》中的瑞恩所属部队，是1942年美军最优秀的作战精英。1944年4月，美国把E连所属部队的6700名伞兵全部送往前线，由于飞机受到袭击，几乎所有的伞兵都没能在预定地点着陆。于是，E连一边寻找队伍，一边开展艰苦的战斗，死伤率高达150％（因为死伤后补充的人又再次负伤死去），但却围剿了希特勒位于西特斯加登的大本营。该连幸存的最年轻的士兵莱斯特，在世纪之交把自己作为盟军在诺曼底的难忘经历和对兄弟连战友血泪凝结的珍贵回忆，告诉了曾担任电影《拯救大兵瑞恩》历史顾问的二战史专家史蒂芬·安布罗斯，后者在对幸存者进行长时间访谈并参考了当年战士的日记和家书后，写出了《兄弟连》一书。
">兄弟连 英文版>>
">兄弟连 英文版>>
了不起的盖茨比 夜色温柔 豆瓣
7.1 (7 个评分)
作者:
（美）菲茨杰拉德
译者:
巫宁坤
/
唐建清
译林出版社
1999
- 2
在《了不起的盖茨表》里，主人公杰伊·盖茨比迷恋上了富家女黛西，并把追求她作为自己奋斗的目标。当他拥有的金钱，自以为已经跻身于上流社会、有机会圆这个爱情美梦之时，却被虚伪冷酷的上流社会所吞噬，落得个梦碎人亡的悲惨结局。
《夜色温柔》的主人公迪克是一名医生，娶了富裕的女精神病人尼科尔为妻。这场婚姻交易使迪克表面上进入上流社会，却从未真正使他成为其中一分子。他日渐沉沦，未老先衰。他与女明星萝丝玛丽的无结果的感情纠葛使妻子对他的依赖越来越少，心智日益健全，终于投入他人怀抱……
《夜色温柔》的主人公迪克是一名医生，娶了富裕的女精神病人尼科尔为妻。这场婚姻交易使迪克表面上进入上流社会，却从未真正使他成为其中一分子。他日渐沉沦，未老先衰。他与女明星萝丝玛丽的无结果的感情纠葛使妻子对他的依赖越来越少，心智日益健全，终于投入他人怀抱……
十二怒汉 (1957) IMDb Min reol 豆瓣 TMDB
12 Angry Men
9.5 (1407 个评分)
导演:
西德尼·吕美特
演员:
亨利·方达
/
马丁·鲍尔萨姆
…
其它标题:
12 Angry Men
/
12怒汉
…
一个在贫民窟长大的18岁少年因为涉嫌杀害自己的父亲被告上法庭，证人言之凿凿，各方面的证据都对他极为不利。十二个不同职业的人组成了这个案件的陪审团，他们要在休息室达成一致的意见，裁定少年是否有罪，如果罪名成立，少年将会被判处死刑。
十二个陪审团成员各有不同，除了8号陪审员（H enry Fonda 饰）之外，其他人对这个犯罪事实如此清晰的案子不屑一顾，还没有开始讨论就认定了少年有罪。8号陪审员提出了自己的“合理疑点”，耐心地说服其他的陪审员，在这个过程中，他们每个人不同的人生观也在冲突和较量……
十二个陪审团成员各有不同，除了8号陪审员（H enry Fonda 饰）之外，其他人对这个犯罪事实如此清晰的案子不屑一顾，还没有开始讨论就认定了少年有罪。8号陪审员提出了自己的“合理疑点”，耐心地说服其他的陪审员，在这个过程中，他们每个人不同的人生观也在冲突和较量……
11点14分 (2003) 豆瓣
7.3 (143 个评分)
导演:
格雷格·马克斯
演员:
亨利·托马斯
/
布莱克·赫伦
…
其它标题:
11:14
杰克（亨利•托马斯 Henry Thomas 饰）夜间酒后驾驶，并用手机打电话聊天，却没曾想在穿过立交天桥时，一具尸体从天而降。便利店员达菲（萧恩•哈特西 Shawn Hatosy 饰）因女友雪莉（瑞切尔•蕾•库克 Rachel Leigh Cook 饰）怀孕打胎一事向同事步兹（希拉里•斯万克 Hillary Swank 饰）借钱，假扮便利店被劫。而此前，一群少年从便利店买了过期的甜甜圈，夜晚飙车并向他人投掷甜甜圈取乐。已打算和达菲分手的雪莉不顾父亲弗兰克（帕特里克•斯韦兹 Patrick Swayze 饰）的劝阻，擅自出门与新男友艾伦（布雷克• 海仑Blake Heron 饰）偷欢。所有一切的松散事件，都在11：14分相互交织，互为因果，让结局出人意料，不可思议。
纳粹追凶 (1998) 豆瓣 TMDB
Apt Pupil
7.4 (28 个评分)
导演:
布莱恩·辛格
演员:
布拉德·兰弗洛
/
伊恩·麦克莱恩
…
其它标题:
Apt Pupil
/
纳粹高徒
…
托特（布拉德·兰弗洛 Brad Renfro 饰）是一个十六岁的青年，和所有这个年纪的男孩一样，他活泼开朗，对世间万物充满了好奇，但有一股与生俱来的另类力量隐藏在他的灵魂之中。一次偶然中，托特发现了一个惊人的秘密，自己所居住的平静小镇上，居然住了一个曾经在二战时期犯下过累累罪行的前纳粹军官科特（伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰）。
托特的这一发现并没有令他感到害怕，正相反，内心的悸动对他发出了召唤。托特找到科特，当面揭露了他所隐藏的罪行，但托特的目的却并非勒索或驱逐，而是要求对方将战争时期的所做所闻娓娓道来。在残酷和暴力的言语之下，一颗恶魔的心逐渐苏醒。
托特的这一发现并没有令他感到害怕，正相反，内心的悸动对他发出了召唤。托特找到科特，当面揭露了他所隐藏的罪行，但托特的目的却并非勒索或驱逐，而是要求对方将战争时期的所做所闻娓娓道来。在残酷和暴力的言语之下，一颗恶魔的心逐渐苏醒。