This new and updated edition deals with all aspects of Monte Carlo simulation of complex physical systems encountered in condensed-matter physics, statistical mechanics, and related fields. After briefly recalling essential background in statistical mechanics and probability theory, it gives a succinct overview of simple sampling methods. The concepts behind the simulation algorithms are explained comprehensively, as are the techniques for efficient evaluation of system configurations generated by simulation. It contains many applications, examples, and exercises to help the reader and provides many new references to more specialized literature. This edition includes a brief overview of other methods of computer simulation and an outlook for the use of Monte Carlo simulations in disciplines beyond physics. This is an excellent guide for graduate students and researchers who use computer simulations in their research. It can be used as a textbook for graduate courses on computer simulations in physics and related disciplines.

In einem Brief an Martin Buber schrieb FR, am 25. Oktober 1925, daB sich seine eigentliche "literarische Entwicklung" seit 1920 im Ubersetzen abgespielt habe. Wie jede Selbstcharakteristik stimmt diese Feststellung sicher nur zum Teil. Wesentlich jedoch ist die daB es sich bei FRs Ubersetzungen urn eine literarische Tatsache, Entwicklung mit unterscheidbaren Stilperioden handelt. Am Anfang dieser Entwicklung stehen die Ubersetzungen einiger Gebetszyklen, die zunachst im grade gegriindeten eigenen Hausstand gebraucht wurden. Zur zweiten Phase geh6ren die Ubertragungen von Hymnen mittelalteriicher Dichter die, gewissermassen als Sekun dariiteratur, in die jiidische Liturgie aufgenommen wurden. Der Weg fiihrte weiter zu der Auswahl der Gedichte Jehuda Halevis und dann zur Verdeutschung der Schrift. Schon in der liturgischen Phase machte FR es sich nicht leicht. Die Ubersetzungen muBten nicht nur dem hebraischen oder dem aramai schen Wortsinn entsprechen - sie muBten auch mit den dem deutschen Judentum vertrauten Melodien zu singen sein. Eine wissenschaftlich genaue oder "w6rtliche" Ubersetzung konnte so nicht entstehen. Die drei Worte, mit denen die meisten Segensspriiche der hebraischen Liturgie beginnen, zum Beispie- baruch ata adonai - waren w6rtlich etwa mit "Gelobt Du me in Herr" zu iibersetzen. Da standen aber den sieben hebraischen Silben nur fiinf deutsche gegeniiber, was diese unsingbar gemacht hatte. FRs Formulierung - Lob nun ja Lob dir 0 Gott - mag als bezeichnend fiir die Anfange seiner Ubersetzungen genommen werden.

Napoleon's Buttons is the fascinating account of seventeen groups of molecules that have greatly influenced the course of history. These molecules provided the impetus for early exploration, and made possible the voyages of discovery that ensued. The molecules resulted in grand feats of engineering and spurred advances in medicine and law; they determined what we now eat, drink, and wear. A change as small as the position of an atom can lead to enormous alterations in the properties of a substance-which, in turn, can result in great historical shifts.
With lively prose and an eye for colorful and unusual details, Le Couteur and Burreson offer a novel way to understand the shaping of civilization and the workings of our contemporary world.