本书深入探索了汉语研究的诸多重要方面：汉语的历史和现状，汉语的音韵、文字、语法，汉语方言，白话与书面语，语言与社会等。作为外国语言学家研究汉语的著作，本书发现、解释了许多汉语使用者习焉不察的语言现象，能帮助我们不带偏见地看待汉语。另外，本书对普通语言学也有重要意义。

方言校笺，ISBN：9787101010091，作者：周祖谟校笺

这本文集共收文章四十四篇，包括有关汉语文字音韵训诂三方面的论文、札记和书籍的序跋。其中有一部分曾在一九五七年编为汉语音韵文集，这些文章，以在一九三四年至一九四九年之间所写的居多。有些是关于书籍或资料的考证和校订，有些是问题的探讨，有些是对前人著述的评论。大抵从考察和分析材料入手，进而论述材料所反映的语言现象，以供学者参考。