博尔赫斯首部小说作品，1935年出版，集中讲述世界各地“恶棍”的故事，既有美国南方的奴隶贩子、纽约黑帮头目，也有冒名顶替望族子弟的英国流浪汉，甚至包括日本江户幕府时期侮辱赤穗藩主而最终被复仇的礼官吉良上野介、中国清朝时期著名的女海盗郑寡妇。真实的历史背景，与作家的想象交织在一起，刻画出芜杂的社会角落里生长出来的一个个“反英雄”形象。奇绝荒诞的情节、稀奇古怪的人物、精妙幽默的语言共同构成巴罗克的浮饰风格，作者说：“书里有绞刑架和海盗，标题上有‘恶棍’当道，但是混乱之下空无一物。它只是外表，形象的外表；正因为这一点，也许给人以欢乐。”

序言……1
一个遇难者的故事
写本故事的故事……3
第一章
在海难中死去的伙伴……9
受死神邀请的人们……13
第二章
在经过战火洗礼的兵舰上度过的最后几分钟……15
“舞会”开始了……18
沉默中度过了一分钟……20
第三章
眼看着四个同伴被淹死……22
仅仅三米远！……25
孤独一人 在驱逐舰上，路易斯·伦希福最后一次问我时间是在11点半……27
第四章
独自一人在加勒比海上度过的第一个夜晚……28
不寻常的夜……30
日光……33
地平线上出现的小黑点……35
第五章
我的木筏上多了一位同伴……36
他们看见我了！……38
鲨鱼5点钟到……39
木筏上的一位伴侣……41
第六章
救援船和禽兽岛……43
我看见一条船……45
七只海鸥……48
第七章
一个饿鬼绝望的办法……50
我成了一具死尸……53
鞋子的味道……55
第八章
我和鲨鱼的争夺战……56
鲨鱼跳上了木筏……58
我可怜的躯体……60
第九章
海水的颜色开始变了……63
我的希望之星……64
黎明的太阳……67
第十章
我失去了希望……走向死亡……69
“我想死”……72
令人迷惑不解的根茎……74
第十一章
第十天的又一次幻觉——我看见了陆地……75
陆地！……78
可是，陆地在哪里？……80
第十二章
人的足迹……84
男人、毛驴和狗……86
第十三章
600人护送我到圣胡安……89
听得津津有味……91
法老的故事……92
第十四章
没有认命死去使我成了英雄……95
有关写通讯的故事……96
围绕故事的交易……98
兰彼罗的眼睛
死亡三叹……103
死亡联想曲……113
在猫身上转世的爱娃……123
三个梦游症患者的痛苦……135
与镜子的对话……141
兰彼罗的眼睛……149
6点钟来的女人……157
纳博，一个让天使等待的黑人……173
有人弄乱了玫瑰花……183
石鸻鸟之夜……187
伊莎佩尔在马贡多看雨时的独白……193
超越爱情的永恒之死……201
普通的一天……213
疯狂时期的大海……217
“魔幻”舰的最后一次航行……241
布拉加曼，一个优秀的奇迹推销员……249
“弗尔佩斯夫人幸福的夏天”……261

内含马尔克斯的一部中篇、两部短篇小说：《爱情和其他魔鬼》、《没有人给他写信的上校》和《一桩事先张扬的凶杀案》。

★马尔克斯自认为掌控得最好的作品。
★这是一个残忍的犯罪故事，一部极具张力的小说，为此我写了三十年。——加西亚•马尔克斯
★它综合了我以往所有作品的元素，我希望写的东西百分之百、准确无误地达到了。——加西亚•马尔克斯
“凶手千方百计找人阻止他们行凶，得到的却是所有人的漠视、旁观。”
1951年，加西亚•马尔克斯的一个朋友在全镇人面前惨遭杀害。“我如此急切地想要讲述这桩案件，也许是它最终确定了我的作家生涯。”
1981年，经过30年的调查和思考，马尔克斯终于找到这出悲剧的关键。
此时的马尔克斯，为抗议独裁统治，已经进行了5年文学罢工。然而为完成这一作品，他打破誓言，写下了这部触目惊心的悲剧——《一桩事先张扬的凶杀案》。
次年，马尔克斯荣获诺贝尔文学奖。

本书集中编选了一批拉美文学中尚未受到国人注意的精粹作品。
拉丁美洲说西班牙语的国家有十余个，加上说葡语的巴西，从殖民地巴洛克时期到“文学爆炸”，几个世纪的辉煌，名家名作灿若星河。这本书无意展现拉美文学史的全景，只希望为汉语读者提供机缘来邂逅拉美文学中些许尚鲜为人知的吉光片羽。其中选入的作家作品对国内读者虽较为生疏，但其已在文学史上留下鲜明的印记，值得我们关注。
魔幻现实主义曾经为拉美文学赢得了空前的关注，但丰富多姿的拉美文学也不是一个标签所能涵盖。本选集就某种意义而言，也是在尝试向读者展现拉美文学于“魔幻”之先、“魔幻”之外的一些风景。