The rich tones of the piano flow in easy harmony with the exotic sounds of Asian instruments, creating "Dream" – the heart’s true home for us all.

To enhance your enjoyment of the music, fragrant incense sticks are included in the spine of the CD jewel case.

The rich and elegant sound of the erhu fills your heart. Listen…and picture yourself peacefully sailing down the wide Yellow River of China.

To enhance your enjoyment of the music, fragrant incense sticks are included in the spine of the CD jewel case.

(Also try "Faraway..." and "Rainbow" by this artist!)

聴覚を研ぎ澄まして、僧たちが唱える単調な音程の奥に潜むメロディ－を探しあてることから、 このプロジェクトははじまった。聴きようによっては音楽と取れないこともない読経もそれ自体では音楽とは見なされない。 しかし、そこにコンピュ－タ－・シンセサイザ－によるビ－トとコ－ドが合体されるとメロディ－が現れ、 UTTARA-KURUの音楽となる。UTTARA-KURUのサウンドが深遠で幻想的な印象をあたえるのは、 仏教の持つ宇宙観が僧侶の声に体現されているからかもしれない。 又、各楽曲に満ち溢れる力強さは、UTTARA-KURUの仏教に対するリスペクトによるものかもしれない。
UTTARA-KURUの音楽にとって、テクノ、ハウス、ニュ－エ－ジ、ワ－ルドミュ－ジックなどといった言葉によるジャンル分けは、 意味をなさない。彼等は、言葉では 表現しきれない感情や経験を表現する為に、 日本文化から引き継いだ伝統と向かい合い、シンセサイザ－と向かい合っているのだ。
UTTARA-KURUのファ－ストアルバム「祈」（PRAYER）は、聴く人の母国語がなんであるか、 文化的背景がどうであるかに関わらず、即対的で深い神聖な関係をリスナ－との間に構築してしまうであろう。

The magnificent strings and graceful tones of traditional Chinese instruments create a gentle sweetness that enfolds the listener, and unveils a bridge that links the East and West.

To enhance your enjoyment of the music, fragrant incense sticks are included in the spine of the CD jewel case.

专辑介绍:
当你让二胡的旋律自由的回荡在你的耳旁时，你会发现这旋律是多么的融洽，和谐，仿佛要带你去另外一个世界。在韵律方面，你可以听到无任何修饰的传统二胡曲，也可以享受新曲节奏和谐的往复。贾鹏芳的二胡曲清晰，富有颤音，他以高超的二胡技艺和广受青睐的作曲风格而闻名。
“二泉映月”、“河南小曲”、“怀乡曲”都是改编自同名中国传统曲目，“睡莲”、“柳岛之风”为贾鹏芳作曲，其他曲子的作曲与所有曲子的编曲、专辑制作依然是由京田诚一担任。
文字简介 from VeryCD

倾听启音的钢琴声，仿佛晨曦初露，琵琶轻开如波。红云渐渐鲜艳了一个玫瑰色的清晨。是一个温馨静谧的江南早晨，如画，想像跟着进入了情境。
原来兰的第一支曲是这样匠心独运，是一种引人入胜的手法，是一种娓娓道来的叙述。胡琴长弓拉出古幽哀约却又刚毅之音，伴琵琶急流畅快的向前。如风中的摇曳，给人一种娇小却坚贞的感动，一种微带野性的纯真，玫瑰的形像呼之欲出了。最后竟是用笛来结束，仅仅一小段的笛音，是一个意味深远的感叹号，仿佛入夜时在老榕树下痴心守望的故事。
晨光，轻柔，好像亲密爱人润唇的一吻。有声音正撩醒这迷朦睡眼，竟是那琴键俏皮的叮咚，林中精灵闪身而过。一阵薄风微掀帘幔的情怯，仿佛不小心地碰着了雕檐角上的风铃。此时此刻，正是该甜甜地享受一个早起的慵懒哈欠。于是嗅到一缕袅袅的芬芳，弥神顿清。肯定了吗？那是一种呼唤？推起锦被，当是推开向着日出的窗，引颈寻觅。分明地，一种诱惑漫过来。感觉已经沐浴在清晨的空气里了，心随之轻盈。
你应该首先看到了波光粼粼，晨间的湖，凌波仙子正用花萼的眼睫眨动，泼弦般震荡的是谁的心啊？你一定要说那是心弦了！于是，柳浪莺舞的逆光中，出现了少年那丰健的身影。他有韧苇子迎着风的步踏。也许，还是一个佩剑儿郎。桃红的朝阳是宿醉的红晕，染得萤萤潮湿的草地，现出一派娇羞的表情。绿草儿弹飞了晶亮的露珠，向少年挑起嬉戏。少年濡湿了的麂皮软靴，飞踏过情意绵绵的群群芳草。草儿惊讶了，不甘地跟着他望了过去，更妒忌那少年狂奔的身影，他是那样激动，更是那样俊逸。阳光、荒草、林木和少年，他们统统都被吸引。一朵野蔷薇，她正在风中鲜艳地出落。少年的目光流露了他的真情，他痴痴的样子，却是无语的赞美，再也掩不住的赤子之心。野蔷微，她天真地娉婷。红唇如逗吻，芬芳与风旋舞，阿娜带刺的腰枝，也在风里尖锐地睥睨着轻薄的情风浪子。野蔷薇啊，这个天生丽质的玫瑰丫头。在这清晨如洗的郊外长出来，立刻摄取了所有天籁之音的恩宠。阳光给予她闪耀的金色音符，风是柔软的丝弦。一派风和日丽的谐调之乐，在林间、在湖畔。慧诘也兰心，也优雅地荡漾。还有什么，能如此娇艳？还有什么，能如此妖娆？蓝天正在明朗，它拨开那些挤过来的云儿。溺爱地望向这一朵独自开放的花，她在绿树芳草中间显得多么独特，可她并不娇情。她是一朵野蔷薇，是这荒野里的骄傲，她不知道有富贵华丽的温室。她是那么满足，只爱这蓝天艳阳，天地之气。她幸福地望向那个少年，她甚至不知道遇上了爱情。漂亮的蝶儿向她飞来，蝴蝶是一朵多情的风飞花，她贴向这美丽的玫瑰耳语，玫瑰方知了天地情意。野蔷薇愈加绯红了，芳香之蕊，弥漫林野。她甘甜地充当了那个少年心中至爱的物语，而她也品到了少年的热血滋味。那是伤痛，她懂得了怜悯少年如火的爱情。野蔷薇……，野蔷薇……，你多像我心爱的女孩，她的气质和你是那么相似。少年喃喃温柔的倾诉，催醉了野蔷薇，她心甘情愿地芳香浓郁，和少年的笛声一样，陪着他一往情深地等待，等待他美丽如花的姑娘……和月描绘的，是充满智慧的形像。和月物语，总关情。也看少年气质如兰，知情达意的君子兰。
邵容在专辑中只是担任琵琶演奏，作曲、编曲、制作等职都是由京田诚一担任。专辑第3曲改编自中国传统古曲“月儿高”，其他曲子都是原创新曲。

“雅”难道不是日本人自古以来就持有的感觉吗？凝视着传统中的美丽与芬芳，交融于日本的美丽风景之中，然后用钢琴SOLO的形式表现出来。越是在追求高速的现代，就越应该借着“幽雅”的音乐回到那悠久的过去，去感受那温情雅致的时光。我是带着这样的心情创作了这些曲子的。
——渡边雅二
雅 - Courtly elegance
主要是想表现日本人由传统继承而来的美丽与馨香。同“浮华”不同的“幽雅”，不正是日本从古培养，并延续至今的传统吗？
春光璀璨 - Shower of spring sunlight
春天是我最喜欢的季节。从慵懒的冬天醒来，沐浴在璀璨的阳光只中，大自然生机勃勃，满是新鲜的色彩。我用这首曲子来表现那时满心欢喜的感觉。
风之手枕 - Hand pillow by the wind
阳光穿过树林洒在小路上，温和的风沙沙地抚摩着我的脸颊。风忽然驻我耳旁唱起了那童年的歌谣。

Even in the deepest quiet, there is a resonance within the stillness. The exquisite and graceful timbres of the Gu Zheng (Chinese zither) transport you to an interlude of serenity.

Jiang Xiao-Qing is a member of the famous Li Hua ensemble ("Asian Blossoms," "road to OASIS"), and Pacific Moon is now proud to present "Breathing Spaces," her first solo album for the label.

To enhance your enjoyment of the music, removable incense sticks are included in the spine of the CD jewel case.

アジアを真っ正面から捕らえたアルバム「PACIFIC MOON VARIOUS ARTISTS I&II」が発売された。参加ア－ティストの顔ぶれを見ても、日本・中国・モンゴル・アメリカ・バリとバラエティ－に富んでいる。又、フュ－チャ－されている楽器やVOICEも二胡・箏・洋琴などの東洋楽器や民謡・お経といったアジア独特の歌など、普段あまり耳にすることの出来ないものばかりだ。これらの楽器やVOICEが洗練されたアレンジとサウンド・クリエイトにより、我々を全く未知の世界へと誘っていく。
一枚目の「VARIOUS ARTISTS I」に収録されている楽曲はアコ－スティック・サウンド主体で聴く者を和ませ、懐かしい気持ちにさせてくれる。中国大陸の雄大さや、水墨画の世界、古き良き日本の田園風景などがイメ－ジされ、我々の心を癒してくれる。
二枚目「VARIOUS ARTISTS II」は、シンセサイザ－・コンピュ－タ－を駆使することにより、東洋メロディ－を全く新しいアプロ－チで再構築した楽曲が収録されている。どの曲もPOPでエキサイティングで、思わず音の世界に引き込まれていく。
PACIFIC MOONは、スタ－トしたばかりのレ－ベルではあるが、東洋の神秘的サウンドと西洋音楽の融合により、全く新しいサウンドを構築して行くことをコンセプトとしている。いわゆるニュ－エ－ジ・ヒ－リング・ワ－ルドミュ－ジックといった音楽が注目されている中でPACIFIC MOONはこうした枠組みに捕らわれることのない全く新しい「ア－ト・ミュ－ジック」と言っても良いのではないだろうか。このアルバムをはじめ、参加しているア－ティスト達のソロアルバムはアメリカやカナダ、ヨ－ロッパ各国において発売されることが予定されている。国や民族を越え、多くの人々がこの幻想的なサウンドに触れ、体感したことのない未知の世界を知ることになるだろう。
WELCOME TO EXOTIC ASIAN WORLD!!