苏俄文学
骑兵军 豆瓣
Конармия
9.3 (13 个评分) 作者: 伊萨克·巴别尔 译者: 戴骢 漓江出版社 2019 - 2
1920年,巴别尔他以战地记者的身份,跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上,也是人类历史上最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年,他根据这次征战,陆续创作了三十多篇短小精悍的文章,有战地速写,也有军旅故事,这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱,既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录,也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。
2025年8月16日 已读
短章合奏成完整长久的歌谣,深刻地写出战争的复杂,动人的理想、荒废的世界、流动的鲜血、澎湃的斗志、卑污的欲望、不休的动荡、恒久的星月……如此精炼,又如此悠长,寥寥几笔刻画出战争的一面,不同面拼凑出完整的世界,不止是当时的一场战争,是这世间持续的战争。需要三四篇进入故事的节奏,进入之后每一篇都不虚此行,但读短篇还是过眼就忘,很少回头翻,人生太短太短。
小说 微信读书 短篇集 苏俄文学
克雷洛夫寓言全集 豆瓣
作者: 伊凡•克雷洛夫 译者: 谷羽 人民文学出版社 2019 - 10
本书收录了克雷洛夫一生所创作的二百零八篇寓言故事。克雷洛夫寓言语言明快犀利、幽默风趣,开创了俄罗斯批判现实主义的先声。它们既反映了俄罗斯民族的聪明智慧,也揭露了社会的弊端与人性的缺陷,成为俄罗斯乃至世界世代流传的经典名著。
2021年12月22日 已读
排版上以一行一句仿诗化的方式在排列,但在实际上就是一个个不需要分段的小故事,都是简单的道理,以动植物寓言为主,间或插进来一些人的故事。
令人惊喜的是一种对于古典时代风气的再现,略带狡黠的智慧,对强者的警告与对弱者的怜悯,句句良言仍未变。
寓言 微信读书 苏俄文学
白夜 豆瓣
Белые ночи
8.5 (134 个评分) 作者: [俄] 陀思妥耶夫斯基 译者: 荣如德 上海译文出版社 2013 - 4
《白夜》是作家四十年代文学创作的代表作之一,是一部具有浓厚抒情气息的中篇。小说描写天真无邪的姑娘娜斯简卡爱上一个年轻的房客,两人约定一年后在彼得堡的一座桥上相会,但届时房客没露面,姑娘虽然有点失望,但信心依旧。主人公“幻想家”——彼得堡的一名穷知识分子被姑娘的深情深深打动,便安慰她并接连四个晚上陪伴她在河边等候。最后房客终于出现,“幻想家”就压下刚刚升起的对娜斯坚卡的爱慕之情,为他们祝福。
2021年7月17日 已读
想不到陀也曾写出如此震撼人心得爱情小说。
四夜之中,两个孤独灵魂的相知,但除了夜晚我们还有其它生存的维度,所以夜晚中的语言和爱情,是人生中难得的奇遇,奇遇之后仍将回归现实生活,夜晚之中的故事和语言会留下,润泽干涸的心灵。
ps.封面非常好看,是译文经典这个类型的封面迄今唯一喜欢的一个。
俄国 小说 微信读书 爱情 苏俄文学
陀思妥耶夫斯基(第1卷) 豆瓣
The Seeds of Revolt
作者: [美] 约瑟夫·弗兰克 译者: 戴大洪 广西师范大学出版社 2014 - 6
本书是约瑟夫·弗兰克所著五卷本陀思妥耶夫斯基传记的第一卷。在这部广受赞誉的传记中,弗兰克对陀思妥耶夫斯基——他也许是现代最伟大的思想小说家——的人生和创作进行了重要的重新诠释。第一卷从陀思妥耶夫斯基的早年生活写起——从他在莫斯科的童年,到他的父亲之死,一直写到他因参加彼 得拉舍夫斯基激进团体而被流放西伯利亚。本书对陀思妥耶夫斯基的早期作品——《穷人》、《双重人格》和《涅托奇卡·涅兹万诺娃》——给予了特别的关注,因为它们反映了他早年所受的某些具有深远意义的影响,而且显示了将会继续在他那些最伟大的作品中出现的重要主题的发展演变。本书曾获一九七七年美国大学优秀学生联谊会“克里斯蒂安·高斯奖”;一九七七年美国现代语言协会“詹姆斯·拉塞尔·洛厄尔奖”;一九七七年美国国家图书奖“当代思想类作品”提名。
编辑推荐:
约瑟夫·弗兰克用二十五年的时间完成了恢弘壮阔的五卷本陀思妥耶夫斯基传记,被公认为是世界范围内最权威厚重的陀传,弗兰克站在列夫·格罗斯曼、阿·谢·多利宁等多位前驱学者的肩膀上,运用英语世界得天独厚的文学史经验,完成了这部伟大的作品。《反叛的种子》作为开篇之作,基本奠定了弗兰克的写作主旨、原则、调性和深度。弗兰克的“陀思妥耶夫斯基”在本卷中生根发芽,并即将遭受厄运,接受磨难的考验。
不祥的蛋 豆瓣
Роковые яйца
8.1 (14 个评分) 作者: 米·布尔加科夫 译者: 曹国维 漓江出版社 2018
《不祥的蛋》描述动物学教授发现一种具有特殊功能的红光,“红光”国营农场场长不顾教授的反对,建议政府利用红光发展养鸡事业。场长负责制定并实行计划,向德国订购鸡蛋,可是阴差阳错,场长收到的却是鸵鸟蛋、蟒蛇蛋、鳄鱼蛋。这些蛋受红光照射数小时后,无数巨大的鸵鸟、蟒蛇和鳄鱼出壳到处横行,吞噬了场长的妻子,疯狂攻击居民,然后朝莫斯科进发,引起全国恐慌。政府出动军队、警察和飞机,都无法制止这些怪兽。意外出现的强大寒流突然袭来,鸵鸟、蟒蛇和鳄鱼才被全数消灭。该书是一部幻想荒诞小说,在幻想荒诞的事件下面,作者毫不掩饰自己对现实社会的批判和讽刺。