虚构
Human Acts 豆瓣
作者: Han Kang Portobello Books Ltd 2016 - 1
Gwangju, South Korea, 1980. In the wake of a viciously suppressed student uprising, a boy searches for his friend's corpse, a consciousness searches for its abandoned body, and a brutalised country searches for a voice. In a sequence of interconnected chapters the victims and the bereaved encounter censorship, denial, forgiveness and the echoing agony of the original trauma. Human Acts is a universal book, utterly modern and profoundly timeless. Already a controversial bestseller and award-winning book in Korea, it confirms Han Kang as a writer of immense importance.
明亮的夜晚 豆瓣 Goodreads
8.9 (157 个评分) 作者: [韩]崔恩荣 译者: 叶蕾 台海出版社 2023 - 7
我有一个愿望,想写一写妈妈或祖母,很久以前生活在这片土地上的女性的故事。
一部女性版的《活着》,四代女性的友谊、抗争、泪水与欢笑
韩国最大网络书店22万读者票选“2021年度之书”
第29届大山文学奖获奖作,天才作家崔恩荣首部长篇小说!
女人们不再是仅供同情、怜悯的角色,也不再是装饰男人壮丽生活的配角。
她们是自己,生如草芥,彼此搀扶,尽全身之力对抗荒诞的时代。
-------------------
和丈夫离婚后,三十一岁的我独自来到海边小城熙岭,却在那里邂逅多年未见的祖母。尴尬和沉默之后,孤独的心一点点靠近,我和祖母成为相互倾吐心声的朋友。在祖母家老屋的旧相册里,我发现一位和我长相非常相似的女子,依偎在少女时代的祖母身旁。
一个个鲜活的面孔逐渐从一张张黑白相片中,从一封封感人至深的书信中,从久远的回忆里,穿过女人生如飘萍、命如草芥的时代,走到我面前。
经过曾祖母、祖母和母亲,来到我身边的故事,
她们的人生在我的眼前重现。
现在的我能够触及她们吗?
正如过去无数的我组成了现在的我,
现在的我也能见到过去的无数个我吗?
2026年3月15日 已读
2026/02/01-2026/02/14 写长评了
2026年3月15日 评论 照亮自己的时刻 - 阅读是我和不同的世界碰撞的一种途径,《明亮的夜晚》对我来说是一次无比珍贵、深刻的遇见。二月读完,无比喜欢所以又和妈妈一起重读一遍,重读完的那个周末我们又一起去看了朱大强的同名脱口秀《明亮夜晚》。我对这本书的心意是如此珍贵,读完一个月了我还是不知道该怎么样去写这篇书评;我做不到像别的阅读那样轻盈地写下评价。如果用“碰撞”作为比喻的话,大部分书都像彗星一样轻轻划过我的宇宙,《明亮的夜晚》则是缓慢而坚定地撞向了我,这场碰撞如此巨大,散落的星尘又重新聚集形成小行星,将永久环绕着我旋转。 我之所以联想到宇宙——小说结尾提到了旅行者一号,那颗已经和地球永久地失去联系、让我心醉神迷的探测器。《明亮的夜晚》我是越读越喜欢,但是看到她在小说结尾提起旅行者一号的时候我觉得这世上简直是有魔法:十年前看《最远的地方》流泪的我自己,好像穿越时间和空间再次和现在的我重叠。我在漆黑的夜里行走,她在远处闪着细碎的星光。我们的手心以一条微弱的光线相连。The intimate and the cosmic touched. Memory, relationship, and deep space seemed to move in the same orbit, and for a brief second I sensed that everything - generations, emotions, seasons, spacecraft drifting beyond the solar system - belongs to one continuous cycle. It was nothing dramatic or overwhelming, just a soft, luminous recognition that things are connected in ways I can feel but not fully explain. 说回《明亮的夜晚》。这个世界上有很多“伟大的”文学作品,关心历史和哲学,关心战争和伤亡;但是抛开所有的宏大,我最关心的只是作为一个个体而生活着的我自己。《明亮的夜晚》讲述的就是关于自己的故事: 我既是现在的自己,也是三岁时的自己,同时还是十七岁时的自己。我轻易便抛弃了自己,但被我抛弃的自己并没有消失,而是一直留在我的心里。她在等着我,希望得到我的而不是其他人的关心;期望得到我的而不是别人的安慰。我常常闭上眼睛,寻找年幼的姐姐和自己。有时我会牵起她们的手,有时会坐在日落的游乐场的长椅上和她们聊天。我走近在空荡荡的家里准备独自上学的十岁的我、吊在单杠上忍住眼泪的上中学时的我、和伤害自己身体的冲动做斗争的二十岁的我、原谅了随意对待我的配偶的我,以及无法原谅这样的自己而忍不住自我攻击的我,倾听着她们的声音。是我,我在听。把你长久以来想说的话都告诉我吧。 《明亮的夜晚》是四代女性的故事。对这本书最初的好感就来自于作者刻意删去了母系祖先的”外“字。我、我的妈妈、我的祖母、我的曾祖母...“我们是世界上血缘最亲密的女人,却分别有着不同的姓氏。”我如果想要追踪自己的母系族谱,我能够看见几个女人的全名?我的母系祖先有多少人只留下了父系的姓氏?父权社会剥夺了我们的名字。 父权社会也像毒蛇一样咬住了母女关系。小说里五对母女——高祖母/曾祖母,曾祖母/祖母,祖母/妈妈,妈妈/我,新雨/喜子,几乎所有冲突的核心都来自父权。曾祖母必须抛弃高祖母是因为有日本军人想把她抓走去做慰安妇,祖母在妈妈的婚礼上说”谢谢你们接纳我不足的女儿“,妈妈觉得有一个“正常”的家庭、一份别人艳羡的工作才是智妍应该得到的生活,智妍可以和妈妈一起爬山、却不能在一个病房里相处。 更悲剧的是这种毒素在代际之间传递着:高祖母的”挨打哲学“让曾祖母不敢反抗曾祖父,祖母选择通过婚姻来向喜子证明自己的人生仍然有所进展,妈妈通过婚姻逃离自己的家庭并教育智妍“扼杀自己就可以活下去”,智妍把自己的梦想和追求寄托在前夫身上,以为他对自己很重要。但在这漆黑的夜里,崔恩荣作家又给我们带来希望——智妍终于可以和妈妈一起回忆姐姐,妈妈终于再和祖母取得联系,喜子来到韩国。 我们是可以通过对话来照亮彼此的,也可以通过对话来照亮自己,停止在疼痛中继续伤害自己和身边的人。在面对抑郁和伤痛的时候,妈妈丧女的时候祖母曾经说过“人命在天”的话,全盘否定妈妈的痛苦;而妈妈面对失去姐姐的智妍,曾经否认蔑视了她的伤痛。智妍对祖母照顾自己的好意不知所措而递出了红包,伤害了祖母的心意;但也是智妍在智友跑来看望自己的时候说出了“谢谢你来”并诚实地表达了自己的疼痛。表达和认可情绪对智妍、对我来说都是一件违反本能的事,但这确实是我们必须学习的课题。我们身上的伤口——有些有名字,有些没有;有些可以追踪溯源说出是哪一天和哪一个人动的手,有些出现得悄无声息——我曾经以为我需要面对镜子细数自己身上的伤口,给每一个伤口上药,但我现在逐渐领悟我不需要治愈自己。治愈是我对自己的一种苛求。表达疼痛也是一种疗伤的方式。 和小说里的智妍不一样,我自认和妈妈有着非常健康的母女关系。但是一个好的艺术作品就是能让每个人都从中看见自己。我和妈妈之间幸运地没有横亘着痛苦、伤害…但好像还可以更好。我们可以更深刻地看见彼此。有的时候这意味着我需要展示自己的脆弱——这对我和妈妈都不是容易的事,我们都太习惯用逻辑对话了,很少展露自己的情绪。所以我开始提醒自己,take a pause to feel your body - what are you feeling right now? 在独处的时刻也如此,在对话的时刻也如此。进入争吵的时候我们总是以为自己在谈论一件事,但实际上很多时候是我们的情绪在剧烈碰撞。这个时候我想要能够停下来,acknowledge my emotion to myself and to my mother. 这是一件非常知难行易的事——比如我和妈妈经常在我开车的时候拌嘴,但我因为好胜欲总是要顶嘴,哪怕有的时候我意识到确实是我的错,但是当下就是不能认输。在那样的瞬间我如果可以停下来感受一下我的身体,看看我的情绪的云是什么样的颜色,然后把它说出来——我想那会改写我们的对话。 我越来越觉得,表达是一件很有力量的事。想说的话憋在心里很久会越来越恐惧,但其实很多事情说出口就没有那么可怕。智妍犹豫着不敢告诉祖母自己要离开熙岭,但在那个日出的早晨当她说出口的时候,祖母只为她感到高兴。求助的话也并不可耻——智妍在暖气炉坏了的时候要拐弯抹角地问祖母(“家里的锅炉好像坏了,不知道祖母家里怎么样”)、祖母在浴室摔倒以后过了好几天才告诉智妍,让我想起《[[我是寨子里长大的女孩]]》的扎十一惹在采访里说她是直到这两年才敢在值机的时候告诉乘务人员她耳朵不便需要帮助。我们总是以为新时代独立女性必须一个人承担所有事,但其实我们是可以求助、可以示弱的。明淑奶奶是这本书里的独立女性范本,经营自己的生活,又为女人们提供一个庇护所,给她们很多爱;但明淑奶奶一生都不敢展现自己的脆弱,直到临死才表达了自己对祖母的喜爱。所以我要表达。表达我的愤怒、我的疼痛,表达我的爱。 接下来讲讲我的女权私货。应该不是我拳眼看人拳,崔恩荣作家确实是一个非常有女权意识的创作者: 在《明亮的夜晚》里最有智慧的女人都是单身的女人:明淑奶奶,智友,金喜子博士。对比一下有婚姻的几个女人都显然过得更加不幸,因为站得更近而受到更多父权的压迫。 女性之间的情谊 - 祖母虽然没有妈妈的陪伴但在社区里有很多自己的好朋友,会一起旅行,也会在需要的时候随时对她伸出援手;在明淑奶奶家里的属于女性的乌托邦,一起醉酒一起读书,就像喜子小时候的梦想——“等世道太平了我们就一起生活吧。姐姐、三川大婶、我、阿妈,还有阿春”(没有爸爸);新雨和曾祖母之间的情谊,距离、战争都不能阻断;祖母和喜子;妈妈和明姬阿姨;我和智友。这些链接如此牢固,穿越生活的各种风暴和彼此之间能够和不能互相理解的瞬间,在靠近的瞬间就像磁铁一样咬合。引力场永远存在。 女性作为故事的主角,男性的边缘化 - 几年前在豆瓣上有很多争论讲当一个故事的时代背景非常父权的时候要怎么写女本位的故事,《明亮的夜晚》就是范本!男性穿插在故事中间,起到一定幽默的喜剧效果和推动情节制造冲突的部分,但是他们并不重要。 浪漫关系的祛魅 - 最开始我还不理解作者为什么要花这么多笔墨写曾祖父和曾祖母“浪漫的相遇”,读到后来我明白了这叫先扬后抑。先写个韩剧式的开头,再在后面揭露曾祖父完全是出于虚荣“拯救”曾祖母,并且以此为要挟压迫了曾祖母的一生。 小说的含女量引起极度舒适 - 不说主要人物都是女性,就连木匠和组长也全是女性。在各行各业里发光的都是女性。当然了,肇事司机一定是男的。 一些典型的东亚男人形象 - 嘴碎的大叔叔、曾祖父,喜欢高谈阔论谈论政治,卖弄家长权威,我边读边猛拍大腿!真的很好笑,男作家笔下的女性往往不是被性化就是恶毒的女巫婆之类扁平的角色,但实际上女性的生命如此纵深难以被他们单细胞的脑子所理解;而崔恩荣作家写的男人如此扁平却又如此跃然纸上,因为他们确实是这样2D的生物啊! 叶蕾的译后记也写得好好!她流畅的翻译让我几乎忘记自己是在读译作而不是原文。译后记里讲到的生态女权是我阅读时候没有想到的视角。我也是在最近这段时间意识到我自己和我身边的女性好像都天然地对自然有一种敬畏和亲近,我们和自然有一样的季节性,一样充足而富有(而也因此遭受觊觎)。可以说《明亮的夜晚》里的宇宙和大海也是故事里的两位女性主角。
韩国文学 虚构 女性
她来劈开这山 豆瓣
7.8 (18 个评分) 作者: 病鹤斋 花城出版社 2025 - 3
✨✨✨
(然后,重建一座属于女人的故事屋。)
“仙女,我觉得他们在骗你。”“谁在骗我?”“你的父帝,你的丈夫,你周围所有告诉你你得靠羽衣才能飞的人。”“你是仙女啊,仙女本来就会飞。”
25个明亮、大胆的新童话,试图劈开那些“从来如此”的童话和传说,还原女性本来的面目与真实的欲望。
.
✨编辑推荐
◎童 话已死的时代里, 童话复活。旧神像坍塌,女人劈开山脉。
◎安徒生说:“能感知到二十床垫子和二十床被子下的一颗小豌豆的姑娘才是真正的公主。”病鹤斋说:“定义美丽是权力的游戏,真正的美神从不说话。”
◎25个明亮、大胆的新童话,试图劈开那些“从来如此”的童话和传说,还原女性本来的面目与真实的欲望。
青狼王头也不回,冷静地说:“母亲跑得远,女儿才能跑得远。”
远志听到了来自遥远彼方的风声,是她和母亲一起往前飞奔的风声。——《劈山》
◎新锐插画师群白倾情献绘。裸脊锁线小开本+跨页彩插,兼具旧童话的古典气质与新寓言的锐利锋芒。
1.一起奔向远方的小田鼠与仙女。2.鸟笼里的舞会和追逐权杖的夜莺。3.在大帽子里奋笔疾书的魔术师兔子小姐。4.奔月的女人与她无数的同伴。
◎篇章开头首创“一句话寓言”——
“你是仙女,你本来就会飞。”
“母亲啊,只有女儿才能为你劈开此山。”
“定义美丽是权力的游戏,真正的美神从不说话。”
......
◎劈开山,然后呢?——重建一座属于我们的故事屋。
女性需要只属于自己的童话,就和需要一间只属于自己的房间一样。
“是啊,你怎能在凡人写的书中找到狐妖的过去呢?就像我也无法在书中找到女子真正的模样。”——《狐妖的心》
“女人一起生活,在他们看来是天方夜谭。在故事里,女人一起生活的地方要么是仙女湖,等着被采摘;要么就是盘丝洞,让他们恐惧。好像打散我们,才是最合理的。”——《仙女湖与盘丝洞》
◎随书附赠作者手写信,给每一个曾困惑或即将困惑于被诅咒、被拯救叙事里的“她”——
“我们理应拿回我们对自我的想象力,用故事里不受限的魔法,来点燃自己内心不受限的勇气。
“我们从此刻开始讲,一点点,一点点地,这个故事屋会被我们的故事,我们的想象力搭建成不可撼动的通天巨塔。
“希望你能在这幢故事屋里,获得共鸣与拥抱。”
2026年1月20日 已读
2026/01/15-2026/01/20
比《女厌》更得我心的女权虚构作品。每一个短故事都解构一个耳熟能详的父权童话,带着女权视角重新来解读这些故事,我终于理解了小时候我对它们近乎本能的反感来自哪里。织女、白娘子、七仙女,“一批貌美善良的仙女们存在的全部价值,就是要给一个忠厚老实的男人做妻子”(《女性与社会权力系统》)。

病鹤斋重写的童话故事让我们看到了另一个世界。推翻父权游戏规则,追求自由和权力,不耻于自己的野心,不怯于父权阴暗的凝视,穿越时间和空间和其她的姐妹建立连结获取力量,拥有丰富的爱来爱彼此和爱自己。这才是我的童话王国。

看到有热评批评“讨好市场”的,不用点进去看就知道是破防蝻人。这样讨好我的作品请疯狂出版发表吧,来一本我支持一本,来一百本我支持一百本,be my guest!
短故事 虚构 女权
陆犯焉识 豆瓣
9.2 (18 个评分) 作者: [美]严歌苓 作家出版社 2016 - 8
陆焉识本是上海大户人家才子+公子型的少爷,聪慧而倜傥,会多国语言,也会讨女人喜欢。父亲去世后,年轻无嗣的继母冯仪芳为了巩固其在家族中的地位,软硬兼施地使他娶了自己的娘家侄女冯婉喻。没有爱情的陆焉识很快出国留学,在美国华盛顿毫无愧意地过了几年花花公子的自由生活。毕业回国后的陆焉识博士开始了风流得意的大学教授生活,也开始了在风情而精明的继母和温婉而坚韧的妻子夹缝间尴尬的家庭生活。
五十年代,陆焉识因其出身、更因其不谙世事的张扬激越而成为"”反革命“”, 在历次运动中,其迂腐可笑的书生气使他的刑期一次次延长,直至被判为无期。这位智商超群的留美博士由此揣着极高的学识在西北大荒草漠上改造了二十年。精神的匮乏、政治的严苛、犯人间的相互围猎与倾轧,终使他身上满布的旧时代文人华贵的自尊凋谢成一地碎片。枯寂中对繁华半生的反刍,使他确认了内心对婉喻的深爱。婉喻曾是他寡味的开端,却在回忆里成为他完美的归宿。
“文革”“结束后,饱经思念的陆焉识和冯婉喻终于可以团聚,然而回到上海家中的陆焉识却发现岁月和政治彻底改变了他的生活,他再也找不到自己存在的位置:一生沉沦、终成俗庸小市民的儿子一直排斥和利用他,才貌俱佳、终成大龄剩女的小女儿对他爱怨纠结,态度几经转变,唯一苦苦等待他归来的婉喻却在他到家前突然失忆。
2025年11月12日 已读
2025/08/10-2025/11/12
时隔多年再读严歌苓,还是感叹严歌苓实在是个很会写小说的人。写的小说像个剧本一样,先把景观铺开——“无垠的绿色起伏连绵,形成了绿色大漠,千古一贯地荒着,荒得丰美仙灵,蓄意以它的寒冷多霜疾风呵护经它苛责挑剔过的花草树木,群马群羊群狼,以及一切相克相生、还报更迭的生命”,再切近景来描写草原上一个个细小的人。从空间收紧到时间,再把压缩在一个人身上的时间重新拉开来,从一个生命切片剖到另一个生命切片,串联起陆焉识的一生成一颗琉璃珠,透光隐约可见一个时代图景。是一部非常工整的小说,但阅读体验还是很好。我很喜欢她写冯婉喻,从一张轻薄的纸片逐渐丰满,先从她人的视角看这个行走的摆设,到最后你才窥见一点她内心的波澜壮阔,这是女作家才能写出来的女人(虽然是个恋爱脑女人)。到结局冯婉喻最后一句“路很远的“,她的形象甚至比陆焉识更饱满。

群像人物故事都短暂,只浅浅穿插在大荒漠和老上海巷弄之间,但足以窥见一个时代的倾轧。一场又一场接连而来的运动孕育了无数个政治嗅觉敏锐的冯子烨。

写同时代白先勇的《台北人》就完全读不下去。
中国文学 小说 虚构
台北人 豆瓣
9.1 (96 个评分) 作者: 白先勇 广西师范大学出版社 2015 - 1
白先勇的《台北人》,是一本深具复杂性的作品。此书由十四个短篇小说构成,写作技巧各篇不同,长短也相异,每篇都能独立存在,而称得上是一流的短篇小说。但这十四篇聚合在一起,串联成一体,则效果遽然增加:不但小说之幅面变广,使我们看到社会之“众生相”,更重要的,由于主题命意之一再重复,与互相陪衬辅佐,使我们能更进一步深入了解作品之含义,并使我们得以一窥隐藏在作品内的作者之人生观与宇宙观。——欧阳子《白先勇的小说世界》
“一个作家,一辈子写了许多书,其实也只在重复自己的两三句话,如果能以各种角度,不同的技巧,把这两三句话说好,那就没白写了。
《台北人》对我比较重要一点。我觉得再不快写,那些人物,那些故事,那些已经慢慢消逝的中国人的生活方式,马上就要成为过去,一去不复返了。” ——白先勇
2025年8月3日 已读
2025/07/13-2025/08/03
男作家写的中国50-60年代的故事——这本身就叠满了雷点,我不知道自己是出于什么样的勇气和毅力坚持读了一半。女性形象在他的笔下就是一朵花,观赏用,点缀用,作为性化对象,攀附的,或依靠的,或者在风雨里飘摇以此来展现家国命运的起伏,毫无自主性,无法独立于和男性的性关系而存在。作者说:“《台北人》对我比较重要一点。我觉得再不快写,那些人物,那些故事,那些已经慢慢消逝的中国人的生活方式,马上就要成为过去,一去不复返了。”谢谢,这种物化女性的时代请赶紧消失,别给现在和未来的女性继续喂屎吃了。
短篇小说 虚构
关于女儿 豆瓣
8.4 (61 个评分) 作者: [韩] 金惠珍 译者: 简郁璇 2022 - 10
本书是一本文笔細腻的关于母亲的女性小说。本书中的母亲,一生都为女儿而活,在疗养院辛勤工作,对女儿抱有许多期盼。女儿却认为母亲从不聆听白己,更带回同为女性的伴侣,迫使母亲面对一直以来不愿意接受的自己女儿的倾向议题。可当在母亲负责照顾的患者罹患失智症、 成为没有人愿意负责的包袱后,母亲从这位渐渐变得陌生的老患者身上,彷彿看到老后从孤独走向死亡的自己。由此,母亲第一次触到自己和女儿之间看不见的"心之壁”,并开始思考,除了无尽地等待一个道歉或安慰,是否有其他让母女二人获得幸福的可能性……
2025年5月17日 已读
2025/04/25-2025/05/16
东亚抑郁家庭文学。叙述者母亲对女儿过上“正常人生”的期待让我想起申京淑写的妈妈教训女儿说“用左手的人会吃很多苦”——这是出于一种好意,但这世界本不该是这样。作者的这个故事好像确实写的是,人类的悲欢并不相通,不要去期待别人的理解,也不要以为自己能理解别人。
女性 韩国 虚构
请照顾好我妈妈 豆瓣
엄마를 부탁해
8.0 (24 个评分) 作者: [韩]申京淑 译者: 薛舟 徐丽红 北京联合出版公司 2021 - 3
为了给年迈的父母过生日,五个子女邀请他们来首尔。在首尔的地铁站,妈妈却走失了。丈夫和子女相互 埋怨,散发寻人启事,想方设法寻找她。他们追寻她的踪迹,复原有关她的记忆……这才发现,竟没有一个人真正了解她。
这是我们每个人的故事。我们拼尽全力,离开家乡,一路成长,却终于长成 了父母的客人。
这也是我们每个人的母亲的故事。命运让她出生在无法主宰自己人生的年代,她逐渐忘记少女时代的梦想,成为“母亲”,为家庭和儿女奉献一切,湮灭了自我。可她以令人难以想象的坚韧,繁衍出更多的爱。母亲们犹如空壳,站在今日之你我的身后。我们依赖她却也推开她。
从现在开始,从这本书开始,倾听她的故事,珍惜转瞬即逝的时间,一切都还来得及。
----------------------------
缔造300万册畅销奇迹的韩国文学神话,
获第五届英仕曼亚洲文学奖。
申京淑是第一位获此奖的女性作家。
2025年4月26日 已读
2025/04/12-2025/04/26
囿于厨房和家庭的东亚母亲。朴小女的身上有太多我周围人的影子——手上的活计闲不下来,对孩子一直感到歉疚,不停地付出直到自我消失,只剩下“某某的妻子”“某某的母亲”的身份,连生日和样貌都逐渐模糊不清。读这本书让我内心复杂。一个切面的我庆幸我的妈妈还是有自己的想法和独立的人格,一个切面的我也痛心我的妈妈为了我而放弃了她的职业而过上了狭窄的生活。我爱我的妈妈,但我不想成为她。但我爱我的妈妈。

读朴小女的故事让我感到抑郁,但同时也让我反思:我可以说我了解我的妈妈吗?虽然我们朝夕生活在一起,但我知道她多少过去的事情?我又有多少次在她讲话的时候心不在焉地敷衍或者打断?申京淑提醒我:妈妈不是生来就是妈妈的,尽管看上去是这样。妈妈也有蹒跚学步的时候,也有三岁、十二岁,或者二十岁的时光。妈妈在我的身边,是我最大的幸福。但在日常的琐碎之间我总是忘记这样的陪伴有多可贵。写下自己死前一定要完成的事的时候,怎么能忘记写下“陪妈妈”。思考自己人生角色的时候,又怎么能忘记自己作为女儿的角色。

“母亲仍在我身边,我躺在她旁边,等待清晨降临。能够听母亲说话,这是我的幸运。”
女性 小说 虚构
在城崎 豆瓣
7.0 (6 个评分) 作者: 志贺直哉 译者: 吴菲 2022 - 3
日本“小说之神”志贺直哉,短篇小说名作全收录。
——————
编辑推荐:
1、志贺直哉被誉为日本“小说之神”,是“白桦派”的代表作家。他是夏目漱石亲自约稿的小说家、芥川龙之介痴恋的文学理想、小津安二郎为之心醉的偶像、郁达夫盛赞的“日本的鲁迅”。征服了各大文豪的志贺直哉也是日本家喻户晓、畅销百年的国民作家。在当代中国他亦受到茅盾文学奖得主格非、华语小说家张大春等人的推崇。
2、志贺直哉的创作代表了“白桦派”的最高文学成就,留下了诸多世界级的经典杰作,多部作品入选日本教科书,经久不衰,畅销百年。他善于用凝练的文字精准地表现描写对象,以简约质朴、纯粹高洁的文风闻名于世,其作品的巨大影响力一直延续至今。
3、本书是志贺直哉短篇小说代表作的精编结集,收录其创作生涯不同时期的十七篇不朽名作。包括体现志贺文学根本特色的标志性作品《在城崎》、让志贺直哉拥有“小说之神”称号的《学徒的神》、被芥川龙之介誉为“小说中的小说”的《篝火》、初期志贺文学的自我扩张的巅峰之作《范的犯罪》等,全面展示了他短篇小说创作的风貌。这些作品都是日本近代文学的经典必读,永不过时、耐人寻味。由资深译者吴菲翻译并作译后记。
—————
内容简介
志贺直哉被誉为日本“小说之神”,是征服各大文豪、备受读者喜爱的国民作家。他以短篇小说蜚声文坛,创作了诸多世界级的经典杰作。作为“白桦派”的代表人物,他善于用凝练的文字精准地表现描写对象,以简约质朴、纯粹高洁的文风闻名于世。作品入选日本教科书,经久不衰、畅销百年。
本书是志贺直哉短篇小说代表作的精编结集,收录其创作生涯不同时期的十七篇不朽名作,包括《在城崎》《到网走去》《范的犯罪》《清兵卫与葫芦》《学徒的神》《灰色之月》等,全面展示了他短篇小说创作的风貌。
—————
名人推荐
志贺直哉是没有俗气、最接近诗意、最纯粹的日本小说家。志贺直哉是不依赖空想的写实派,我可以不夸张地说,他对现实的细致描写胜过托尔斯泰。而这份写实中又流淌着东方传统的诗的精神。更重要的是,他的一生是高洁的。——芥川龙之介
志贺直哉是日本文坛最杰出的作家之一。他在形式表现上选择严肃,内容上却充满人性的温暖。——菊池宽
《在城崎》是体现志贺文学根本特色的标志性作品,不仅受到芥川龙之介、谷崎润一郎等人的推崇,也是志贺的研究者无法绕过的重要文本之一。在今天,它甚至成为读者们进入志贺的文学世界的首选之作。——格非
志贺直哉以《雨蛙》为篇名,是匠心独运的做法。他小说中看似言不及义的片段像是路边的风景,其实神采异常。——张大春
2024年11月21日 已读
2024/11/17-2024/11/22
我猜测我之前想读大概是被”日本的鲁迅“这一称号给骗进去的。完全不是,先不说是不是一个级别,也根本不是一个类型啊。鲁迅是削笔成刀、字字见血的,志贺直哉的小说则完全没有讽刺的意思在,平淡得像日记(听说是叫”白桦派“)。而且“日记”也不是风趣或者沉思的,颇为寡淡,无可品鉴。十七篇代表作读下来竟然没有能留下印象的。
虚构 文学 日本 短篇小说
金阁寺 豆瓣
金閣寺
8.6 (41 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 代珂 北京十月文艺出版社 2018 - 10
★两次入围诺贝尔奖的文学大师三岛由纪夫代表作,享誉世界的经典小说
★一部穷究美的灵魂之书,一个人走向毁灭的心理独白,一次惊心动魄的阅读体验
★阎连科推荐阅读,莫言、余华曾撰文解读
★梁文道、梁朝伟、高晓松、黄磊、张若昀都在读的三岛由纪夫
★获第8届读卖文学奖,日本销量超330万册
★不被人理解就是我唯一的骄傲!
——————————————————————————————
《金阁寺》故事简介:沟口从小患有口吃,受尽同学和心爱女子的嘲笑,但精神世界无比丰沃,无数次幻想着被视为世间至美之物的金阁。沟口成为金阁寺住持的弟子,开始与金阁朝夕相处,并结识了两个对他影响至深的人。渐渐地,沟口发现他对所有事物的看法都在剧烈变化,一个可怕的念头悄然升腾。
____________________________________________________
不夸张地说,我人生中初遭遇的难题,便是关于美。我从小就被告知,这世上再无比金阁更美之物。在自己未知的某处已有了所谓美存在,这一感知不禁令我不满又焦躁。美就是金阁吗?如果是,那么我想,我必须毁掉它。
____________________________________________________
★三岛由纪夫的《金阁寺》,我看 了三遍。一本小说能让人读三次,证明那小说中文学的魅力一定非常丰富。——阎连科
★《金阁寺》闪耀着的光辉中,美丽与毁灭并存,残酷与牺牲同在,奉献与背叛共生。——《泰晤士报》
★我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机。仅仅靠“美”这种浅薄愚昧的观念,就足以成为他对国宝纵火的犯罪动机。另一方面,要在现代生活下去,相信一个愚昧浅薄的观念并将其敷衍为生的根本动机,这完 全可能。——三岛由纪夫
2024年11月27日 已读
2024/11/05-2024/11/27
在日本的旅途中开始读。第二次读三岛也很可能是最后一次读了,《[[春雪]]》和《金阁寺》我都不喜欢。三岛对语言的运用诚然可以说是出神入化,但我非常不喜欢故事本身。《[[春雪]]》本质上是松枝清显对于聪子如何爱他的意淫,而《金阁寺》则是一个incel犯罪者的狡辩,并有大段对女性的性化和诋毁,再华美的语言也没法遮掩其中败絮。

沟口认为烧毁金阁寺可以杀掉永恒,由此才可以回归朝生暮死的人生。“人生”不能和永恒的金阁同时存在,但却可以和战时随时可能被摧毁的金阁建立紧密的联结:

> 自那时起至战争结束的一年里,是我与金阁最为亲近、时刻牵挂它的安危、为它的美而沉溺的时期。更确切地说,是我终于能够在假设的前提下,将金阁摆在与自身相同的地位毫无畏惧地去爱它的时期。

他看似自卑,但其实精神满溢的都是entitlement,认为金阁或者美是应该被他所占有的,但同时又意识到自己的丑陋,在世俗意义上和金阁的差距之远,所以自苦于金阁的无法拥有,而决意要“烧毁永恒”。柏木和鹤川则像是沟口的正反两面,一面是阴暗的无限延伸,一面是光明的通体纯粹。鹤川的死是光明的终结,但也因此触发对光明的永恒怀念,所以实际上是把沟口这个硬币翻到了正面。而鹤川和柏木的隐秘关系,鹤川死亡的真相则把这个硬币翻回了背面,原本相信的“纯粹无比的生之构造”背后也是糜烂和腐臭。这写得太幽暗绝望了。
美学 日本文学 虚构
山月记 豆瓣 谷歌图书
山月記
9.0 (24 个评分) 作者: (日) 中岛敦 译者: 代珂 江苏凤凰文艺出版社 2019 - 11
日本文豪中岛敦重塑中国古典,书写东方“变形记”。收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。随书赠折纸老虎!
————————————————
★日本文豪中岛敦重塑中国古典,书写东方“变形记”。
精选《山月记》《弟子》《李陵》等名篇,故事皆取材自中国古代典籍,重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事。
★特别收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。
中岛敦的长子中岛桓先生已年过八旬,此次特别为中国读者写下序文,回忆与父亲相处的日常。
★《山月记》常年入选日本高中语文教材。
日本高中四大必录教材:中岛敦《山月记》、芥川龙之介《罗生门》、夏目漱石《心》、森鸥外《舞姬》。
★执笔书写理想与现实的落差,探求自我存在的意义。
“深怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又自信有几分才华,不甘与瓦砾为伍。”
“世人皆为驯兽师,猛兽即各人性情。”
★超人气动画《文豪野犬》主人公原型作家,日本文坛当之无愧的明珠。
★知名译者代珂耗时一年精心编译,译文考究,尽显中岛敦“汉文体”的魅力。
★台湾著名设计师许晋维担任装帧设计,外封采用日本竹尾VENT NOUVEAU特种纸,兼顾色彩呈现与和纸质感,内封使用压凹工艺,尽显古朴大气。
★一切心魔皆是纸老虎。随书赠折纸老虎,直面它!打败它!
————————————————
作为对人性的知性的理解者,中岛敦身上有一种穿越性,这种穿越性可以和夏目漱石以及晚年的幸田露伴媲美。——伊藤整(日本作家)
在现代青年作家中,天资、写作风格甚至文章长度都和芥川龙之介接近的不就是中岛敦吗?一定意义上可以把中岛敦称作现代的小芥川。——中村光夫(日本作家)
中岛敦是日本汉学传统的最后闪光点。——新保祐司(日本文艺评论家)
————————————————
本书精选日本作家中岛敦的《山月记》《弟子》《李陵》等名篇,故事皆取材自中国古代典籍。中岛敦重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事,以此回应时代,探求自我。
唐代才子李征自恃才高,不甘与贱吏为伍,却不得不为五斗米折腰,终日郁郁寡欢。某日夜半,李征于梦中惊起,狂乱之中化作猛虎冲入山林。
监察御史袁傪奉命出使岭南,途中忽遇猛虎于草木丛中飞跃而出,眼见就要扑至袁傪,又转身退了回去。紧接着草木丛中传来人声:“好险!好险!”
袁傪听那声音似曾相识,大惊之余开口问道:“听你的声音,可是我的好友李征?” 此时,只听传来隐隐啜泣,那人低声应道:“正是在下。如今我已是异类之身,不知故友是否愿与我交谈片刻?”
2024年11月2日 已读
2024/10/26-2024/11/2
在日本旅游期间读完。《山月记》和《悟净叹异》两篇尚可,剩余的几篇儒臭味实在太重读不下去。以欣赏而不是批判/critical的眼光来改写汉文学就注定了这本小说集和作家的上限。
虚构 日本 日本文学 文学
快乐的死 豆瓣
7.1 (9 个评分) 作者: [法] 阿尔贝·加缪 译者: 张一乔 湖南文艺出版社 2023 - 6
快乐需要时间,很多很多的时间
而在大多数情况下,我们都把生命耗费在赚钱上头
并在必要的时候,用钱来换取时间
诺贝尔文学奖得主加缪生前未发表小说
《异乡人》译者张一乔新译
人唯一的义务,就是让自己快乐
————
梅尔索,办公室职员,无功无过,禁锢于每天八小时的工作制。
札格厄斯,二十五岁时开始筹谋赚大钱,短短几年时间得偿所愿。
一次偶然的际遇,贫穷而健康的梅尔索遇见了富有但残疾的札格厄斯,在两人的精心设计下,梅尔索获得了大笔财富,尝试了不同的生活方式,最后幸福地死去。
从想望到征服,梅尔索走了漫长的一路。在无可避免的死期下,快乐的意义浮现:“快乐的生活没有所谓长短这回事,你觉得快乐就是快乐,没什么好讨论的,连死亡也不会构成任何阻碍——在那种情况下,死亡只是幸福的一个插曲罢了。”
“死”是贯穿加缪一生的写作主题:《异乡人》中默尔索因毫不矫饰被宣判死刑,《鼠疫》中瘟疫肆虐全城,《卡利古拉》中暴君任意处死臣民……“加缪曾经也这样表达过身为一个作家,所要表达的东西其实并不多,作家其实会一遍又一遍写同一本书,但这本书的写法每一遍都是不同的。”(一之)《快乐的死》是加缪的小说处女作,梅尔索的抉择和省思,也预告了加缪日后的其他小说和论述。
2024年9月4日 已读
“自然死亡”的章节写的是扎格厄斯的自觉死亡,“自觉死亡”的章节写的是梅尔索的自然死亡。扎格厄斯的自觉死亡以谋杀的方式完成,或许可以看作是被动的“自然死亡”;梅尔索的自然死亡是在清醒思考中体验完成的,因而也可以被看作“自觉死亡”。

加缪对于存在的哲学思考很接地气。他写的是两个死亡故事,但是表达的是一种对生活的热爱。思考死亡是因为对生眷恋。

喜欢这一段描写:“餐后,所有人都去太阳底下做日光浴,不再发话。人类会削弱彼此的力量,世界则会让它完好如初。萝丝、克莱尔、卡特琳和帕特里斯,于自己家园的窗边,活在形象与表象里,认同这个彼此相系相依的游戏、为友谊和温情欢声笑语;但回到天空和大海的盛宴面前,她们便会重新找回自己命运暗藏的颜色,最后终于直面最深层的自己。”和我最近的生活重合度很高,工作削弱我的力量,周末时候去国家公园看山看海才让我找到自己。
虚构
她对此感到厌烦 Eggplant.place 豆瓣 豆瓣
8.2 (63 个评分) 作者: 妚鹤 北京联合出版公司 2023 - 4 其它标题: 她对此感到厌烦2
在好友的推荐下,玩家6237486购入了一款名为《女神录》的女性向游戏。
但她没想到,自己会穿进这个游戏中,成为女主莉莉丝。
成功攻略男主后,莉莉丝并没有回到现实。
为了离开游戏,莉莉丝不得不攻略全部的路线,为此她一轮一轮地重复游戏,攻略所有男主,达成所有的好结局和无数的坏结局。
终于到了最后一轮,她可以选择最终的命运。
可是她开始厌烦了。
厌烦了攻略男主,厌烦了被人保护,厌烦了迎合他们。
于是,她打碎了选项。
游戏中的神质问她——
【我给了你获得荣华富贵与爱情的机会,你可以在这一世获得最美好的结局,可你却打碎了选项?】
【你为什么愤怒?】
这个世界是一个沼泽,你可以闭上眼,幸福沉沦,也可以睁开眼,痛苦挣扎。
莉莉丝选择了后者。
2024年4月14日 已读
比《厌女》更适合的女权入门作品,但对于已经觉醒的媎妹来说没什么新知识,都是老生常谈的向下自由、性缘骗局等等。结局的那一章自白不错,莉莉丝虽然争取到了自己的权力和财富,但还是在play their game,并没有真正意义上掀翻桌子逃离伊甸园。当我们无法掌握足够的权力重新书写规则的时候,让我们推翻这一切吧,还能比同归于尽更糟糕吗。
女权 虚构
米德尔马契 豆瓣 Goodreads
Middlemarch
9.2 (32 个评分) 作者: [英] 乔治·爱略特 译者: 项星耀 人民文学出版社 2018 - 9
★ BBC“最伟大的英国小说”榜首
★《时代周刊》“史上最伟大的100部长篇小说”第8名
------------------------------------------------------------------------
《米德尔马契》以十九世纪三十年代的英国乡村为背景,描写了众多的人物,并借此展现了一幅社会图景。本书有两条叙事线索,一方面讲述了年轻女性多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭,另一方面讲述了青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败。作者运用对比、对称、平行和重复等手法,把这两条主线巧妙地交织在一起,把众多人物写了进去,成功地表现了“社会挫败人”这样一个幻灭主题。
------------------------------------------------------------------------
“有史以来最伟大的英语小说。”
——文学评论家F. R. 利维斯
2023年6月3日 已读
先声明我只读完了两卷就放弃了。铺天盖地的父权文化、女性刻板印象和传统(贬义)价值观让我窒息得无法继续。我本以为是讽刺的序言里其实已经预言了这一点,即女性即便有野心也难以逃离社会加以的局限性。女性被认为理所当然需要进入婚姻,最大的反抗也不过是自己选结婚对象,而多萝西娅作为小说的主要角色一心想要把她的一生奉献给一个老头,我无法理解这样的设定想要表现出什么样的女性形象。

读到这段评论很好地表达了我的想法:What is fatally hampering to George Eliot’s heroines is not society … but their own lack of creativity, which includes creative intellectual powers.
英国文学 虚构 长篇小说
流俗地 豆瓣 谷歌图书 Goodreads
8.9 (84 个评分) 作者: [马来西亚] 黎紫书 麥田出版公司 2020 - 5
國藝會馬華長篇小說專案補助,
聯合報文學獎、時報文學獎、花蹤文學獎得主黎紫書全新創作!
以人性鋪展馬來小城的俗世河流,
站在晦澀幽暗的路頭,每個人都在尋找未知的出口!
★ 王德威主編撰序,「當代小說家Ⅱ」系列新作
★ 現代版《小城畸人》,俱現精彩細密的人性書寫
「《流俗地》娓娓述說一個盲女和一座城市的故事,思索馬來西亞社會華人的命運。黎紫書為當代馬華文學注入少見的溫情,也為自己多年與黑暗周旋的創作之路,寫下一則柳暗花明的寓言。 」
——王德威(美國哈佛大學Edward C. Henderson講座教授)
//
除非有一天你們親自嚐到那滋味,
否則永遠不會明白自己錯過的是什麼。
俗世裡沒有動人的童話;
飄蕩至黯黑深處,該如何捕捉那一抹天光?
曾對未成年女孩始亂終棄、長相俊俏的大輝,
一個被訛傳已死之人,竟輾轉歸鄉,活生生出現在大街上?
天資聰穎的盲女銀霞,進入盲人院學習,
摸索光亮的路上,靈魂卻捨棄肉身,墜入無邊黑暗;
離鄉從業的印度仔律師,生命竟於三十六歲遭人暗殺,猛然截斷;
爽朗的馬票嫂年輕時離開軟弱丈夫、改嫁有錢黑道,
苦盡甘來後卻終結於失智症……
銀霞、細輝、拉祖自小一同長大的「鐵三角」,
歷經生命碌碌坎坷的拖磨,該如何尋找各自人生的出口?
「你們不覺得嗎?我們長大了。」
「長大了是怎麼回事呢?」
「就是世故了。怕雨打風吹;怕會變成落湯雞;怕感冒,怕生病。」
「長大就是開始意識到現實,會去想像將來了。」
小說以馬來西亞錫都,被居民喊作「樓上樓」的小社會拉開序幕。講述其中市井小民的俗務俗事,迂迴曲折的情節,彷彿召喚生命中至關重要的小事。
在「樓上樓」的他們如風中之燭,看似脆弱實則強韌,一旦離開,便流落於人海各自漂流;彷彿走的那一日也意味著困境已渡,人生到了寬敞地,再不需要人相濡以沫。作者融合熱帶國度的風土民情、政治時局,人們追憶往事,每翻開一頁像是自己被時光推到了局外,旁觀著當年的自己。這裡的雨下得頻繁,人生不少重要的事好像都是在雨中發生。那些記憶如今被掀開來感覺依然溼淋淋,即便乾了,也像泡了水的書本,紙張全蕩起波紋,難以平復。
《流俗地》以跳接時空的敘事手法,為各個角色穿針引線,每一短篇看似獨立卻又連續,這些小城人物在生命狂流裡載浮載沉,薄涼活著,無聲老去。他們冷眼、坎坷、孤寂、擁有短暫歡樂,卻都像電光石火,剎那間便走到時間盡頭,看俗世的風吹透灼熱的倉皇人生。
无声告白 豆瓣 Goodreads
Everything I Never Told You
8.1 (411 个评分) 作者: [美] 伍绮诗 译者: 孙璐 江苏凤凰文艺出版社 2015 - 7
我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。
——————————
莉迪亚死了,可他们还不知道。
莉迪亚是家中老二,李先生和李太太的掌上明珠,她遗传了母亲的蓝眼睛和父亲的黑头发。父母深信,莉迪亚一定能实现他们无法实现的梦想。莉迪亚的尸体被发现后,她的父亲内疚不已,母亲则一心报复。莉迪亚的哥哥觉得,隔壁的坏小子铁定脱不了关系,只有莉迪亚的妹妹看得一清二楚,而且,她很可能是唯一知道真相的人……
——————————
关于爱与失去,以及我从未告诉你的秘密
——————————
就是她!征服欧美文坛的华裔作家!
凭借处女作夺得2014美国亚马逊年度最佳图书第1名
击败斯蒂芬•金、村上春树等99位大牌作家,横扫欧美所有榜单
——————————
◆2014 美国亚马逊年度最佳图书 第1名
◆2014 美国国家公共电台年度最佳图书
◆2014 Buzzfeed最佳虚构类图书
◆2014《学校图书馆期刊》年度最佳图书
◆2014《赫芬顿邮报》年度最佳图书
◆2014《纽约时报书评》年度百佳图书
◆2014《TIMEOUT纽约》年度十佳图书
◆2014《奥普拉》15本年度必读文学&虚构类图书
◆2014《纽约时报》超级畅销书
◆2014《书目》编辑年度之选
——————————
媒体及名人推荐:

即使我们熟知身边有这类故事,也从来没在美国小说中见过,起码,在伍绮诗之前,没有谁处理过这类故事。这部小说写的是成为“异类”的那种负担与压力,这种负担与压力,通常会摧毁一个人,而不是塑造一个人。
——《纽约时报书评》

2014美国亚马逊年度最佳图书第一名——《无声告白》探索了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人道路。并且,这本小说没有任何一处落笔是粗疏的。我唯一担心的是,我对《无声告白》的刻骨崇拜,会导致读者对这本书抱有太高的期待。但这本书就是好得这么极致!深情力透纸背,刺痛你心,用词精准而克制,文风温婉而细腻。
——美国亚马逊编辑推荐语

爆发力惊人的处女作,笔触闪烁着散文的美感与精准,观察与洞见则像社会学家一样深刻。伍绮诗的小说从第一页开始就吸引住了读者,我们迫不及待要了解莉迪亚之死背后的故事……而小说最终揭示的真相,振聋发聩。
——《赫芬顿邮报》

情节展开极为机智,处处撩动你的情绪……伍绮诗用扣人心弦、精彩得让人拍手叫好的故事,讲述了一个关于性别与种族的严肃主题。这样严肃的主题竟然可以被剖析得如此透彻,而且故事的节奏,竟然还可以越来越快,越来越惊心动魄,直到最后真相大白,好像有阳光铺满房间。
——《奥普拉》

伍绮诗这部处女作,令人惊叹地包容了各种复杂情绪,以一种罕见的洞察力,表达了文化与文化之间的冲突,时代与时代之间的冲突,而这种表达,完全是一位精通写作的大师的杰出手笔。伍绮诗值得期待。
——《书目》

这部情感真挚、充沛的处女作小说,是以一个年轻女孩的死亡开始的。莉迪亚,生于上世纪七十年代美国的一个混血家庭,被给予无限厚望和父母的憧憬,她不幸的少女生活没有任何一盎司的陈词滥调。伍绮诗的行文,是如此准确和敏锐,她刻画的人物入木三分。
——《出版人周刊》

一部温柔的小说处女作……这部小说可能会触发无数的悲伤,关于每个人内心深处的秘密以及一个悲剧是如何影响了一个家族的故事。
——《TIMEOUT 纽约》

在这本书中,伍绮诗深入地谱写和揭晓了詹姆斯一家的秘密……这些隐藏已久,安静而具有爆炸性的真相,加之种族和性别等议题的探讨,慢慢地带领读者见识到伍绮诗文字的多愁善感和引人入胜,直至读到最后一页,深深的触动仍在心间回荡。伍绮诗的首部小说,情感复杂,仿佛一股吸引人的强劲水流,拖着你随着急流向前,直到抵达最后的秘密。
——《科克斯书评》

异常优秀,非常完整的一部处女作……这个故事令人心痛,伍绮诗非常巧妙地将这部复杂、跨越多个年代小说的线索串联在一起。《无声告白》是一部难得的佳作,独具魅力,她深入写出了这个美国家庭里每个人内心的秘密。读完的时候,仍让人泪流不止。
——《洛杉矶时报》

神奇!感人!感情充沛,描述准确!围绕身份焦虑和巨大悲恸,作者出色地、漂亮地展开了故事……本书会和每一个人取得共鸣,只要你曾经向家人撒过哪怕一个微不足道的小谎。
——《波士顿环球报》

一个动人的故事,对于生为女儿们的书中女性来说,文化之间的隔阂与差异是人生中的第一道课题。
——《Vogue》

我对《无声告白》爱不释手……伍绮诗的笔触细腻、观察敏锐,对李家每一位成员的描摹,对他们种族差异问题的深入挖掘,以及搜寻杀害家中二女莉迪亚真凶的线索,一直读到最后一页,都让我紧扣心弦。
——《纽约时报》畅销书作家第一名,《就说你和他们一样》作者乌文•阿克潘

既是一部扣人心弦的推理作品,也是一次对这个混种家庭的深度剖析。伍绮诗的这部处女作,张力十足,余味久久不散。
——《娱乐周刊》

这不仅是一个关于爱和失去的故事,这还是一个美丽而让人难以忘怀的,讲述一位少女如何努力去寻找自己的人生意义的故事。
——《书道》

性别、种族、父母未竟的野心压在子女的肩头,对以上这些,本书进行了深刻而细腻的反思……伍绮诗巧妙的、令人信服地揭示,某种程度上,有些误解,永远无法消弭。
——《旧金山记事报》

读完了还久久沉浸在故事里面。16岁少女的死亡让她的家人们开始怀疑——她究竟在过一种什么样的生活?这部处女作让人想起了《可爱的骨头》。
——《嘉人》

感人至深,大师手笔。伍绮诗没有给她笔下角色任何俗套而轻松的未来,也没有给她的读者任何虚假的希望。她给的是真实的希望。
——《安娜堡观察员》杂志

冷静,激烈……这个家庭逐步暴露了它深藏的秘密,你不由自主被这一家人深深吸引……
——《密苏里人》

伍绮诗极有技巧,她将这个悲剧的每个微小线头都捡拾了起来,顺着这些线头,牵出了很多秘密,诸多真相纷至沓来,酸楚而最终令人振奋。
——《娱乐周刊》编辑评论语

伍绮诗这部处女作的第一个章节有些阅读难度,一个家庭的大女儿死了,这个情节,对那些追逐快感的读者而言,可能是个挑战。但是,马上,随之而来的,就是密集而紧凑的各种转折——这个家庭的成员们,彼此都深藏着太多从未诉说的秘密。这绝对是我今年最爱的一本小说。
——美国《大观》杂志
爱德华·巴纳德的堕落 豆瓣
Collected Short Stories of W. Somerset Maugham: Volume 1
9.2 (31 个评分) 作者: [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 译者: 陈以侃 广西师范大学出版社 2016 - 10
1951年,毛姆出版四卷本短篇小说全集,共收录91个故事,并亲自确定篇目和顺序,为每一卷撰写序言。1963年企鹅出版社在此基础上推出新版,自此被认作标准定本,多次重版。本书即译自2002年企鹅版全集。
毛姆作品中文译本繁多,短篇小说多以精选集形式出版。本次计划推出的《毛姆短篇小说全集》(四卷本)将首次以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌。本书为第一卷。