法国
放牛班的春天 (2004) TMDB IMDb 豆瓣 维基数据
Les choristes
9.1 (1903 个评分) 导演: 克里斯托夫·巴拉蒂 演员: 热拉尔·朱尼奥 / 让-巴蒂斯特·莫尼耶
其它标题: Les choristes / 歌声伴我心(港)
1949年的法国乡村,音乐家克莱门特(热拉尔·朱尼奥 饰)到了一间叫“塘底”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童,体罚在这里司空见惯,校长(弗朗索瓦·贝莱昂 饰)只顾自己的前途,残暴高压。
性格沉静的克莱门特感受到孩子们恶行背后敏感脆弱的心灵,开始尝试用自己的方法改善这种状况。他创作音乐作品,组织合唱团,决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。然而事情并不顺利,克莱门特发现学生皮埃尔·莫安琦(让-巴蒂斯特·莫尼耶 饰)拥有非同一般的音乐天赋,但是单亲家庭长大的他,性格异常敏感孤僻,怎样释放皮埃尔的音乐才能,让克莱门特头痛不已;同时,他与皮埃尔母亲的感情也渐渐微妙起来……
2022年12月14日 看过
前1/2都处于被马修老师的过度怀柔气得咬牙切齿的状态,对于本身就出身不幸又被流放到这边缘地带被社会鉴定为问题少年的小孩来说,那样无条件无原则的怀柔包容真的是害人又害己(当然不是说支持校长那样的暴力,只是这样的行为显得太天真太理想主义但是又如此无力所以看得很恼怒)。但是到最后满天飞舞的纸飞机和伸出窗口挥舞的无数双小手的画面还是看得我湿了眼眶。虽然知道很不现实但是还是愿意看到被爱和包容救赎的边缘人啊。
2022 dec 法国 电影
去他的戒律 豆瓣
Interdit aux Chinois et aux chiens
8.2 (10 个评分) 作者: [法] 弗朗索瓦·齐博 译者: 沈志明 北京联合出版公司·后浪出版公司 2016
“出气小说”还是“反精神自传”?
“华人与狗不得入内”标题引发风波
………………
※编辑推荐※
本小说1997年在圆桌出版社出版后,法国各大报刊反应良好,大力推荐。俄罗斯立即翻译出版,文学评论界一片赞扬声。也许咱们中国读者还不太习惯这类小说,但作为了解当代法国小说动态不妨一读。
——著名旅法翻译家 沈志明
………………
※内容简介※
这是一部自传体小说,叙述主人公“我”自三十年代初至四十年代末的童年情感历程:战前,德军人侵,逃难,解放等。应当强调指出,这不是自传,而是百分之百的小说,但作者的心灵投影处处可见。就是说,这位遐迩闻名的大律师和社会名流终于找到一种方式来泄露他的“内心秘园”,终于把六七十年压抑于心灵深处见不得人的情感发泄出来。小说字里行间洋溢着出这口恶气的愉悦,故而作者称他的作品为“出气小说”。
………………
※名人推荐※
作品充分地显示了大手笔的气派,它以卢梭《忏悔录》式的坦诚与力量宣泄内心,倾倒肺腑。
语言格调与语言色彩是塞利纳式的,辛辣的、粗野的、反讽的、夸张的语言随处可见。
真正使读者耳目一新、引人思索的还是作品中的这个“我”,他骇世惊俗,使人震撼。这是一个“既像天使又像魔鬼”一样的人,自视为上帝的选民,有蔑视芸芸众生的狂傲,并以世人特别是手下败将的失败为乐。他在现代生活中是一个善攻能守的角色,全身都是“盔甲”,能做到滴水不漏。
——著名法国文学专家、翻译家柳鸣九
2022年12月7日 已读
我这种愤世嫉俗的阴暗逼很爱读的书(翻译得太流畅好读,粗暴和优美的奇妙结合,让我这种文字门外汉都读得赞不绝口很难得沉浸在文字本身当中
2022 dec 散文 法国
火车进站 (1896) Min reol Eggplant.place 豆瓣 IMDb TMDB
L'arrivée d'un train à La Ciotat
9.4 (258 个评分) 导演: 奥古斯特·卢米埃尔 / 路易斯·卢米埃尔 演员: Madeleine Koehler / Marcel Koehler
其它标题: L'arrivée d'un train à La Ciotat / 火车到站
电影的发明者卢米埃尔兄弟,于1895年利用“活动摄影机”拍摄了世界上第一批电影,这一年也成为了电影的诞生年。
《火车进站》是他们最有名的和最被人仿效的作品之一。在影片《火车进站》中,火车头冲着镜头呼啸而过,当时的观众看了大吃一惊,十分恐慌,以为真会被火车轧死,吓得惊慌四散。
圣母 (2021) 豆瓣 TMDB
Benedetta
7.8 (594 个评分) 导演: 保罗·范霍文 演员: 维尔日妮·埃菲拉 / 夏洛特·兰普林
其它标题: Benedetta / 圣欲(港/台)
改编17世纪意大利修女真实事迹。贝妮迪塔自小在修道院长大,在神的圣宠下,她不但能见神圣异象,身上更出现圣痕。一日,修道院收留了年轻野性的见习修女,贝妮迪塔在她的挑逗下初试肉体的欢愉,复感神圣的大爱。然而,小小的修道院无法容纳她日渐高涨的权欲和情欲,她声称的神迹也招来质疑,教廷派人远道前来调查,一场权力斗争在瘟疫阴霾下蓄势待发。《她》名导保罗·范霍汶挑动道德底线,赤裸地重现一个奇女子的情欲、信仰和胆识,大胆批判教会的贪欲和虚伪。
2021年12月12日 看过
感情戏是古早bl套在两个女的身上吗?……剧情感觉东拼西凑的。黑发妹妹太我的菜加一星吧
2021 法国 电影
困在时间里的父亲 (2020) 豆瓣 IMDb TMDB
The Father
8.6 (954 个评分) 导演: 弗洛里安·泽勒 演员: 安东尼·霍普金斯 / 奥利维娅·科尔曼
其它标题: 더 파더 / ファーザー
安东尼是一个身患疾病的年迈父亲,他淘气而又高度独立,随着年龄的增长,他拒绝了女儿安妮的一切帮助。然而,在女儿安妮决定和她的伴侣搬去巴黎后,这种帮助变得至关重要。面对不断变化的环境时,安东尼开始怀疑他所爱的人、他自己的思想、甚至他的现实结构。
背德者・窄门 豆瓣
作者: [法] 安德烈·纪德 译者: 李玉民 2000 - 8
背德者 窄门,ISBN:9787540213220,作者:(法)纪德著;李玉民译
茶花女 豆瓣
La Dame aux camélias
8.0 (198 个评分) 作者: [法国] 小仲马 译者: 王振孙 外国文学出版社 1997 - 3
《茶花女》为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象,而其中最突出、最令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。读者们切莫把玛格丽特和阿尔丰西娜·普莱西小姐混为一谈,阿尔丰西娜的身世固然值得同情,但她的的确确是个堕落的女人,用小仲马的话来说,她“既是一个纯洁无瑕的贞女,又是_个彻头彻尾的娼妇”。但玛格丽特却不同,她美丽、聪明而又善良j 虽然沦落风尘,但依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。她充满热情和希望地去追求真正的爱情生活,而当这种希望破灭之后,又甘愿自我牺牲去成全他人。
这一切都使这位为人们所不齿的烟花女子的形象闪烁着一种圣洁的光辉,以至于人们一提起“茶花女”这三个字的时候,首先想到的不是什么下贱的妓女,而是一位美丽、可爱而又值得同情的女眭。古今中外的文学名著为人们留下了许许多多不朽的艺术形象,而玛格丽特则完全可以跻身其间而毫无愧色。
小王子 豆瓣 Eggplant.place Goodreads
Le Petit Prince
9.1 (1183 个评分) 作者: [法国] 安东尼·德·圣-埃克苏佩里 译者: 马振聘 人民文学出版社 2003 - 8
小王子是一个超凡脱俗的仙童,他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星,开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星,各种见闻使他陷入忧伤,他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上,小王子才找到一个可以作为朋友的人。但点灯人的天地又十分狭小,除了点灯人他自己,不能容下第二个人。在地理学家的指点下,孤单的小王子来到人类居住的地球。
小王子发现人类缺乏想象力,只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话。小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后来,小王子遇到一只小狐狸,小王子用耐心征服了小狐狸,与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事务的本质,只有用心灵才能洞察一切——作为礼物,送给小王子。用这个秘密,小王子在撒哈拉大沙漠与遇险的飞行员一起找到了生命的泉水。最后,小王子在蛇的帮助下离开地球,重新回到他的B612号小行星上。
童话描写小王子没有被成人那骗人的世界所征服,而最终找到自己的理想。这理想就是连结宇宙万物的爱,而这种爱又是世间所缺少的。因此,小王子常常流露出一种伤感的情绪。作者圣埃克絮佩里在献辞中说:这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。
《小王子》不仅赢得了儿童读者,也为成年人所喜爱,作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索。它所表现出的讽刺与幻想,真情与哲理,使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。
燃烧女子的肖像 (2019) IMDb 豆瓣 TMDB
Portrait de la jeune fille en feu
8.7 (1448 个评分) 导演: 瑟琳·席安玛 演员: 诺米·梅兰特 / 阿黛拉·哈内尔
其它标题: Portrait de la jeune fille en feu / 浴火的少女画像(港)
1760年法国布列塔尼,才华洋溢的年轻女画家玛莉安(诺米·梅兰特饰)收到委托,需要在对方不知情的状况下,完成富家小姐艾洛伊兹(阿黛拉·哈内尔饰)出嫁前的肖像画。两人在孤岛相依为命,白天女画家悄悄观察小姐的一举一动,到了晚上才纵情下笔。两人在画与被画的亲密接触下,即便是在充满礼教束缚的时代,却也渐渐萌发了禁忌的暧昧情愫,随着大婚之日越来越近,她们的爱火却越烧越猛烈…
乌合之众 豆瓣 Goodreads
The Crowd: A Study of the Popular Mind
7.5 (405 个评分) 作者: [法] 古斯塔夫·勒庞 译者: 冯克利 中央编译出版社 2011 - 5
古斯塔夫・勒庞 Gustave Le Bon(1841-1931) 法国著名社会心理学家。他自1894年始,写下一系列社会心理学著作,以本书最为著名;在社会心理学领域已有的著作中,最有影响的,也是这本并不很厚的《乌合之众》。古斯塔夫・勒庞在他在书中极为精致地描述了集体心态,对人们理解集体行为的作用以及对社会心理学的思考发挥了巨大影响。《乌合之众--大众心理研究》在西方已印至第29版,其观点新颖,语言生动,是群体行为的研究者不可不读的佳作。
2020年7月6日 已读
看完了,感想和之前差不多,观感不好。不否认其中有一些有道理的句子,也对人有些启发,但是总体来说口吻太傲慢偏激。总觉得存在一定诱导性描述方法,就像他自己在书里所描写的那样。
2020 法国 社会学
情人 (1992) 豆瓣 TMDB
L'amant
7.9 (646 个评分) 导演: 让-雅克·阿诺 演员: 珍·玛奇 / 梁家辉
其它标题: 연인 / 愛人/ラマン
1929年的越南是法国殖民地,简是一个15岁的法国少女,在西贡女子寄宿学校读书。每逢假期简便回家,母亲办了一所很小的学校,收入甚少。简有两个哥哥,大哥比尔吸毒成瘾且横行霸道,二哥保罗生性懦弱,常受大哥的欺负。一天简一如往常一样告别母亲乘上渡船回学校,在船上遇到一个坐黑色大轿车的阔少爷东尼。东尼是华侨富翁的独生子,东尼喜欢这名白人少女便去搭讪,两人便搭上了。简在寄宿学校里知道有的女生在外卖淫,她也想找个有钱人试试,因此很主动与东尼交谈。上岸后两人逛了西贡,还一起上馆子吃中国饭菜,东尼并用汽车送她回学校。第二天刚放学,黑色汽车就等在校门口了。 简和东尼很快就坠入爱河。东尼把简带到他的公馆,这是中国富人们常用来金屋藏娇的地方。他俩在这里幽会、洗澡、玩耍。有时晚上也不回学校,校方只好通知她的母亲,然而……
局外人 Goodreads 豆瓣
L'Etranger
9.1 (812 个评分) 作者: [法] 阿尔贝·加缪 译者: 柳鸣九 上海译文出版社 2010 - 8
《局外人》是法国作家加缪的成名作,同时也是存在主义文学的杰出作品之一,该书以一种客观记录式的“零度风格”,粗线条地描述了主人公默尔索在荒谬的世界中经历的种种荒谬的事,以及自身的荒诞体验。从参加母亲的葬礼到偶然成了杀人犯,再到被判处死刑,默尔索似乎对一切都无动于衷,他像一个象征性的符号,代表了一种普遍的存在,又像是一个血红色的灯塔,具有高度的警示性。然而,局外人现象的产生无疑是由这个世界本身所孕育的,默尔索的存在有其深刻的外部原因。
特殊的友情 (1964) TMDB 豆瓣
Les amitiés particulières
8.2 (35 个评分) 导演: 让·德拉努瓦 演员: 弗朗索瓦·兰克波 / 迪戴·豪德品
其它标题: Les amitiés particulières / 特殊友谊
在寄宿学校中,大部分事情都是被禁止的,严厉的规章制度时刻束缚着学生们的言行举止,许许多多懵懂的感情就这样被强权扼杀在了摇篮之中。乔治(弗朗索瓦·兰克波 Francis Lacombrade 饰)正是这所学校中的一员,对于神父严格的管教,表面服从的他在内心里却充满了抵制与反抗之情。
一个名叫亚历山大(迪戴·豪德品 Didier Haudepin 饰)的男孩的出现彻底改变了乔治的生活,他明白,这就是他一直寻找和渴求的存在。当然,在校规中,这样的感情时绝对不允许存在的,于是,一段“特殊的友情”在两个纯洁的男孩之间悄悄的展开了。可是,是秘密总有被发现的一天,当那一天到来时,等待着两人的会是怎样的命运呢?
2020年6月15日 看过
去年看的了,据说是托马的心脏的灵感电影,年代限制的确一些手法很粗糙,但是我永远喜欢悲剧少年爱的故事!
2019 法国 电影
歌剧魅影 豆瓣
7.3 (12 个评分) 作者: [法] 卡斯顿·勒胡 译者: 刘洪 中国友谊出版公司 2002
《歌剧魅影》的主人公是一个总习惯于坐在巴黎大歌剧院二层五号包厢的怪绅士。他天赋一副好歌喉,也是一个有知识、有灵性的作曲家,一名优秀的建筑师。由于先天畸形,他的容貌丑陋不堪,只能带着假面具,像幽灵一样生活在巴黎歌剧院幽暗的地下室里。不幸的身世造就了他扭曲的个性,使他不断地与人为敌,但是在内心深处却充满了悲伤。他爱上了美丽的女演员克里斯汀,不顾一切地将她劫持,最终酿成一场无可挽回的悲剧。整个故事情节延续了西洋文化故事原型中“美女与野兽”的类型,作者以超乎想象的恐怖感和艺术技巧,演绎出一段让人哀怜,凄婉浪漫的爱情传奇。
这个杀手不太冷 (1994) Eggplant.place 豆瓣 IMDb TMDB Min reol
Léon
9.1 (2636 个评分) 导演: 吕克·贝松 演员: 让·雷诺 / 娜塔莉·波特曼
其它标题: Léon / 杀手莱昂
里昂(让·雷诺饰)是名孤独的职业杀手,受人雇佣。一天,邻居家小姑娘马蒂尔达(纳塔丽·波特曼饰)敲开他的房门,要求在他那里暂避杀身之祸。原来邻居家的主人是警方缉毒组的眼线,只因贪污了一小包毒品而遭恶警(加里·奥德曼饰)杀害全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救,幸免于难,并留在里昂那里。里昂教小女孩使枪,她教里昂法文,两人关系日趋亲密,相处融洽。
女孩想着去报仇,反倒被抓,里昂及时赶到,将女孩救回。混杂着哀怨情仇的正邪之战渐次升级,更大的冲突在所难免……