一个胖子和一个瘦子，他们约定去外闯荡。胖子说死后想变成马，瘦子说还想做自己。
他们二人爱上一个姑娘，可是姑娘不理会他们。于是胖子决定要跳海死，跳海前遇到一个军官，军官劝说他们参军。
在军营里，他们演出了一场场的闹剧。最后竟然发现，军官是那位姑娘的未婚夫。
胖子和瘦子被抓进了牢房，他们俩又逃了出来，最后跑到了飞机里面，阴错阳差的驾驶着飞机跑了，但最后飞机坠毁，胖子死了，瘦子无恙。
瘦子回到家乡，听见一匹马叫自己，那马说自己是胖子。于是两个朋友又见面了…
Oliver is heartbroken when he finds that Georgette, the inkeeper's daughter he's fallen in love with, is already married to dashing For eign Legion officer Francois. To forget her, he joins the Legion, taking Stanley with him. Their bumbling eventually gets them charged with desertion and sentenced to a firing squad. They manage to escape in a stolen airplane, but crash after a wild ride.@

(正在采用) (你提供的)

剧中的女店员为招揽生意，在维也纳会议期间给每一位君主抛一束玫瑰花。只是没想到，在俄国沙皇到达维也纳的时候，一段跨越身份差距的故事就这么开始了。可是不管会议期间发生的这一切有多美好，在会议结束后终究还是要回归现实。（豆瓣字幕翻译2.0小组）

A young man sets out for an aimless stroll by tram from the center to the outskirts of Prague.

曼顿（芭芭拉·斯坦威克 Barbara Stanwyck 饰）是衔着金汤匙出生的千金大小姐，个性聪慧而又独立。一天，曼顿正在街上遛狗，忽然发现一个熟人慌慌张张的从一栋房子里跑出来。在好奇心的趋势之下，曼顿进入了房子一探究竟，没想到等着自己的竟然是一具尸体。慌张之中，曼顿报了警，然而，警察赶来之后走进房子，里面的尸体不翼而飞。
警察斥责了曼顿，觉得这一切都是这个大小姐的消遣而已，不仅如此，得知此事的报社编辑皮特（亨利·方达 Henry Fonda 饰）还将此事写成了新闻报道登上报纸，公开谴责曼顿的轻浮。为了证明自己的清白，曼顿决定调查案件背后的真相。

影片《礼帽》完成于三十年代中期，讲述了一对有情人终成眷属的故事。弗雷德·阿斯泰尔、金姬·罗杰丝的表演也是既浪漫又温情，极具感染力！
歌舞艺人弗雷在他居住的旅馆对美丽、聪明大方的金姬一见钟情，但金姬却误会弗雷是有妇之夫，结果一对彼此有意的情侣被自己的道德良心和情感纠葛搞得团团转，幸好结局误会冰释，有情人终成眷属。

故事从一场婚礼开始，驳船亚特兰大号的船长迎娶了漂亮的乡下姑娘朱丽叶。婚后，朱丽叶开始了全新的船上生活。一开始她对船上生活感到新鲜有趣，和丈夫的相处也甜甜蜜蜜，然而很快她便厌倦了这种单调枯燥的生活，渐渐地向往起大城市巴黎的热闹繁华。船长为了满足朱丽叶，将亚特兰大号开往巴黎。
然而期间发生种种波折，导致船长迟迟没有带朱丽叶去巴黎，二人的矛盾日渐加深。不久，朱丽叶悄悄离开了亚特兰大号，独自去了巴黎，船长得知后生气地驾船而去。分开后船长对朱丽叶无限思念，终日神不守舍。孤零零一人流落在巴黎的朱丽叶，最终会选择留在灯红酒绿的巴黎，还是回到亚特兰大号上，回到深爱自己的丈夫身边？