葡萄牙
想象一朵未来的玫瑰 豆瓣
8.6 (81 个评分) 作者: [葡] 费尔南多·佩索阿 译者: 杨铁军 雅众文化/中信出版集团 2019 - 5
★★★
疲惫的人生不能没有诗意
我的心略大于宇宙
葡萄牙国宝级作家、诗人佩索阿
以异名“冈波斯”创作的诗卷
诗人陈黎、黄灿然、蓝蓝、王敖推荐
★★★
【内容简介】
费尔南多·佩索阿是二十世纪伟大的葡萄牙语诗人,他用一百余个异名创造出一个独特的文学世界。
在这些异名当中,“冈波斯”可能最接近佩索阿本人的真相:张扬恣肆的精神世界,只是他用诗歌和文字织就的一个梦;现实生活中,他是一个出门时连旅行箱都永远收拾不好的平凡小职员。
本书主要收录“冈波斯”的短诗,也收录了著名的长诗《烟草店》《鸦片吸食者》等。这是“冈波斯”的第一个汉语译本,希望能为中文读者呈现出一个较为清晰的“冈波斯”形象,为领略佩索阿庞大的写作世界提供一个入口。本书另收录《回忆我的导师卡埃罗》《无政府主义银行家》。
【编辑推荐】
佩索阿单凭一己之力创造了一个丰饶繁复的平行文学世界体系。他是诗人中的宇宙学家,作家里的预言家,21世纪的读者更能读懂他。
【名人评价】
佩索阿的一切作品都是对失落的身份的追寻。
——诺贝尔文学奖获得者帕斯
佩索阿是惠特曼再生,不过,他是给“自我”“真我”以及“我的灵魂”重新命名的惠特曼,他为三者写下了美妙的诗作。
——著名文学批评家哈罗德·布鲁姆
2020年11月2日 已读
喜欢。就本文作者冈波斯——佩索阿一个化身而言,我在他诗里感受到其实有点接近佛教思想。“我对我自己意味着什么?我是我众多感觉中的一个。” 无我啊。我越长大,读诗就读的越来越慢。有的诗人,我读的时候脑子里会有强烈的画面感,而读这本里面的几篇,我脑子里好像忽然出现在放映机,在放映这首电影诗。
DataAnalyst 葡萄牙 诗歌
在水中热爱火焰 豆瓣
8.2 (15 个评分) 作者: [葡萄牙] 埃乌热尼奥·德·安德拉德 译者: 姚风 湖南文艺出版社 2017 - 4
本书是葡萄牙当代最重要的抒情诗人埃乌热尼奥·德·安德拉德的代表作品首次在中国大陆结集出版,收录作者代表作品九十八首。
自决之书 豆瓣
The Education of the Stoic
7.9 (16 个评分) 作者: [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿 译者: 刘勇军 中国华侨出版社 2015 - 11
费尔南多•佩索阿一生都以异名进行创作,他生前一直默默无闻,他的作品在他死后才受到追捧,不仅被认为是葡萄牙文学史上的重要作家,还被誉为“欧洲现代主义的核心人物”。《自决之书》是佩索阿的散文集,涉及到了“莎士比亚”、“感觉主义”、“无政府主义”等主题。佩索阿“称自己的缺点则是有始无终”,因此,在文中可以见到一些未完成的句子。佩索阿在散文中记述了他的主要异名的起源,他以异名书写孤独,直抵人的内心深处……
2017年9月5日 已读
陆陆续续看了半年多……翻开常有种自己在神游的错觉……恕愚钝,阅读过程没有得到太多乐趣。
GIS 散文 葡萄牙 随笔/散文
费尔南多·佩索阿诗选 豆瓣
9.2 (17 个评分) 作者: [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿 译者: 杨子 河北教育出版社 2004 - 1
本诗集收入了佩索阿的重要诗作如《牧羊人》、《烟草店》等。内容多是对爱情、神灵和信仰的思考。
不安之书 豆瓣
Livro do desassossego
8.4 (5 个评分) 作者: 费尔南多·佩索阿 译者: 陈实 湖南文艺出版社 2006 - 1
《不安之书》是F.佩索阿的未完成之作,里面的许多篇章也不像已经完成的篇章,甚至还有留着空白等待填补之处,但是全部加起来,却能完整地描画出一个人的灵魂。


自我检验
我们的静默夫人
巴伐利亚国王路德维希二世的丧礼进行曲
在隔离的森林里
树林
违祷文
没有实现的旅行(1)
想像的旅行
人工修饰的美学
假期随笔
自传的片断
气馁的美学
不付邮的信
单人纸牌游戏
万花筒
丧礼进行曲(一)
丧礼进行曲(二)
无名战士墓
“占有”的湖(1)
帝国传奇
清醒的日记
佩德罗的田园曲
圆柱列
三角形的梦(一)
三角形的梦(二)
雷雨
雨景
不安之夜交响曲(一)
不安之夜交响曲《二)
荒谬
歌颂荒谬
悲伤的间奏(一)
悲伤的间奏(二)
悲伤的间奏(三)
悲伤的间奏(四)
悲伤的间奏(五)
悲伤的间奏(六)
间奏(一)
间奏(二)
……
2015年9月17日 已读
诗人的生活是爱,孤独和虚无轮番浇铸出来的吧。“生活妨碍表达人生。”是这么回事,多生活,少表达。
PhD 葡萄牙 随笔
我的心略大于整个宇宙 豆瓣
The Collected Poems of Alberto Caeiro
4.6 (16 个评分) 作者: [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿 译者: 韦白 上海人民出版社 2013 - 6
佩索阿的小职员身份,生前默默无闻,定过婚却终身未娶,都让我们很容易将他和卡夫卡联系起来。更重要的是,佩索阿也是人类心灵的 “测量员”,在诗歌里,他一共创造了七十二个面具。通过这些诗歌,他几乎丈量出了人性的每一个裂隙,心灵的每一处皱褶。当代评论家们称他为“杰出的经典作家”、“欧洲现代主义的核心人物”。
本书是目前国内最全面的佩索阿诗歌译本,对佩索阿最重要的“异名者”所写的诗歌做了大量收录,以便大家完整地了解佩索阿的精神星系。
Fado 豆瓣
9.4 (7 个评分) Misia 类型: 民谣
发布日期 1993年1月1日
专辑介绍∶
被誉为「法多」(Fado)新天后的葡萄牙藉女歌手米诗亚(Misia)是近年其中一位最受瞩目的歌唱家。凭著热情奔放、饱满中见细腻的嗓子,唱活了多首葡萄牙诗人的作品。
「米诗亚唱命运歌时,音乐绞出的失落心碎感情,甚像怨曲的歌。」—《波士顿环球报》
「她的歌声如烟似雾,可以是软绵油滑,也可以刺人耳鼻……她唱得如泣如诉,你无需懂葡萄牙文,也能感受到悽惨的经验与痛苦。」—《纽约时报》
生於葡萄牙奥波多市的米诗亚早年随家人移民至巴塞隆拿,以表演为职业,在电视节目以不同风格及语文演出,累积了丰富的舞台经验。一九九○年,米诗亚返回葡萄牙定居,并决定专注於「法多」音乐,在里斯本和音乐家、作曲家、作词人及诗人合作。米诗亚曾推出多张唱片,计有《米诗亚》(一九九一年)、《米诗亚法多》(九三年)、《那么少又那么多》(九五年)及《感觉之爪》(九八年)等。这些唱片为她赢得多个奖项,包括法国夏尔‧古尔学院最佳唱片大奖及在葡萄牙获颁银碟奖等。九九年的唱片《对角激情》获得好评如潮,更有乐评刊登在美国《流行榜》杂誌,是葡萄牙音乐有史以来的第一次。至今,米诗亚已在多个世界最著名的场地举行音乐会,如巴黎的奥林匹克体育馆和世界文化中心,以及纽约市政厅等。
将现代世界与古老歌咏藉文字、诗章串连一起,是米诗亚过去十年来的成果。她的「法多」歌词有取自葡萄牙诗人费南度‧佩索阿的文学作品,又有现代诗人如莉迪亚‧乔格,及诺贝尔奖得主何塞‧萨拉马戈为她而写的歌词;伴奏则沿用过去传统的街头「法多」乐器如葡萄牙结他、古典结他及小提琴。
葡萄牙人总是骄傲的说:「法多就是生活。」「法多」(Fado)作为最具代表性的葡萄牙民谣乐种,在米希亚(Misia)的手中有了现代的新风貌,特别富於文学性。由於对了无新意的悲怨主题感到厌倦,米希亚积极运用当代的新诗入词,因为她深信唯有如此才能表现「法多」的灵魂,亲近其感情的深度。她进而邀请当今葡萄牙文坛中声誉卓著的作家谱写「法多」歌词,本专辑就收录了今年诺贝尔文学奖得主荷西‧萨拉马戈(Jose Saramago)的诗作〈无一星坠落〉(Not A Star Fell):
米希亚的声音有种特别容易辨认的质地,那是拉丁语系的歌手特有的音色,虽然略为粗哑但中气十足,一逕直言无讳的豪爽风格,让人联想起黑人蓝调歌手;歌曲中强调爱与死的基调,又像是探戈,在强烈的情绪下隐藏深沉的悲。米希亚特别擅长在两字之间转音、变声,一切的情感就在啊呀的转换间毫无保留地释放出来,像是历经人事变迁后,苦乐参半的滋味。有人说「法多」就是「享受痛苦,苦於欢乐」的形式,或许最能表达其中的矛盾气质吧!
35毫米 (2003) 豆瓣
35mm
6.7 (9 个评分) 演员: Mário Augusto Pereira
其它标题: 35mm
Weekly show about movies, with interviews, backstage information and box office numbers.