丁丁（科林·奥玛拉 Colin O'Meara 配音）是一名记者，他有着与1米37的身高完全不匹配的智慧和勇气，为了找到真相消灭罪恶，他和他的小狗白雪（苏珊·罗曼 Susan Roman 配音）穿梭在世界各地，结识了各种各样正义的朋友们。在动画里，由于一伙毒贩的犯罪行径，丁丁结识了他此生最好的朋友阿道克船长（大卫·福克斯 David Fox 配音），这命中注定的相遇也改变了二人的命运，从波涛汹涌的摩洛哥港口到酷热荒芜的撒哈拉大沙漠，丁丁和船长一路追随着罪恶的脚步，终于将贩毒团伙一网打尽，正义又一次获得了属于它的胜利！
同时，丁丁也卷入了一场政治漩涡中去，他的好友阿尔卡扎将军（韦恩·罗布森 Wayne Robson 配音）一直受政敌的威胁，而在丁丁的帮助下，他终于推翻了前人的独裁统治，继而成为了一介宽容出色的统治者。

里昂（让·雷诺饰）是名孤独的职业杀手，受人雇佣。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达（纳塔丽·波特曼饰)敲开他的房门，要求在他那里暂避杀身之祸。原来邻居家的主人是警方缉毒组的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警（加里·奥德曼饰）杀害全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，幸免于难，并留在里昂那里。里昂教小女孩使枪，她教里昂法文，两人关系日趋亲密，相处融洽。
女孩想着去报仇，反倒被抓，里昂及时赶到，将女孩救回。混杂着哀怨情仇的正邪之战渐次升级，更大的冲突在所难免……