纪德
人间食粮 豆瓣
8.2 (8 个评分) 作者: 安德烈·纪德 译者: 陈阳 云南人民出版社 2016 - 11
【内容简介】
《人间食粮》是法国作家纪德的散文作品集。纪德游历北非和意大利之后,以沿途漫游为线索,以虚拟的女神为倾诉对象,描摹异国风情,抒发人生感怀,文字如诗如画、形式多样,包含传统的短诗、颂歌、旋曲等。在书中,纪德用炽热之情呼唤用脚步去丈量大地,用文字表达真实的感受。他蔑视传统道德,提倡自由,尤其强调对自然对人生的强烈感受,并以这种感受作为精神食粮。
【编辑推荐】
《人间食粮》主张从书本“返回”到大地,它反对“观念”,一切听从“感性”的呼唤。
“希望你是因为我的书而对自己产生了兴趣,继而对其他一切都有了更大的兴趣。”
生命的激情像宗教一般神圣,任何感觉都是一种无限的存在。只有你感觉到了,一切才真正有意义。
此书可谓纪德本人最激越的精神独白,被奉为“不安的一代人的《圣经》”。
2022年4月8日 已读
在根本抢不到菜、团购的食物要么不发了要么遥遥无期、家里基本已经断粮的日子,我读了人间食粮(北南老师肯定想象不到这样的情形吧)。有点像加缪蒂巴萨的婚礼,字里行间洋溢着对生命无穷无尽的热爱。青年时期的爱欲啊,满眼都是金光闪闪、晶莹剔透。阿尔及利亚是什么天堂?旅个游就能这样吗?我也想写出这样的东西。
翻译非常顺畅。
纪德
窄门 豆瓣
8.1 (17 个评分) 作者: [法] 纪德 译者: 桂裕芳 上海译文出版社 2015 - 2
《窄门》是二十世纪法国著名作家、诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德的小说:阿莉莎因母亲私奔心灵受创,宗教情绪增强,把自己献身于上帝,认为这样做在精神上与爱人更加接近。阿莉莎死后,人们从她的日记中了解到,在最后的日子里,她感受着可怕的孤独。
2021年12月4日 已读
延迟满足,新教的奉献和牺牲,禁欲和自惩。一整本浪漫到让人心碎的自我矛盾与撕扯(一些人称之为矫情)。
很久很久以前读到了《窄门》里“他们未得到所应许的东西,因为上帝给我们预备了更美好的事”那一段,记了好多年。我对宗教一直持很疏离的态度,但圣经里很多句子总是打破我的疏离,仿佛一种安静的、温暖的、明亮的、烛火一般的存在,让我对宗教信仰有了足够的理解和尊敬。
行文中轻盈洋溢着想象力,优美到令人喟叹。也归功于翻译。朋友的论文本来想写《窄门》的译本对比,她给我推了这版译文。
“信仰一直反抗着怀疑,禁欲一直反抗着对生命的热爱,戒律一直反抗着对自由的渴求。”不断的对话,一生都在自省,纪德是这样的天才啊……
宗教 小说 法国 爱情 纪德