上图-杨浦
安徒生剪影 豆瓣
8.8 (10 个评分) 作者: 林桦 生活·读书·新知三联书店 2005 - 3
中国人少有不知道“童话大王”安徒生的。除开童话,安徒生一生还写过六部长篇小说、七部长篇游记、五十部戏剧、上千首诗歌,上千封给亲友的信件大多也是优秀文学作品。作为同代人中最受欢迎的剪纸艺术家,他创作过上千件堪称奇迹的剪纸。安徒生总有一种“剪和贴”的欲望,他的身上总带着剪刀。他的即兴剪纸和诗文创作并无直接联系,但他一面剪,一面一定会讲个幻想故事。剪纸完成的时候,就是故事讲完的时候。故事的高潮--他把神秘的剪纸打开,展现出它的内容。
《安徒生剪影》第一部分为安徒生画传,文后精选了安徒生的珍贵照片20余张;第二部分在介绍安徒生形象艺术的文章后,选编了安徒生的剪纸、拼图和素描作品共220件;该书最后的附录中即是那篇首次与中国读者见面的《宫廷人像扑克牌》。据说,安徒生像随身带笔一样带着一把剪刀,经常以剪纸取悦大人和孩子,他总是一面剪,一面讲一个童话故事,到了故事的高潮时,他就把神秘的剪纸打开,展现它的内容。
该书编著者林桦先生当天因病未能出席首发式,他是翻译家,也是国内研究安徒生的专家,他在书面发言中写道:“我们绝不能把安徒生的剪纸和他的文字作品分割开来,安徒生说过,‘剪纸是诗文创作的开始’,这说明对他来说诗文创作和艺术创作是浑然一体的。”林桦还介绍说,首次在中国“露面”的《宫廷人像扑克牌》是童话和剪纸艺术相结合的杰作。
出席首发式的民间艺术学者吕胜中表示,他也是通过这本《安徒生剪影》才了解到,安徒生不仅仅是一个作家,还是一个造型艺术家。他介绍说,安徒生的剪纸技法和中国剪纸有很多相像的地方,“安徒生的剪纸有着非常深刻的传统技术语言,而且非常好地运用了这些语言”。
东京昆虫物语 豆瓣
7.8 (8 个评分) 作者: [日] 泉麻人 著 / 安永一正 图 译者: 黄瑾瑜 上海人民出版社 2011 - 9
一本绝佳的都市观虫札记。作者带我们回到1950、1960年代的东京,将小男孩与昆虫间的美好相遇,化成46篇动人的昆虫纪事。细腻的自然观察,怀旧的人文笔触,与你一起重现记忆底层的儿时情景。
2012年7月30日 已读
原名分明是《东京少年昆虫图鉴》……少年!为何要改名= =! 令人爱不释手的美丽插图,作为昆虫盲的我也会被打动;文字也一样清淡可人。虽然对昆虫迷那种“爱它就杀死它”仿佛理所当然式的逻辑有点理解无能。(嗯,这又是一个“爱与死”的问题0 0)
L 上图-杨浦 日本 昆虫 泉麻人
绝望恸哭的信徒 豆瓣
“文学少女”と慟哭の巡礼者
8.0 (12 个评分) 作者: [日] 野村美月 文 / 竹冈美穗 图 译者: 哈娜 人民文学出版社 2011 - 1
快要毕业的远子学姐和心叶似乎有些渐行渐远,为此感到寂寞的心叶却并不承认心底的感觉。他继续跟七濑保持着交往,而他们的关系在一起去新年参拜之后,愈来愈近……此时,不知怎地,七濑突然住院!而前往探望的心叶,竟然跟他未曾淡忘的少女井上美羽重逢!那个代表了心叶心底最深的秘密的少女,就这样重新出现在心叶的眼前。
少女的微笑一如往常,可是心叶和周围人们的关系却因她产生剧烈摩擦。到底什么才是真实?她期望的又是什么──
在文学少女的“想象”中,少女真正的想法是——
让人意想不到的精彩故事,文学少女第五弹!
2012年6月3日 已读
我太任性了T_T…看到图书馆有这本书就借回来看了,中间跳过了三本…因为据说与《银河铁道之夜》相关,最近想起那个人就心生暖意啊><…而这个故事,本来人物持续崩坏简直变成了黑暗系,但所有的一切全在结尾被治愈了TT~(是伪装成黑暗系的治愈系么……)这种趋向光明的心,果然与宫泽贤治相契合啊…仔细想想,“文学少女”系列也可以看作是“关于书的书”,许多登场的名字让人会心一笑不待说,作者在讲述自己的故事的同时,其实也是在向心中崇敬的作品致敬,或是提出了某种自己的解读。这也让读者觉得有趣且亲切呢。
L 上图-杨浦 小说 文学少女 日本
回忆,扑克牌 豆瓣
8.2 (18 个评分) 作者: [日] 向田邦子 译者: 姚东敏 人民文学出版社 2011
最令人震动的感情,应是她没有直接写出来的感情,正是因为没有明讲,所以我们在心中了然;最意味深长的吻,也是她没有写出来,却让我们都在自己心里完成的那一个;最温暖的拥抱,是她的故事里一再错过而我们心里依旧迫切期待的那个;最深切的原谅,大概也是没有说出来,却蕴含在眼神里的那一个。这就是向田邦子的世界,这就是她的故事。
作品可谓几近完美,创造了一个独立的世界。向田邦子观察女性的视角与男性截然不同,笔触细致入微,刻画入骨三分,遣词造句也自成一派,可谓日本短篇小说的巅峰之作。
——1980年第八十三届直木奖评语