任溶溶
梅子涵赏析经典图画书 豆瓣
作者: 婉达·盖格 / 玛乔丽·弗拉克 译者: 任溶溶 新疆青少年出版社 2016 - 6
《一百万只猫》
所有只说自己是最美的人,相互争闹,大打出手,以为可以消灭别人,只剩自己,结果都被消灭得一干二净!而那个把自己看成最普通的,不参加“我最漂亮”呐喊的,却反而幸存,被看见,被选中,成了最美的那一个。
《斯尼皮和斯纳皮》
这两只小田鼠啊,他们跟着那一团蓝毛线跑,上坡,下坡,弯弯曲曲,高高低低,看见了那么多在家里、在洞里看不见的东西,也终于看见了特想看见的奶酪,可是他却是在一个巨大的危险里。
《安格斯和鸭子》
可爱的安格斯,你应该继续好奇,继续外出,并且好奇地问自己:“鸭子为什么追赶我?我问什么被鸭子追赶了就不好奇了呢?”那么你就知道对鸭子说话应该如何“汪汪”了。
《艾米丽和黛西》
艾米丽给别人了一小桶牛奶,别人修好了她的栅栏,艾米丽没有想到这样的帮助会是相互的,但是世界上的帮助往往就是这样互相的,所以这是一个世界的道理。
《好奇的小鱼》
一条鱼的确是应该待在河里、江里、海里的,那儿是它摇头摆尾的地方。可是如果万一因为天真和好奇,离开了一下,也不绝对绝对是一件很坏的事。
《问问熊先生》
这个叫“找啊找啊”的礼物很大,不过我们往往看不见。别人送给你礼物,你一定不要只看到那个放在你面前的礼物,还要看见他们的“找啊找啊”。我们要谢谢这个“找啊找啊”。
2017年4月17日 已读 于是和平楚酱的朋友一起名字出现在了版权页上,世界真小233
任溶溶 绘本
雪精灵 豆瓣
作者: (日)小原胜野 文/图 译者: 任溶溶 湖北美术出版社 2010 - 11
森林里住着一个孤单的小男孩,每当冬天的皑皑白雪覆盖了大地,他愈发觉得孤独无依。不过,就在寒气逼人某一天早上,一个名为“杰克”的天使出现在了小男孩面前,从此,小男孩在天使的陪伴下度过了一个最难忘的冬天——他们一起滑雪、一起堆雪人、一起玩捉迷藏的游戏……直到春天不知不觉中降临森林,天使不得不在温暖中离开,小男孩又一次成为孤单一人。不过,只要下一个冬天到来,天使还会回来的。
2014年12月19日 已读
虽然评论在说剪纸,但觉得好像更像……橡皮章?渐变色非常美丽 PS.好像是第一次看到任溶溶爷爷的日语翻译><
M 任溶溶 小原胜野 日本 暖心
鼠爸爸乔治和鼠妈妈蒂娜过圣诞节 豆瓣
作者: (英)希瑟·S.布坎南 译者: 任溶溶 中国和平出版社 2012 - 1
这是十二月底,地上积雪很厚,鼠爷爷和鼠奶奶来了一封信。鼠爸爸乔治和鼠妈妈蒂娜带上他们的那些孩子,急忙坐上雪橇动身,希望去过一个快活的圣诞节。
2014年12月2日 已读 这一本真是美丽啊,我又是在这样寒冷的冬夜看的,所以更觉得温馨。可是仔细想想,故事里的老鼠家族明明一直无法摆脱性命的威胁,这样的温馨是从何而来来。果然还是给孩子看的童话。。。
任溶溶 希瑟·S.布坎南 暖心 绘本 英国
彼得兔的奇妙世界 豆瓣
作者: [英] 毕翠克丝·波特 译者: 任溶溶 华东师范大学出版社 2014 - 1
任溶溶诞辰90周岁,倾情翻译经典名作,奉献给小朋友奇妙礼物!
该套丛书获得:美国国家教育协会“100本最佳童书”;纽约公共图书馆“20世纪最具影响力的‘世纪之书”’;日本儿童文学者协会《世界图画书101选》。 书中塑造了一系列可爱动物形象,淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的小兔本杰明、尖酸贪婪的小胡子塞缪尔老鼠、不谙世事又挺有主张的杰米玛鸭妈妈、大智若愚又心胸开阔的小猪平平……他们住在一个美丽的山村,永远不会老。
魔法师的帽子 豆瓣
作者: [芬兰] 托芙·扬松 译者: 任溶溶 明天出版社 2010 - 4
《世界儿童文学大师托芙•扬松作品:魔法师的帽子》内容简介:一个春天的早晨,姆咪特罗尔从冬眠中醒来,他和小吸吸、小嗅嗅一起,在山顶上找到了一顶帽子一魔法师的帽子。这顶帽子可以把鸡蛋皮变成五朵小云,可以把姆咪家变成森林……令人惊讶的事接连发生,盛夏八月的夜晚,姆咪一家正与小动物们在森林中举行盛大的庆祝晚会,神秘的魔法师骑着黑豹从天空中降临到姆咪谷,他来到这里干什么呢?
“乐天派”玛德琳系列(全六册) 豆瓣
作者: (美)路德维格·贝梅尔斯曼 文/图 译者: 任溶溶 / 任荣康 湖北美术出版社 2012
巴黎有座老房子,青藤爬满墙,里面住着十二个小姑娘。每天早晨九点半,不管下雨还是天晴,她们排成两行走出门,个头最小的那个,名叫玛德琳。
别看玛德琳小小的,精力却特别旺盛,有时候还会因为好奇、好动而闯祸,不过她的勇敢、善良和乐观一点也不少。你瞧,有一次她贪玩掉进了河里,幸好有只勇敢的狗救了她的命。狗狗成了她心爱的宠物,这下子弄得老师很为难,因为十二个小女孩都想要这只狗。没有那么多狗,这可怎么办……本书以押韵的文字、稚拙可爱的线条,再加上丰富的想象力,将引领孩子们进入一个既温馨又有趣的世界……
精灵鼠小弟 豆瓣
Stuart Little
8.3 (7 个评分) 作者: E·B·怀特 译者: 任溶溶 上海译文出版社 2010 - 8
《精灵鼠小弟(中英双语精装本)》内容简介:怀特1899年生在美国纽约州的芒特弗农市,1921年毕业于康纳尔大学,1926年起和《纽约人》杂志长期合作,担任特约编辑和作者。《纽约人》以其幽默风格驰名,幽默散文大家怀特对奠定这本杂志的独特风格起了重大作用。
2012年8月7日 已读
现在才读这个故事呵,可是…这,是坑么0 0…读的时候想象着张弓射箭的斯图尔特,流着眼泪的斯图尔特,觉得很感动。“我们许多人大概都在过着追求某种美好事物的生活,虽然我们常常说不清那事物究竟是什么。”
E.B.怀特 M 任溶溶 暖心 童话
夏洛的网 豆瓣
Charlotte's web
8.2 (8 个评分) 作者: [美] E.B.怀特 译者: 任溶溶 上海译文出版社 2009 - 9
本书描述一个名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙的拯救险成火腿的小猪威伯,并化解了它的存亡问题。夏洛成功了,但也衰老了,死前留下一个囊袋,里面装着她的514个未来的儿女。威伯把囊袋带回农场,第二年春天小夏洛们出世,乘风而去,三只小蜘蛛留下陪伴威伯,继续着母亲和威伯的友谊。
2012年7月20日 已读
无望的时候突然想就如同夏洛这样,孤独地死去了也好,若还能给某个威尔伯一个希望的未来。
E.B.怀特 M 任溶溶 暖心 童话
吹小号的天鹅 豆瓣
The Trumpet of the Swan
7.9 (15 个评分) 作者: [美国] E·B·怀特 译者: 任溶溶 上海译文出版社 2004 - 1
《吹小号的天鹅》讲述路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅.为了说出自己的想法,路易斯学会了在石板上写字.可是其他天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号.路易斯练了一遍又一遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌.乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏.生活的道路,在路易斯眼前,越来越宽广.这是一个关于成长的动人故事.当代文豪约翰•厄昔代克由衷感叹:“能有这本书,实在是我们的幸运。”
点击链接进入英文版:
The Trumpet of the Swan
2011年7月26日 已读
真是温柔又迷人的童话呀,能写出这样故事的E·B·怀特实在是了不起~(不过话说版式真的做得很奇怪……算了,不减星= =)
E.B.怀特 M 任溶溶 暖心 童话
夏洛的网 豆瓣
Charlotte's Web
8.6 (237 个评分) 作者: [美国] E·B·怀特 译者: 任溶溶 上海译文出版社 2004 - 5
一个蜘蛛和小猪的故事,写给孩子,也写给大人。
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……