俄国
一篮云杉球果 豆瓣
作者: [苏联] 康·帕乌斯托夫斯基 译者: 曹苏玲 / 潘安荣 湖南少年儿童出版社 2014 - 3
梅晓拉是一片多森林的平原,在俄罗斯的梁赞市和弗拉基米尔市之间。这里有许多城乡居民点、重要工农业中心,还有许多俄罗斯的名胜古迹。
一个偶然的机会,年近三十的帕乌斯托夫斯基来到了梅晓拉,这个俄罗斯中部的地方一下子把他迷住了,他感到这才是他的故乡,他在这里才是地道的俄罗斯人。此后,他在这里常住,并写出了《面向秋野》《森林的故事》《烟雨霏霏的黎明》等名作。
梅晓拉是他一生中“最主要的爱”,是他一直留存到生命最后一刻的“对大地的依恋”。在他的笔下,这个流淌着林间小溪、遍布着大小湖泊的地方永远闪烁着耀眼的光芒。
致一百年以后的你 豆瓣
6.9 (28 个评分) 作者: [俄] 玛琳娜·茨维塔耶娃 译者: 苏杭 广西师范大学出版社 2012 - 7
《致一百年以后的你:茨维塔耶娃诗选》是二十世纪俄罗斯诗人茨维塔耶娃的诗歌选集。译者苏杭先生精选了一百来首茨维塔耶娃脍炙人口的短诗,并首次译出长诗《山之诗》。作为主要以诗歌创作名世的诗人,茨维塔耶娃在创作手法上有相当的创新,她披露感情时更热烈、更大胆、更横放杰出。
卡拉马佐夫兄弟(上下) 豆瓣
作者: [俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 译者: 徐振亚 / 冯增义 国际文化 2006 - 2
本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说,也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线,塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇,再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫,因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响,又因为自己受辱,利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱;次子伊凡内疚自责精神失常;斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀;只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡,离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。
《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说,是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品,通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突,深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现,具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质,在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。
陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一,与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露,通过对人世罪恶的深入探究,对人性的犀利、无情的解剖,使叙事艺术达到一个全新的境界,体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性,并被许多现代文学流派尊奉为宗师。
被欺凌与被侮辱的 豆瓣
Униженные и оскорбленные
8.7 (15 个评分) 作者: [俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 译者: 南江 人民文学出版社 2003 - 1
《被欺凌与被侮辱的》是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品,也是他登上文坛以来写的第一部长篇小说,是作者前期一系列描写“穷人”作品的顶峰。这本小说不仅描绘了“被欺凌与被侮辱的”小人物的悲惨遭遇,而且还细致入微地刻画了他们“惨痛热烈的心声”(鲁迅语),从而表现出作者深入地解剖人心和描写人的内心苦痛的卓越技巧。