梨木香步
唐草人偶 豆瓣
からくりからくさ
作者: [日本] 梨木香步 译者: 李美惠 繆思出版有限公司 2011 - 9
世界是一襲雙面織的布疋
連綿交錯的唐草花紋,原來就是貫串我們生命的巨大地底河流
四個偶然相識的女孩因緣際會共同生活在一個屋簷下。屋主蓉子研習植物染;與希子和紀久鑽研織藝,紀久想要發揚保留老家代代相傳的撚線綢工藝,不拘小節的與希子則醉心於中東特殊織品奇勒姆;來自美國的瑪格麗特赴日學習針灸,與蓉子因語言交換而結識。
在市郊這棟草木環繞、彷彿有魔法籠罩的老房子裡,四個以染織、針灸等傳統文化技藝為志業的女孩,圍著一尊似乎擁有心靈的神祕人偶,過著與自然親近的美好生活。
只是,久遠之前的家族悲劇傳說,在她們平靜的日子投下了陰影。蟄伏於血脈中的遙遠詛咒,會穿越時空重新啟動嗎?這是輪迴,還是宿命?
自古以來,為了生計、為了家族使命,無數婦女夜以繼日坐在織布機前紡布,她們用連綿不斷的唐草花紋寫下了無法訴說的心情。無數女性幽微的情懷,透過絲線來往交織,匯流成一股超越時間的命運。而今,蓉子、紀久、與希子和瑪格麗特,位在這股洪流前方,她們要如何找尋個人的獨特存在意義與自覺?長久沈默的莉卡小姐,又會帶來何種啟示?
《家守綺譚》作者梨木香步,以紡織婦與布紋的意象,巧妙串接傳統能劇與人偶的象徵性,揭示女性力量的魔幻力作!
2014年4月28日 已读 其实完全看晕了……然而是目前为止作者所有小说中最令人震撼的一部。不可言说的神秘,敲击心灵的思考,或者是女孩子的世界。而且发现,作者的所有小说,都是从日本本土起始,但后来一定会加入异域的元素,大概和作者留洋经历有关吧,每次都想要碰撞出东西方之间的魅力的火花来一般……以及,好想入实体书重读一遍啊><
E 奇幻 小说 日本 梨木香步
裏庭 豆瓣
作者: [日本] 梨木香步 译者: 王慧娥 小知堂 2006 - 4
推薦給對《神隱少女》、《哈利波特》、《納尼亞傳奇》熱衷不已的頭號迷們,
以及想貼近孩子的家長、老師和所有已忘記自己曾經是小孩的讀者……
日本第一屆兒童文學奇幻大獎得獎作品
日本一棟荒廢已久的英國別墅,是附近小孩的最佳遊戲場所,但對照美而言,這個庭園卻有著令她痛苦不堪的回憶,因某種機緣闖進別墅裡的祕密處所──「內院」,照美聽到一個聲音──讓我來告訴妳吧!一位少女孤獨的靈魂,就此展開冒險之旅,踏上了與自己心靈相遇的魔幻旅途。
這裡在很久以前是某個英國家庭的別墅,現在則是荒廢的西式洋樓。這幢被高聳圍牆所環繞的洋樓庭院,對附近的小孩來說,是最佳的遊戲場所。而對已經無法再鑽過圍牆孔洞的少女──照美而言,在這個庭院裡,有著痛苦不堪的回憶,卻又因某種機緣闖進了洋樓裡的祕密處所──「內院」,照美聽到了一個聲音──讓我來告訴妳吧。一位少女孤獨的靈魂,就此展開了冒險之旅,踏上了與自己心靈相遇的旅途。
2013年10月18日 已读
感觉到了用力过度的地方,而且用文字构造异世界的话,还是更长的篇幅细细编织比较适合……不过我很喜欢这个故事(这一本倒是真正的“儿童文学”呢),发觉作者之后的作品或许也是在重述主题——追溯内心最初的花园,然后前行?另外,觉得如果这个故事能拍成动画电影,一定会有非常美丽的视觉效果……PS.原来《西女巫之死》才是处女作,作者掌控文字的功力退化了么- -……PSS.斯那夫的原型是小嗅嗅啊!(这些不同的译名TuT!)我没反应过来,于是错过了补脑的大好时机……
E 奇幻 小说 日本 梨木香步
植物園的巢穴 豆瓣
植物園の巣穴
作者: [日本] 梨木香步 译者: 張秋明 繆思出版有限公司 2011 - 5
繼《家守綺譚》後,神怪又優雅的二十一世紀異世界奇譚
虛實交映、變幻自在,既奇幻又懸疑的心靈冒險;
在淡致的幽默中層層深入夢與現實的糾纏,
一趟掏挖記憶、洗滌自我反思療癒之旅
隱隱作疼的牙痛喚起輕微的憂鬱,那種心情和隱隱作疼的感覺十分合拍,逐步引人陷入未知的深處。
剛調到f鄉植物園工作的園丁受牙痛所苦,來到牙科求助,卻在此展開不可思議之旅--身兼助手的牙醫太太一慌張就會變成狗的模樣,因為她的前世?連房東太太也變成母雞了啊?才搬來f鄉不久,卻盡是看見懷念(或不想憶起)的風景、植物與人……更詭異的是,日常生活不斷跳接,不僅腳步不由自主,一天的記憶也支離破碎……到底他是什麼時候掉進樹洞?他那雙珍貴的工作靴是否遺落在樹洞裡?或許一切的源頭都跟樹洞裡的世界有關?
形似鯰魚的住持、嬌憨可愛的青蛙小孩、教授中國典籍的儒者、愛爾蘭的治水神與大氣都比賣神、許多名叫千代的女性……在這人與動物歡樂地互相對話、植物繁茂生長,過去與現在交錯的世界,往事與童年終於來到眼前。不願回想起的記憶藏著什麼癥結?
這是一趟追求真相的心靈冒險,在喜感與懸疑感交織中,我們隨著園丁,層層深入夢與現實糾結的盡頭,完成了掏挖記憶、洗滌沈痾的自我反思療癒之旅。
2013年10月11日 已读 牙痛的时候开始看,牙不痛时就放下了,可是这本书真不适合中途放下……不知何时起开始意识到叙事的不可靠,而后干脆放弃所谓逻辑思考,接受整本书都是呓语的可能。其实到最后这也是个有些悲伤的故事,只是作者喜欢天马行空,这一回有点太过火啦@x@(还是说应该再读一遍呢……)
E 奇幻 小说 日本 梨木香步
家守綺譚 豆瓣
作者: [日本] 梨木香步 译者: 張秋明 繆思 2009 - 10
日本亞馬遜網路書店(Amazon.jp) 讀者4.5顆星推薦
2005年本屋大賞 (書店店員票選) 第3位
2004年達文西雜誌「BOOK OF THE YEAR」
2004年5月達文西雜誌「絕不可錯過,白金之書」
2005年改編成NHK-FM青春Adventure廣播劇
《家守綺譚》續集有望!應讀者熱烈要求,梨木香步終於在2007年1月起重開「家守綺譚」新章!新篇不定期連載於新潮社雜誌《yom yom》,目前已有8篇故事,書迷莫不翹首以待,盼望能盡快集結出單行本!
不可思議啊!人類早已遺忘的萬物靈性,卻存在於這部京都妖異奇談。
讀著讓人好愉快、讀了讓人想大喊:我要活在這樣的時代!
生平第一次被愛慕,對方竟是一棵樹?
雨後在池塘撈起了黏糊糊的暗綠色物體,難道真是鄰家太太所說的聚寶盆?
相依為命的狗就這樣跟河童私奔的話,窮酸的我可沒能力再養一個媳婦啊!
莫名其妙收下了水獺的贈禮,竟牽扯出任何時代都有可能發生的戀情?
──窮作家接受故友老爸委託看家的這段日子......到底闖入了什麼樣的怪地方?
話說在日本明治時代,綿貫征四郎是個不得志的文人,稿酬勉強餬口。綿貫的好友高堂某次在湖邊遊玩時,突然神祕失蹤。高堂的家人委託綿貫看管房子一年,能夠藉此脫離討厭的工作,綿貫感激地接受了。搬進高堂家後,奇異事件卻一幕幕發生了!首先,失蹤的高堂忽然在深夜從掛畫中划著小舟來訪;不久,花精、河童、野狸等民間傳說中的神怪生物竟然一一出現在綿貫的生活中!這個庭院難道存在著不可思議的魔力?
本書由綿貫的二十八篇短日記手札串成,每篇均以花草命名,如:「百日紅」、「葛」、「胡枝子」、「木槿」等,故事就如同花草一般帶著清新恬淡的幻想風與幽默感,就像是精靈童話的東洋版。
書名「綺譚」一語雙關,既是述說妖怪故事的「奇談」,又是「綺麗浪漫」的幻想故事。
從平安時代的怪談「陰陽師」系列,到江戶時代妖怪人情推理帖「娑婆氣」系列,皆是從妖怪鬼魅反映人性;而到這本以明治時代為背景的精靈小說,則是另一種風情,呈現了人文與大自然互相欣賞信賴的優美情境。
主角征四郎與死去好友高堂之間的互相吐槽令人捧腹,但彼此的信賴與支持又令人感動!
2013年8月29日 已读 这种平淡又古雅的小怪谈故事真是太合口味了><(不够看,555)……作者还真让人惊喜呢,明明《西女巫之死》是另一种感觉
E 奇幻 小说 日本 梨木香步
沼地森林 豆瓣
沼地のある森を抜けて
作者: [日本] 梨木香步 译者: 彭瑞竹 繆思出版有限公司 2010
植入我體內的孤獨,是太古植物的孢子。
為了尋找感動的理由,才有這次的遠行。
阿姨的遺物孵出了早已過世的小學同學?!
歇斯底里的預言之眼揭開了被蒙蔽的回憶……
祖先留下來的「傳家寶」引導著我,
回到了那座島,孕育著「所有」的源頭──
梨木香步繼暢銷作《家守綺譚》之後,
再度為我們開啟幻想之森的入口……
◆榮獲日本「紫式部文學獎」、SF大會頒發「Sense of Gender」
最小的時子阿姨過世了,久美從她的遺物中繼承了傳家之寶──「米糠床」。為什麼漬菜缸會成為家傳的寶物?而米糠床竟是時子阿姨從久美過世父母那裡繼承去的……抱著疑惑,她開始每天翻攪照顧糠床;如果不固定翻攪,糠床裡的發酵菌種生態就會失衡而腐敗,還可能引來讓人聽了會睡上三天三夜的呻吟聲……
翻攪著翻攪著,米糠床裡竟然出現一顆蛋!然後,家裡冒出一個酷似小學同學的透明男孩;再來是一對歇斯底里的眼睛……久美的過往記憶也一一被推翻:小時候在家裡照顧她的溫柔女人不是媽媽,那是誰?巧遇的童年鄰居胡立歐竟然也跟米糠床有意想不到的關連……
時子阿姨的日記,指出了解開身世記憶謎團唯一的方法──回到島上。她們這一族人,究竟背負了什麼樣的奧祕?這一趟追尋之旅,又會造成什麼關鍵改變?
這是在那片沼地森林中所發生的故事……
2013年3月2日 已读
很有趣的故事(两个都是)= =…!还不可思议地包含了对“现代性”的反思和对“自我”的思索。以及…总有种重温了高中时代生物课本的感觉OTL
E 奇幻 小说 日本 梨木香步
西女巫之死 豆瓣
西の魔女が死んだ
7.2 (12 个评分) 作者: [日本] 梨木香步 译者: [中国] 竺家荣 人民文学出版社 2012 - 3
“请让我拥有女巫的力量吧。”
空旷而温暖,与植物在一起的点滴生活
感动数百万读者的内心
寂地封面绘图,重归芬芳田园梦想
西女巫死了。阿米跟着妈妈奔赴乡下,不由得回忆起了两年前……
那时的阿米拒绝上学,妈妈只好把她寄养在姥姥家,暂度这段艰难时光。姥姥是英国人,年轻时嫁到日本,如今一个人居住在宁静亲切的乡间。阿米得知,姥姥是在一个通晓植物、拥有智慧的女巫世家长大的,她便下定决心要跟着姥姥进行“女巫修行”,希望自己的内心能够散发强大的力量。
薄荷、月桂、金莲花、银龙草……即便宛如天堂般的山野生活,也会平添波折。只是,这一切都掩盖不了,弥漫在祖孙之间的淡淡的温馨情感。而人世间最重要的莫过于,在你的每个难关、每一刻脆弱时刻,都有人能够对你无限包容地说,I know。
西女巫走了。所幸庭院依然芬芳,岁月静好,人与自然温暖相抱。
本书荣获小学馆文学奖,同名电影由长崎峻一执导。
2012年9月17日 已读
看到最后一页眼泪无预兆地就流下来了,而且想到了刚刚完结的夏雪````最近泪点真是低啊TT……喜欢这个故事,甚至希望着也有这样的家乡和这样的外婆,可以让我回去。
L 上图-杨浦 小说 日本 暖心