小说
月亮与姑娘 豆瓣
Der Mond und das Mädchen
作者: [德国] 马丁·莫泽巴赫 译者: 王江涛 publishing house: 法律出版社 2010 - 6
《月亮与姑娘》内容简介:汉斯和伊娜是一对年轻的夫妻,新婚燕尔。他们在法兰克福中央火车站附近一栋公寓大楼里租了套新房。公寓大楼足德国19世纪末经济繁荣时期遗留下来的古老建筑。光看外表,完全想象不到大楼内的蹊跷。故事以这对年轻大妇的感情发展为线索,房东、各位邻居以及其他关系微妙的人士先后髓场,与这对夫妇的生活发生交集……
莫泽巴赫运用轻盈的笔触,从满月写到新月。讲述了一段鬼魅般离奇而生动的故事,描绘出一幅纷繁复杂、妙趣横生的当代德国社会画卷。《月亮与姑娘》于2007年问世,入围“德国图书奖”决选名单,并直接促成莫泽巴赫荣膺该年度的“毕希纳奖”。
朗读者 豆瓣
8.1 (112 个评分) 作者: [德国] 本哈德·施林克 译者: 钱定平 publishing house: 译林出版社 2009 - 2
战后的德国萧条破败,一个15岁的少年在电车上病倒了,他独自下车,行走在滂沱大雨中,最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂,一个36岁的陌生女人帮助了他……
3个月后,少年伯格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来,他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人,但是,情欲,或者是爱情,在15岁的少年伯格心中渐渐燃烧起来。
电车售票员汉娜总是让伯格为她朗读,《荷马史诗》、《带小狗的女人》、《战争与和平》,在伯格的朗读中,汉娜像个孩子似的时而痛哭,时而大笑,那个夏天,是他们一生中最短暂最快乐并最终影响了后来岁月的时光……
2012年2月17日 已读
当时看完感觉不大,为那首诗才加的星,我或许该看原著
德国 小说
台伯河边的爱情 豆瓣
作者: [德]延·孔涅夫克 译者: 张世胜 publishing house: 人民文学出版社 2005
“2l世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度德语文学入选作品。1968年,维兰德带着对意大利的憧憬来到罗马任教,在纳粹德国空军服役的经历给他带来不少麻烦,而他则沉浸在狂热的文物搜集中;迷惘、不安的妻子埃丽诺在这陌生的城市里踏上了寻找自我的道路,爱上了热心“革命”的大学生卢卡……而他们的儿子——“我”在台伯河边经历了懵懂的初恋、青春期的苦闷和成长中的种种荒唐。在这部家庭和爱情悲喜剧中,作者也描绘了二战后德国和意大利社会生活的林林总总。