埃莱娜·费兰特
失踪的女儿 (2021) IMDb TMDB 豆瓣
The Lost Daughter
7.8 (229 个评分) 导演: 玛吉·吉伦哈尔 演员: 奥利维娅·科尔曼 / 达科塔·约翰逊
其它标题: 迷失的女儿 / 失去的女儿(港/台)
莱达(奥利维娅·科尔曼饰)一个人前往海滩度假,在海滩上,她注意到一对年轻母女,并难以移开视线。她们之间引人注目的关系,以及她们吵闹、绝非善茬的家庭成员都让莱达感到不安,她想起自己刚做母亲时的恐惧、困惑和种种劳苦。一个无心之举,更是将莱达抛入了连她自己都感到陌生和不祥的内心世界,在那里,她看到了自己的过去:在她还是一名年轻妈妈时,她做出了非同寻常的选择,并迎来一系列后果。该片是玛吉·吉伦哈尔的导演处女作,她将埃琳娜·费兰特的小说改编为该片的剧本。
2022年3月8日 看过
我觉得拍得很对我的胃口,让我聚精会神地看了俩小时。埃莱娜费兰特的《碎片》里写道,“碎片就是感觉痛苦不安,这种不安源于一些乱七八糟的事情,我们的声音会淹没在这堆碎片中”,我觉得本片就很好地表现了母职中的各种碎片。做父母是需要很多爱和勇气才能承担起责任的,如果这样的责任被强加在身上,人就可能会被生活的碎片撕裂,就像女主说的一样。我觉得把孩子培养成片中一样妈妈一走远、玩具一丢就崩溃几星期的样子是很失败的,不过培养成我这样拒绝任何attachment的无情样子就是另一个极端了;大概只有有时间有精力搞平衡的父母才会有相对正常的孩子。镜头语言除了某些大特写略做作之外,转换节奏和人物拍摄都很自然。剧本也很自然,就算没有埃莱娜书里标志性的人物独白,我也能理解女主表情和行为,感觉和演员配合得特别出色。
埃莱娜·费兰特 女性 小说改编
我的天才女友 豆瓣 Goodreads
L'amica geniale
8.6 (732 个评分) 作者: [意大利] 埃莱娜·费兰特 译者: 陈英 人民文学出版社 2017 - 1
《我的天才女友》是埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第一部,讲述了两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代。故事一开始,已经功成名就的埃莱娜接到莉拉儿子里诺的电话,说他母亲彻底消失了。埃莱娜想起莉拉对自己命运的预言,于是她写下她们一生的故事……

莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区,从小形影不离,彼此信赖,但又都视对方为自己隐秘的镜子,暗暗角力。

莉拉聪明,漂亮。她可以毫不畏惧地和欺凌自己的男生对质,也可以去找人人惧怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他夺走的玩具;埃莱娜既羡慕莉拉的学习天赋和超人的决断力,又一直暗暗模仿莉拉。

家人不支持莉拉继续求学,因此她到父亲和兄长苦苦维持的修鞋店帮工,又面临几个纨绔子弟的追求。埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒和理解,独自继续学业,却始终无法面对和莉拉竞争的失落。

最终,十六岁的莉拉决定嫁给肉食店老板,但在婚宴上,她发现了丈夫的背叛。而埃莱娜也站在成人世界的入口,既为前途担忧,也因对思想前卫的尼诺产生朦胧好感而彷徨。
2019年4月9日 已读
读完了。非常流畅的阅读体验。希望以后我写日记也有如此的表达能力。hbo出了剧,有一点点想看,但是不知道主角的这么多心里独白会怎么表现出来。主角作为一个成长者,她的自我意识挖掘是慢慢而彻底的。到最后她终于发现自己完全不属于那里,那时她16岁。这本书很真实,让我思考起了我小时候。我小时候虽然也挺多drama的,不过很幸运地是我可以安心学习,而且深知学习是为自己而学。主角的成长环境让她价值观最认同的朋友只停留在小学的朋友,我价值观最认同的朋友随着长大越来越多,所以并不会经历这样一直“双生花”的对比状态。我生命中最像主角的这个阶段大概是上小学之前,和我差不多大的表姨一起玩的时候。她没读大学,在我大一时怀孕生子,现在不知道离婚了没有。我觉得她的成长环境就像本书里的那个社区,凝滞。
2017 埃莱娜·费兰特 外国文学 女性 小说
离开的,留下的 Goodreads 豆瓣
Storia di chi fugge e di chi resta
8.8 (521 个评分) 作者: [意] 埃莱娜·费兰特 译者: 陈英 人民文学出版社 2017 - 10
两个女人 50年的友谊和战争
那不勒斯四部曲NO.3
全球畅销近千万册 被翻译成40多种语言
“我希望她在场,这是我写作的目的。”
《我的天才女友》《新名字的故事》 后续,
意大利最神秘的作家费兰特(Elena Ferrante)
探索中年的虚无、困惑、野心和近乎残暴的爱
《离开的,留下的》 是埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”的第三部,聚焦“我”(埃莱娜)和莉拉躁动、紧密相依的中年。
“我”在未婚夫彼得罗一家人的帮助下,出版了第一本小说,享受着成功的喜悦,而留在那不勒斯的莉拉却身陷贫困而卑贱的工厂生活。“我”像个骑士一样,再度介入莉拉的生活,并动用丈夫一家人的关系,让莉拉和恩佐的生活有了转机——他们成了那不勒斯地区最早学习、掌握计算机技术的人,他们顽强、坚韧的学习能力让他们开始积累了巨大的财富。
我和莉拉之间再次胜负难辨。婚后的“我”开始面临自己的创作危机,而平静的、中产阶级式的婚姻也令“我”疲惫不堪。对社会变革颇为冷淡的彼得罗希望“我”放弃作家的身份,而“我”在扮演“母亲”、“妻子”这些角色时,总是避免不了内心的分裂、紧张。
莉拉对“我”的新作品的指责更是让我产生彻底的自我怀疑:我接受的教育和拥有的知识是否只是让我的作品徒有其表,没有真正的思想,也永远无法拥有莉拉近乎粗野的表达中那些令人不安的真相。直到有一天,“我”丈夫突然将尼诺带回了家……
2019年5月2日 已读
啊,停不下来。/我惊了。莱农在她没有确立好价值肯定体系的时候就怀孕生育了,使得后来她在养育过程中失去了原来的价值肯定来源的时候她失去了自我,她开始不知道自己是谁了。后来,她和莉拉一样,再次因为要得到一个理想形象的肯定,开始往那个方向捯饬自己,重新找到了自我。我觉得从这本书开始我才在自己的生活中找到类似的影子,前几本对我来说都太低幼阶段了。从这本书中我得到的启示是,想要把握好自己的生活,就先要确立好自己的价值肯定体系。
2018 埃莱娜·费兰特 女性 小说 意大利
失踪的孩子 豆瓣 Goodreads
Storia della bambina perduta
9.2 (500 个评分) 作者: [意] 埃莱娜·费兰特 译者: 陈英 人民文学出版社 2018 - 7
《失踪的孩子》是“那不勒斯四部曲”的第四部,小说聚焦了莉拉和埃莱娜(“我”)的壮年和晚年,为她们持续了五十多年的友谊划上了一个令人心碎的句号。

“我”为了爱情和写作,离开丈夫带着两个女儿回到了那不勒斯,不可避免地与莉拉,还有我曾想要逃离的城区再度变得亲密。“我”和莉拉甚至在同一年怀孕、生子,并经历了恐怖残暴的那不勒斯大地震,一切都分崩离析,一切又将被重建。

“我”在不自觉中卷入莉拉秘密的企图——她希望利用我的名声和写作技巧来对抗城区陈腐而猖獗的恶势力。但在经历了生命最恐怖的打击之后,莉拉选择以一种怪异夸张的方式在城区彻底将自己流放。

而“我”也将以惊人的韧性和诚实面对写作、爱情、家庭的失败。在经历了多年的自我怀疑之后,“我”决定忤逆(罔顾?)莉拉的告诫,将“我”和她一生的友谊写成一本小说,却招来了最深的背叛……
2019年5月5日 已读
根本停不下来。/看完了。实在是太好看了。/如果想要客观看待一段感情,就必须保持独立,因为当一个女人带着三个孩子等着一个渣男赚钱养她的时候,她并不能做到辩证地说“噢,他吸引我的地方也正是他毁灭我们关系的地方,所以我应该不那么依赖他。”/失去孩子的灾难性在于那些不确定性。人类是最不能受不确定性的折磨的了,更别说这个风险标的对自己来说至关重要。/看起来对自己生活掌控力如此强的人,可能正是因为对掌控力十分敏感,所以一旦出现失去掌控的情况,就痛苦十分;反而是习惯了失控的人才过得比较有谱。/这四本书对我的写作方式有极大的启发,十分感谢。我会经常想拿出来重温的,如此动人的书。
2018 埃莱娜·费兰特 女性 小说 意大利