上海译文出版社
弗兰肯斯坦 豆瓣
6.9 (11 个评分) 作者: [英] 玛丽·雪莱 译者: 刘新民 上海译文出版社 2014 - 3
弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家,他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间,尝试用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人体,当这具怪物终于获得生命睁开眼睛时,弗兰肯斯坦被他的狰狞面目吓得弃他而逃,他却紧追不舍地向弗兰肯斯坦所要女伴、温暖和友情:接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案······
2020年4月17日 已读
没想到竟然是雪莱的妻子所作。写作风格特别像艾伦坡,当然也有可能是翻译风格的原因。在这儿想强调一点,所有的小说千万不要在阅读之前去读序,先入为主会毁掉你对一部作品的产生自己看法的机会。
上海译文出版社 玛丽·雪莱 科幻小说 英国文学
基本无害 豆瓣
Mostly Harmless
8.7 (68 个评分) 作者: (英)道格拉斯·亚当斯 译者: 姚向辉 上海译文出版社 2014 - 1
墨黑遥远的太空深处,一颗名叫地球的行星以无穷多样的概率存在于这个波荡起伏的奇异复区的焦点位置。
太阳系的最边缘,忧心忡忡的格雷布隆首领盘坐在绿色人造革沙发上,焦躁地望着成行成列的电视和电脑屏幕。
他非常痛苦。他们的任务是监视地球,但只能秘密监视。
……
亚瑟说,“地球到底还在不在呢?我花了那么久寻找地球,找到的星球都有点像但又不完全像。最糟的一个叫这他妈星,当地的坏脾气小动物还咬了我一口。当然了,有一半时候,地球根本不存在,因为已经被该死的沃贡人炸碎了。我说的你能听懂吗?”
福特没有回答。他在听别的什么东西。他把《指南》递给亚瑟,让亚瑟看屏幕。屏幕上的条目写着:“地球,基本无害。”
漫长的告别 豆瓣
The Long Goodbye
8.6 (28 个评分) 作者: [美] 雷蒙德·钱德勒 译者: 宋佥 上海译文出版社 2017 - 6
本书曾获爱伦•坡最佳长篇小说奖(1954),亦是钱德勒代表作。作者的雄心抱负与自我揭示在主人公——高贵侦探马洛身上引发了极其强烈的共鸣。故事围绕洛杉矶上流社会一起人人意欲掩盖,唯独马洛一意孤行、意欲追究到底的情杀案展开,黑道白道、政界警界上演着一幕幕纠缠交错、污浊堕落的 戏码。随着真相的逼近,马洛意识到,从被卷入这场阴谋的那一刻起,他就在与这场对友情、爱情的双重背叛做着最漫长的告别。