英国文学
时间机器 豆瓣
7.2 (5 个评分) 作者: [英] 赫伯特·乔治·威尔斯 译者: 陈震 中信出版集团 2020 - 5
内容简介
我是生活在英国伦敦的一名科学家,我发明了一台时间机器。时间旅行可能吗?探索之前,没有真相!我决定亲身试验。乘坐它,我到了未来公元802701年,眼前的景象太不可思议了……
“《时间机器》是科幻小说中奠基性的作品,开创了时间旅行题材的先河,其故事曲折而充满张力,意蕴深远,至今读来仍然无比震撼,是科幻文学中必读的经典之作。”——刘慈欣(《三体》作者,雨果奖得主)
编辑推荐
◆科幻小说史上公认的神作,讲述八十万年后的人类世界!
◆时间旅行有可能吗?翻开本书,相当于同时阅读霍金的《时间简史》《果壳中的宇宙》!
◆《银河帝国》《2001太空漫游》《沙丘》《地海传奇》……世界科幻经典的大神作者,全都是威尔斯的忠实粉丝!
◆作家榜经典文库版《时间机器》十大特色,《三体》作者、雨果奖得主刘慈欣亲笔推荐!
◆译自原版,原汁原味:译自《The Time Machine》英文原版底本,精准还原威尔斯笔下的科幻世界!
◆原创彩插,图文并茂:国际插画师J illustrator手绘9幅全彩插图,还原小说经典场景。
◆免费赠送,英文原版:方便中英文对照阅读,享受阅读乐趣,提升英语能力!
◆双重惊喜,随书附赠:精美插画同款书签+《俄狄浦斯与斯芬克斯》名画版藏书票!
◆新增注释,轻松好读:地名、人名、典故等背景加注,方便各年龄段读者无障碍阅读。
◆新增导读,讲透精髓:特别收录译者陈震深度导读,带您全方位了解故事创作背景。
◆特别收录,作者年表:带您快速了解威尔斯传奇一生,了解《时间机器》背后的故事。
◆精美双封,颜值爆表:两大国际设计师联手作家榜经典团队,量身定做内外精美封面。
◆烫金击凸,镭射工艺:书名采用击凸工艺,触摸可感;内封采用镭射工艺,酷炫独特。
◆版式舒朗,阅读舒适:特选10号字体,精选78g华夏太阳米黄纸张,久看不累不费眼睛。
◆没有人能像威尔斯这样有这般技巧,能用如此严肃的笔触来解释不可能的事情,并让读者乐此不疲。——美国作家《银河帝国》系列作者阿西莫夫
◆《时间机器》是科幻小说中奠基性的作品,开创了时间旅行题材的先河,其故事曲折而充满张力,意蕴深远,至今读来仍然无比震撼,是科幻文学中必读的经典之作。——中国作家《三体》作者 雨果奖得主刘慈欣
◆威尔斯的科幻小说至今无人企及。——英国评论家沃尔特·艾伦
名人推荐
◆我敢肯定,如果没有威尔斯和凡尔纳,月球上就不会有人类。
——阿瑟·克拉克(《2001太空漫游》作者)
◆《时间机器》是科幻小说中奠基性的作品,开创了时间旅行题材的先河,其故事曲折而充满张力,意蕴深远,至今读来仍然无比震撼,是科幻文学中必读的经典之作。——刘慈欣(《三体》作者,雨果奖得主)
◆没有人不读科幻小说,就能写科幻小说,或者把科幻小说当作文学来讨论;威尔斯的小说中确立了某种神秘的倾向,我们从那时起就一直在探索这种倾向。——厄修拉·勒古恩(星云奖、雨果奖得主,《地海传奇》系列作者)
◆赫伯特·乔治·威尔斯,一位伟大的艺术家,他是我小时候很喜欢的作家。他的浪漫作品和奇幻作品非常棒。——纳博科夫(《洛丽塔》作者)
◆威尔斯的作品以其想象力将我深深吸引,我带很浓的兴致关注着他的作品,向他那天才的想象力致以崇高的敬意。——儒勒·凡尔纳(科幻小说家,《海底两万里》作者)
◆《时间机器》《莫罗博士岛》《普拉特纳的故事》——是我读过很早的一批书。即使语言不存在了,他们也会像忒修斯或阿伽索罗斯的寓言一样,纳入人类的记忆。——博尔赫斯(知名作家)
◆整个十九世纪只有两个人改变了欧洲,一个是威尔斯,一个是我。——萧伯纳(诺贝尔文学奖得主)
◆没有人能像威尔斯这样有这般技巧,能用如此严肃的笔触来解释不可能的事情,并让读者乐此不疲。——阿西莫夫(美国作家《银河帝国》系列作者)
◆威尔斯的科幻小说至今无人企及。——沃尔特·艾伦(英国评论家)
◆威尔斯这种理性与科学的探索是十分富有远见的。这不仅仅是对未来几年、几十年的探索,更是对几千年后的世界的预见。他是世界文学伟大的外推者。——美国《纽约客》
◆威尔斯的天才在于他能够凭空创造出一连串全新的、完全原创的故事。从1895年到1901年的六年时间里,他创作了一系列他称之为“科学浪漫的小说”,其中包括《时间机器》《莫罗博士岛》《隐身人》和《世界大战》。这展示了一种令人眼花缭乱的新思想,并被后人无休止地复制。——英国《卫报》
齐马蓝 豆瓣
Zima Blue
7.6 (16 个评分) 作者: [英] 阿拉斯泰尔·雷诺兹 译者: 陈楸帆 / 刘慧颖 湖南文艺出版社 2021 - 7
2019年,Netfilx 播出 大卫·芬奇 监制剧集《爱,死亡和机器人》。天马行空的想象力、不拘一格的表现形式、深邃厚重的思想内涵征服了整个二次元世界,《爱死机》迅速成为全球热议的现象级爆品。作为大卫·芬奇的御用编剧,雷诺兹亲自操刀改编了自己的短篇小说《齐马蓝》《天鹰座裂隙之外》,由《齐马蓝》改编的《齐马的作品》也被全球观众公选为《爱死机》第一季的 TOP1 佳作。
★《爱,死亡和机器人》第一季第7集、第14集原著小说作者,英国科幻作家阿拉斯泰尔·雷诺兹短篇小说集中文版首次推出。
★13个短篇,篇篇好!看!到!爆!炸!科幻与悬疑相交融,暗潮与波涛在孤独的宇宙中回荡。在记忆与艺术的探寻中,宇宙正在道出自己的真相。
★《齐马蓝》图书收录了《齐马蓝》《真正的故事》《伊诺拉》《从信号到噪音》《卡迪夫的消亡》《隐藏》《明拉的花》等13篇科幻短篇小说,这些故事有的发生在地球上不远的未来,有的则是跨银河系的新太空歌剧。
雷诺兹在这些科幻故事里不断地向哲学发问——
当机器托管了人类的记忆,当人类不断被机器改造,生命的意义是什么?艺术又何以诞生?
这儿有个关于火星拓荒者的故事,他会告诉你人类登上火星后,说出的第一个词是“狗屎”。
为战争而生的机器,会梦到和平吗?人类文明毁灭前的全部记忆都在它的脑中。
如果平行时空里,她还活着,你想不想给她“打个电话”,信号中断前的噪音里留下什么信息?
为了隐藏起来免遭屠戮,你愿意抛弃肉体,变成机器内部的一串代码吗?
也许你以为自己传授的技术可以拯救一个星球,但结局未必是你想看到的。
当整个宇宙只剩下一个人类,他得做什么才能不让自己发疯?
…………
弗兰肯斯坦 豆瓣
6.9 (11 个评分) 作者: [英] 玛丽·雪莱 译者: 刘新民 上海译文出版社 2014 - 3
弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家,他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间,尝试用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人体,当这具怪物终于获得生命睁开眼睛时,弗兰肯斯坦被他的狰狞面目吓得弃他而逃,他却紧追不舍地向弗兰肯斯坦所要女伴、温暖和友情:接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案······
2020年4月17日 已读
没想到竟然是雪莱的妻子所作。写作风格特别像艾伦坡,当然也有可能是翻译风格的原因。在这儿想强调一点,所有的小说千万不要在阅读之前去读序,先入为主会毁掉你对一部作品的产生自己看法的机会。
上海译文出版社 玛丽·雪莱 科幻小说 英国文学
基本无害 豆瓣
Mostly Harmless
8.7 (68 个评分) 作者: (英)道格拉斯·亚当斯 译者: 姚向辉 上海译文出版社 2014 - 1
墨黑遥远的太空深处,一颗名叫地球的行星以无穷多样的概率存在于这个波荡起伏的奇异复区的焦点位置。
太阳系的最边缘,忧心忡忡的格雷布隆首领盘坐在绿色人造革沙发上,焦躁地望着成行成列的电视和电脑屏幕。
他非常痛苦。他们的任务是监视地球,但只能秘密监视。
……
亚瑟说,“地球到底还在不在呢?我花了那么久寻找地球,找到的星球都有点像但又不完全像。最糟的一个叫这他妈星,当地的坏脾气小动物还咬了我一口。当然了,有一半时候,地球根本不存在,因为已经被该死的沃贡人炸碎了。我说的你能听懂吗?”
福特没有回答。他在听别的什么东西。他把《指南》递给亚瑟,让亚瑟看屏幕。屏幕上的条目写着:“地球,基本无害。”
再会,谢谢所有的鱼 豆瓣
So Long, and Thanks for All the Fish
8.1 (82 个评分) 作者: [英] 道格拉斯·亚当斯 译者: 姚向辉 上海译文出版社 2013 - 5
亚瑟·邓特横穿银河系,结束了他最漫长也最危险的一次搭车。飞碟最后把他放在一颗小型行星上,午夜时分,滂沱大雨。他耐心等待。
一辆车经过。
他回到了地球。
为超空间旁道让路而被摧毁的地球不知怎的回来了。
地球被毁灭的那一天究竟发生了什么?
海豚为什么全都消失了?
还有,上帝 给造物的最后留言究竟是什么?
这正是他想知道,但又不敢相信的答案。
宇宙尽头的餐馆 豆瓣 Goodreads
The Restaurant at the End of the Universe
8.7 (157 个评分) 作者: [英] 道格拉斯·亚当斯 译者: 姚向辉 上海译文出版社 2012 - 4
宇宙尽头的餐馆是餐饮史上最了不起的风险投资,整个餐馆被一个巨大的时间泡包裹,并沿时间轴向前投射至宇宙终结的那个时刻。
餐馆里,客人各自挑选座位坐下,吃着美食,观看整个宇宙在周围爆炸。
你可以随意就座,无需预约,因为你可以返回原先时间后再补订;你愿意来多少次就可以来多少次,但要确定千万别遇见自己;同时,你需要做的不过是在自己所在的时代开个储蓄账户,存下一分钱,等抵达时间尽头的时候,所得的复利足以保证你付得起账单。
为此,混球星系的广告公司的口号是:如果今天早晨你已经做了六件不可能的事情,那就干脆来宇宙尽头的“豪河”餐馆吃顿早饭吧!
“黄金之心”号的乘员们正有此意。比起逃脱沃贡人的追击,避免被带到银河系最邪恶的星球,以及教飞船学会如何冲一杯好茶,这实在是件不足挂齿的小事。
说真的,有谁预约过吗?
发条橙 豆瓣
A Clockwork Orange
7.7 (39 个评分) 作者: [英] 安东尼·伯吉斯 译者: 杜冬 译林出版社 2019 - 7
“当你无法选择,你也就不再为人了。”
《发条橙》是英国作家安东尼·伯吉斯的代表作,入选《时代》周刊“英语小说百强”。该书以天才的想象力书写自由与强权的碰撞,一出版便震惊了世界,也催生库布里克的同名经典影片。
小说对青春迷失的写照,对自由意志的反思,在文学史上具有划时代的意义。“发条橙”也成为一个重要意象,写入流行文化。
这次新版的《发条橙》基于英国未删节版翻译而成,全新译本还原酣畅阅读体验。
诚意收录:
 初版《发条橙》打字稿 (含作家手迹)
 英国50周年纪念版独家长文 50余条原创注释
 作家回顾小说及电影的珍贵文章《发条橙果酱》
阿历克斯是个无恶不作的街头少年。由于一桩人命案,他被逮捕,当局在他身上试验一种特殊手段,将他“改造”成一个一有暴力念头就会无比痛苦的人。只能行善,无力作恶,他丧失了选择善恶的能力,丧失了自由意志。他感觉自己就像一只被上了发条的橙子……
“青春总会过去,是啊。但青春只不过像是一头野兽,不,甚至都不像野兽,更像是街头随处可见的那些小玩具。锡制的小人儿,里面有发条,上劲机关露在外头,你咔嗒咔嗒咔嗒上好劲,一松手它就跑开了,仿佛是在走路,哦哥们儿。可它只会走直线,一头撞上东西,撞得砰砰响也不回头,它自己不可能停下。青春就像是这小小的发条机器。”
名利场·杨绛点烦本 豆瓣
作者: (英)萨克雷 译者: 杨必 / 杨绛 人民文学出版社 2016 - 10
《名利场》是英国现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。这部作品被作者称为“没有主角的小说”、“没有英雄的故事”,小说描绘了混迹于“名利场”的形形色色的人物,是一部现实主义的杰作,其中有辛辣的讽刺,也有令人动容的情感,人物的心理描写和故事细节的勾勒都十分精准巧妙。
本书的翻译者杨必是我国著名的翻译家,也是杨绛先生的胞妹。这部译文精彩传神,是在钱锺书先生的指导下完成的,已畅销半个多世纪。2014年,杨绛先生对该译本亲自“点烦”,最终成就了一段英语文学翻译史上的接力与传奇。这个“点烦”本的《名利场》也是杨绛先生生前亲自经手的最后一部文学作品。
黑暗的心灵 豆瓣
作者: 张和龙 上海外语教育出版社 2001 - 1
本书是康拉德丛林小说中最为著名的一部。小说以康拉德1890年刚果之行为基础,以第一人称叙述,在想象的世界营造了一个神话。这不小说在政治、经济、社会、宗教、道德以及心里层面上都具有一定的意义。
本系列读本由国内知名学者撰写导读文字并加以详细的中文注释,将原著中的各种典故注明出处,且将难于理解的语句加以解释。读者通过导读可以了解作家的生平事迹、创作进程和作品的背景,通过详细的注释可以更好地理解作品,同时从文学语言中提高英语水平,并从简单的语言习得进入语言与文化两者并重的高层次学习。
罗杰疑案 豆瓣 Goodreads
The Murder of Roger Ackroyd
9.3 (286 个评分) 作者: [英] 阿加莎·克里斯蒂 译者: 常禾 新星出版社 2013 - 3
金斯艾伯特村里坐落着两座豪宅,“皇家围场”是其中之一,而居住其中的弗拉尔斯太太刚刚过世。
此后不久,她的情人,也就是住在另一所大宅里的罗杰•艾克罗伊德先生便得知,弗拉尔斯太太一年前杀害了自己的丈夫,最终因愧疚而自杀。更重要的是,罗杰还发现她在死之前一直被一个神秘人敲诈。他展开她最后的来信,打算读出那个人的名字,可惜没有人听到。
因为一把短剑插进了他的后颈……
长日留痕 豆瓣
The Remains of the Day
8.3 (22 个评分) 作者: [英国] 石黑一雄 译者: 冒国安 译林出版社 2011
史蒂文斯作为一名追求完美的男管家,服务于达林顿府三十余年。在此期间,他一方面尽力使自己成为男管家中的杰出人物,追求这一阶层所特有的“尊严”,同时,他也为此付出了相当的代价。作者以最能代表英格兰社会和文化特征的男管家为主角,以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。本书是著名英籍日裔小说家石黑一雄的代表作之一,曾获1989年“布克奖”。
道林·格雷的画像 豆瓣
The picture of Dorian Gray
8.9 (89 个评分) 作者: [英] 奥斯卡·王尔德 译者: 孙宜学 浙江文艺出版社 2017 - 1
“真悲哀啊!我会变老,但这幅画将会永远年轻……
如果能反过来就好了!如果永远年轻的是我,而变老的是画,那该多好啊!
为了这个,我愿献出这世上我拥有的一切!
我愿以我的灵魂交换!”
天生漂亮的少年,道林格雷因见了画家霍华德给他画的肖像,发现了自己惊人的美,又听信了亨利爵士的吹嘘,开始为自己韶华易逝,美貌难久感到痛苦,表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担,而让自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙的实现了,他开始挥霍自己的罪恶,最后这幅肖像却成为了记录恶行的证据,他因肖像而生也因肖像而死。正如书中结尾所描述,“他们进到屋内,发现墙上挂着一幅主人光彩夺目的画像,与他们上次见到他时一样,神奇地保持着极致的青春和美丽,真是奇迹。地板上躺着一具尸体,穿着晚礼服,心脏部位插着一把刀。他形容枯槁, 满脸皱纹,面目可憎。直到看了死者手上的戒指,他们才认出是谁。”
1891年出版《道林格雷的画像》引起极大的骚动,并受到媒体猛烈的攻击。王尔德也在该年结识艾尔佛瑞·道格拉斯爵士,悲惨的命运却就此开始。
王尔德作品在中国的影响,建筑师王大闳先生将《道林·格雷的画像》译写为《杜连魁》,场景亦转换为当时的台北。
《道林·格雷的画像》是19世纪末唯美主义代表作,堪称“为艺术而艺术”思潮在戏剧小说及绘画方面的三绝。这部作品中美丽的词藻和绚烂的意象附于变态人物和荒诞的情节,因此长期遭到误解,其实书中另有真意。
巨人的陨落 Goodreads 豆瓣 谷歌图书
Fall of Giants
8.4 (270 个评分) 作者: [英] 肯·福莱特 译者: 于大卫 江苏凤凰文艺出版社 2016 - 5 其它标题: 巨人的陨落
在第一次世界大战的硝烟中,每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长——威尔士的矿工少年、刚失恋的美国法律系大学生、穷困潦倒的俄国兄弟、富有英俊的英格兰伯爵,以及痴情的德国特工… 从充满灰尘和危险的煤矿到闪闪发光的皇室宫殿,从代表着权力的走廊到爱恨纠缠的卧室,五个家族迥然不同又纠葛不断的命运逐渐揭晓,波澜壮阔地展现了一个我们自认为了解,但从未如此真切感受过的20世纪。
三怪客泛舟记 豆瓣
Three Men In A Boat
7.6 (5 个评分) 作者: [英] J.K.杰罗姆 译者: 劳陇 人民文学出版社 2016 - 5
面对严肃的肤浅,深刻露出了玩世不恭的微笑。
幽默文学史上的翘楚之作 《绅士》杂志评为“史上最幽默的五十部文学作品”之一
他的讽刺像没有杂质的阳光,让人感到温暖安心,在捧腹大笑间读出生活的真善美。
《三怪客泛舟记》是一部让人心情放松的幽默小说,曾被《绅士》杂志评为“史上最幽默的五十部文学作品”之一。小说主要围绕三个怪客和一只狗的一次泛舟之旅展开,充满了夸张和非现实的情节,他们掉进水里,把东西弄丢,吵架,又笑着和好,互相讲故事;他们个个有远大的抱负,热情也很高,可就是到了早上谁也起不来;他们都想当伟大的探险家,可事实上,只要一下雨,他们还是愿意待在暖和的火炉边,坐在舒适的椅子里——读来让人乐而忘倦。而在故事的幽默机智之外,字里行间还洋溢着一种爱。作者显然是刀子嘴豆腐心,说话句句刻薄,但他的讽刺却包含着深沉的宽容,像没有杂质的阳光,让人感到温暖安心,在捧腹大笑间读出生活的真善美。
“幽默书房”丛书介绍:
从心理学角度看,随着工作、生活节奏越来越快,竞争的日趋激烈,现代人所面临的心理压力也越来越大,而幽默是一种绝妙的防御机制,能化烦恼为欢畅,变痛苦为愉快,让压抑的情绪得到释放,从而使身心得以放松,最终缓解,甚至排解掉压力。可以说,幽默是我们精神上的“按摩师”。从阅读趋势看,读者普遍喜欢阅读趣味性强的图书,阅读的轻松化开始抬头,“轻阅读”文本出版趋势加强。幽默通过诙谐的笔调,滑稽的情节,给人带来欢乐的同时,又因其包含对人生的思考和诠释,让人笑了以后更好地品味生活。
在“幽默书房”这套译丛的具体书目甄选过程中,致力于挖掘幽默文学中的翘楚之作,文学史上的经典,比如钱锺书先生“叹为奇作”的《小人物日记》,《绅士》杂志所评“史上最幽默的50部文学作品”之《三怪客泛舟记》,林语堂先生眼里的“现代大家”、享誉世界的加拿大幽默大师斯蒂芬•里柯克经典佳作《小镇艳阳录》,这些作品在市面上已难觅其踪,1957被著名的经典文学丛书“人人文库”收录、《三怪客泛舟记》续作《三怪客骑行记》更是首次推出简体中文版。
然而,虽说是经典,但若无绝佳的容貌,也难得读者青眼,故而邀请了年轻插画师杨猛创作封面图,他的创作古典主义和艺术气息浓厚,有一种怀旧的味道但又不缺乏现代感,善于用色彩和场景营造出带有意味的图像,来表达文中的主题或人物细腻的情感,个性鲜明且辨识度高。