Beckett
莫洛伊 豆瓣
Molloy
作者: [爱尔兰] 萨缪尔·贝克特 译者: 阮蓓 湖南文艺出版社 2016 - 8
《莫洛伊》是贝克特最为知名的法文“长篇小说三部曲”的第一部。全书分为两个部分:第一部分以莫洛伊寻找母亲为线索展开。莫洛伊是一个腿脚不便而又失去大部分记忆的中年人,被困在已故母亲的房间里不停地写作。他的任务是把他寻找母亲的漫长旅程,也就是把他来此之前的冒险经历用文字记述下来。第二部分是由另一个主人公莫朗叙述的他寻找失踪的莫洛伊的旅行。一个突如其来的信使带来了寻找莫洛伊的命令,于是,莫朗踏上了寻找莫洛伊的旅程……
马龙之死 豆瓣
Malone meurt
作者: [爱尔兰] 萨缪尔·贝克特 译者: 余中先 湖南文艺出版社 2016 - 8
《马龙之死》是贝克特最为知名的法文“长篇小说三部曲”的第二部。小说讲述一个清醒的等死过程。马龙是一个年逾八十的孤单老头儿,他一个人单独待在一所房子里,卧床不起,奄奄一息,巴望着死亡快些降临。在这个漫长的过程里,马龙用写作消磨着无聊的时光,自己为自己编故事,窥视着床边带血的木棍,每天给他送饭菜的妇人……他的意识渐渐地进入到死亡的巨大阴影里,伴随着他絮絮叨叨的独白。
无法称呼的人 豆瓣
L'Innomable
作者: [爱尔兰] 萨缪尔·贝克特 译者: 余中先 / 郭昌京 湖南文艺出版社 2016 - 8
《无法称呼的人》是贝克特最为知名的法文“长篇小说三部曲”的第三部。在这部小说中,时间、空间都消失了,只听到一个挣扎的声音执着地自我表达,探寻有关它本身存在问题的答案。那说话的声音的强制力量,冗长夸张的文字力量,将叙事者带到一个地狱边境的空间,常常使人联想起但丁的地狱。
是如何 豆瓣
Comment c'est
作者: [爱尔兰] 萨缪尔·贝克特 译者: 余中先 湖南文艺出版社 2016 - 8
《是如何》用法文写成,出版于1961年。原名Comment c'est,与法文单词commencer(意为“开始”)的谐音。全书不设标点,寥寥数行即成一段,宛如梦呓,充满诗意。
全书分为三个部分:皮姆之前(叙事者孤身一人在泥沼和黑暗中爬行)、和皮姆在一起(叙事者在泥沼和黑暗中一动不动,直到皮姆弃他而去)、皮姆之后(叙事者回到了之前孤身一人的状态,在泥沼和黑暗中一动不动)。表面上看来,这似乎是一个在时间上延续的故事,其实在这部小说里,“什么都没有发生”。
等待戈多 豆瓣
En attendant Godot
8.7 (43 个评分) 作者: [爱尔兰]萨缪尔·贝克特 译者: 余中先 湖南文艺出版社 2016 - 8
《等待戈多》用法文写成,于1953年1月5日在巴黎巴比伦剧院首演,由罗歇·布兰导演,引起轰动,成就了萨缪尔·贝克特,20世纪最伟大的剧作家之一。作为荒诞派戏剧最具知名度和代表性的作品,《等待戈多》也成了20世纪戏剧创作的巅峰和典范。
在这部剧中,两个流浪汉一直在乡间的小路上等待戈多,他们日复一日地等待着。没有人知道戈多是谁,他是干什么的,为什么要等待他。他们不知道,也没有任何人知道。
论普鲁斯特 豆瓣
Proust
8.2 (13 个评分) 作者: [爱尔兰] 萨缪尔·贝克特 译者: 陈俊松 湖南文艺出版社 2017 - 2
《论普鲁斯特》是贝克特1930年夏天在巴黎时用英语撰写的关于20世纪法国最伟大的作家马塞尔·普鲁斯特的长篇评论,于次年出版。这部专著既是作者美学上和认识论上的宣言,又为它表面上的主题大声宣告:“我们无法了解别人也无法被别人了解。”《论普鲁斯特》表现了作为年轻学者的贝克特对普鲁斯特的欣赏和崇拜。他用复杂难懂和旁征博引的文字,对影响自己的前辈(特别是德国哲学家叔本华和西班牙剧作家卡尔德隆)表达了敬意,并预示了他后来专注的主题——记忆的法则受制于更为普遍的习惯的法则,并将其运用到对普鲁斯特作品的阐释之中。
在西方现代主义文学运动当中,荒诞派代表人物贝克特深受先行者普鲁斯特的影响,因此,《论普鲁斯特》不仅对理解卷帙浩繁、委婉曲折、细腻难懂的《追忆似水年华》具有指引作用,而且对我们解读贝克特自己的作品也具有参考价值。
无法称呼的人 豆瓣
L'Innomable
作者: [爱尔兰] 萨缪尔·贝克特 译者: 余中先 / 郭昌京 湖南文艺出版社 2013
在小说中,时间、空间都消失了,只听到一把挣扎声音执着地自我表达,探寻有关它本身存在问题的答案。那说话的声音的强制力量,冗长夸张的文字力量,将叙事者带到一个地狱边境的空间,常常使人联想起但丁的地狱。
终局 豆瓣
Fin de partie
8.4 (10 个评分) 作者: [爱尔兰] 萨缪尔·贝克特 译者: 赵家鹤 湖南文艺出版社 2016 - 8
《终局》用法文写成,是与《等待戈多》齐名的荒诞派名剧。《等待戈多》的导演罗歇·布兰于1957年4月3日将它搬上舞台,在伦敦王家宫廷剧院用法语完成首演。
在这部独幕剧末世般的氛围中,有这么四个奇怪的人:坐在轮椅上、无法站立的哈姆,侍立一旁、跛足的仆人克劳夫,以及住在垃圾筒里、双腿皆无的哈姆的双亲纳格和耐尔。他们相互依赖,却又彼此厌弃,在这荒原般的世界里喋喋不休。