诺贝尔文学奖得主艾萨克·巴什维斯·辛格
在二十世纪世界文坛独树一帜 深刻影响当代中国文坛
自选《傻瓜吉姆佩尔》《市场街的斯宾诺莎》等47篇短篇佳作
《辛格自选集》含47篇短篇小说，由艾萨克·巴什维斯·辛格从出版于1957年到1981年间的近150篇作品中精选而出。作品中，有描绘魔鬼、撒旦、阴魂的超自然故事，比如《泰贝利和魔鬼》《那里是有点什么》；还有如实反映现实生活的故事，可大致分为两类：一类描述波兰犹太人的生活，比如《傻瓜吉姆佩尔》《市场街的斯宾诺莎》《短暂的礼拜五》，另一类描写旅美犹太人的经历，比如《暮年之爱》《思亲小母牛》《康尼岛的一天》。
由韩颖（36篇）、杨向荣（5篇）、冯亦代（1篇）、戴侃（1篇）、方平（1篇）、李文俊（1篇）、屠珍（1篇）、文美惠（1篇）八位译者翻译，由英美文学专家陆建德撰写前言。

★诺贝尔文学奖得主 I.B.辛格，浓艳、睿智的奇谭大师
★中国先锋派作家的文学导师，影响格非、余华、苏童、马原、鲁羊的短篇小说巨匠
★中国图书界诺贝尔文学奖效应的肇始
★拷问肉体的人间众罪书，愉悦灵魂的诡谲故事会，国内首次译介辛格代表作之一
★著名犹太文学专家傅晓微教授权威译本
《市场街的斯宾诺莎》为诺贝尔文学奖得主辛格的代表作之一，收录了十部短篇小说和一部中篇小说。沉迷哲学的老鳏夫、畏惧婚姻的花花公子、作茧自缚的骗子、纵欲杀身的情侣……形形色色的凡人与魔鬼在地狱、尘世与天堂间游走，上演着善与恶、正与邪、灵与肉互搏的悲喜剧，现代人的命运、希望、梦魇与信仰都交织在这光怪陆离，活色生香、扣人心弦的奇谭中。

犹太人雅沙是卢布林一个四处巡演的魔术师、吞剑者、杂技演员，精通读心术、催眠术等神奇的技艺。他虽然是犹太人，但他并不十分信任犹太人简朴的生活方式与他们对上帝的虔诚，游走在信仰与欲望、理性与疯狂之间。他生性好色，周旋在众多女人之间，家里有一个虔诚的犹太妻子，巡演时又带着一个 充当助手的情妇，甚至还计划着与一位贵妇人双宿双飞。在情欲与野心的驱使下，他终于没忍住跨过道德的边界，深夜翻入一位守财奴的家里……
★ 1978年诺贝尔文学奖得主艾·巴·辛格长篇小说代表作。
★ 辛格在接受采访时称，本书主人公雅沙是他“想成为的人”。
★ 在国外，辛格受到欧文·豪、哈罗德·布鲁姆等大神级评论家专文推荐。
★ 在20世纪末，纽约的《城市》杂志称辛格为“终极纽约客”（The ultimate New Yorker），“代表了纽约所有的荣耀、痛苦、天赋和矛盾”。
★ 在中国，辛格影响和感动了几代作家，备受余华、苏童、格非等作家推崇。
★ 苏童曾撰写读后感《如何与世界开玩笑》推荐，格非更是在小说《欲望的旗帜》中反复提及此书。
★ 在书中，主人公陷入了一场信仰与欲望、理性与堕落、故乡与浮华世界的交锋。
★ 本书由知名译者小二全新翻译，香港知名设计师陆智昌倾情设计。
我挺消极被动的，我从不追逐女人。由于我腼腆，女人们反而主动接近我。赫尔曼可以说是真正的我，而雅沙则是我想成为的人。
——辛格
他的风格如此鲜明，与其他的作家迥然不同，也无人超越。
——哈罗德·布鲁姆
没有一个在世的作家像辛格那样完全、彻底、毫无顾忌地诉诸人类的想象力。
——欧文·豪
在卡夫卡和舒尔茨之后，辛格是我选择的第三位来自犹太民族的作家。与前两位作家类似，辛格笔下的人物总是难以摆脱流浪的命运，这其实是一个民族的命运。不同的是，卡夫卡和舒尔茨笔下的人物是在内心的深渊里流浪，辛格的人物则是行走在现实之路上。这也是为什么辛格的人物充满了尘土飞扬的气息。
——余华
这是一个关于罪恶和自我救赎的故事。雅沙身上的人物特性，聪明、狡诈、欺骗、贪婪、占有欲，渐进式地与他的良知、善良、宗教教育唱着痛苦的和声。
——苏童
那个名叫雅沙的魔术师在经历了一生漂泊、半世沧桑之后，回到了故里。在别人看来，他与以前没有什么两样，只有他自己才能听到心脏的碎裂之声。
——格非
辛格充满激情的叙事艺术，既扎根于波兰犹太人的文化传统，又展现了普遍的人类境遇。
——1978年诺贝尔文学奖颁奖词
辛格技法高超，将这个故事推进得如同一部停不下来的、可读性极强的惊悚小说。辛格拥有着创造世界的天赋，伟大的写作自己构建时代并永恒留存。
——《洛杉矶时报书评》

★ 20世纪诺贝尔奖得主艾·巴·辛格久负盛名的短篇代表作
★ 余华、苏童不约而同的选择：“影响我的10个短篇小说之一”
★ 一个既软弱又强大的傻瓜，一个比白纸还要洁白的灵魂
★深刻影响中国当代文坛的诺奖作家，中国图书界诺贝尔效应的肇始者
《傻瓜吉姆佩尔》是一部鬼怪故事集，都是 有关魔鬼及其同伙、未出生者、疯子和行尸走肉的故事。首篇《傻瓜吉姆佩尔》是辛格的成名短篇，讲述了吉姆佩尔的经历，他是一个简单纯真的面包师，经常受到欺骗，但他拒绝对折磨他的人进行报复；在《来自克拉科夫的绅士》中，恶魔之王降临在一个穷困的村镇；《未出生者日记》详细记录了一个小恶魔的训练养成；《隐身人》描述了一个游走于生死之界、徘徊于现世与来世之间的绝望亡灵，以及他的所思所见······
辛格从宗教、传说、寓言中汲取素材，将人心中的邪恶与欲念具象成鬼怪形象，平凡人在各种诱惑与考验中不断叩问着自己的灵魂。在名为弗兰波尔的波兰小村镇中，辛格记住了那个失落在战争与现代文明之外的旧世界。
《傻瓜吉姆佩尔》“使辛格成为超越时空的伟大小说家”。——《纽约时报》
《傻瓜吉姆佩尔》是一部震撼灵魂的杰作，吉姆佩尔的一生在短短几千字的篇幅里得到了几乎是全部的展现，就像写下了浪尖就是写下整个大海一样……当吉姆佩尔善良和忠诚地面对所有欺压他和欺骗他的人时，辛格表达了人的软弱的力量，这样的力量发自内心，也来自深远的历史，因此它可以战胜所有强大的势力。
——余华
我对辛格的记忆全部留在《傻瓜吉姆佩尔》，而对《傻瓜吉姆佩尔》的记忆全部留在“忍受”上。忍受一切并去爱它，一个普通人得到了上帝的迎接。
——阿乙
吉姆佩尔作为全世界最著名的傻瓜，曾影响后世无数想要以此讽世的创作者们。但是这个故事里却有任何模仿者都无法企及的柔情和相信、高贵与怜悯，让我们记住辛格看似温存实则辛辣的结尾：在另一个世界里，没有奉承，没有奚落，没有欺骗。连吉姆佩尔这样的傻瓜都不会受到欺骗。这一句话就够了。好人没错，是这个世界不够好。
——文珍

【内容简介】
《冤家，一个爱情故事》是辛格长篇小说代表作。小说主人公是“二战”的幸存者赫尔曼·布罗德。“二战”期间，他在女仆雅德维珈的帮助下，躲过了纳粹针对犹太人的大屠杀。不幸的是，他听闻全家人都已丧命。后来，赫尔曼·布罗德逃亡至美国。他因感激而与雅德维珈结婚。同时，他又经常与一个漂亮的情人玛莎幽会，玛莎也是“二战”的幸存者。不料，他原来的妻子塔玛拉死里逃生，历经千险也来到美国，再次站在他面前。面对三个女人，布罗德焦头烂额，最后消失在茫茫人海之中……
【编辑推荐】
★ 诺贝尔文学奖得主艾·巴·辛格长篇小说代表作，经典译本全新修订。
★ 即使生活毫无希望，生命只剩下最后一天，人们还在寻找真正的爱情。
★ 辛格：这是我一生真实的写照……赫尔曼可以说是真正的我……
★ 书中的人物不仅是纳粹的受害者，也是他们各自个性和命运的受害者。
★ “中国图书界的诺贝尔奖效应”肇始者，影响和感动了几代中国作家，备受余华、苏童、格非推崇。
★ 欧文•豪、哈罗德·布鲁姆等大神级评论家专文推荐。
★ 知名设计师陆智昌倾情设计。
【名人推荐】
这是我一生真实的写照……我一半是雅沙，一半是赫尔曼。我挺消极被动的，我从不追逐女人。由于我腼腆，女人们反而主动接近我。赫尔曼可以说是真正的我，而雅沙则是我想成为的人。
——辛格
绝妙的世界，一个可怕而美丽的辛格的世界，祝福这个名字！一个令人发狂的作家，如果你能听出潜在的旋律、背后的意义……
——亨利·米勒
他的风格如此鲜明，与其他的作家迥然不同，也无人超越。
——哈罗德·布鲁姆
没有一个在世的作家像辛格那样完全、彻底、毫无顾忌地诉诸人类的想象力。
——欧文•豪
在卡夫卡和舒尔茨之后，辛格是我选择的第三位来自犹太民族的作家。与前两位作家类似，辛格笔下的人物总是难以摆脱流浪的命运，这其实是一个民族的命运。不同的是，卡夫卡和舒尔茨笔下的人物是在内心的深渊里流浪，辛格的人物则是行走在现实之路上。这也是为什么辛格的人物充满了尘土飞扬的气息。
——余华
辛格是二十世纪伟大的专注于描述人类灵魂境遇的少数作家之一。自从托尔斯泰和陀斯妥耶夫斯基之后，只有诸如卡夫卡、加缪和博尔赫斯等少数几个作家深入到这个层面来体察二十世纪人类人性的处境。
——北村
十多年来，我很少与人谈论过辛格，那是因为，凡“高度”的东西，可谈论的不多，这就像一个人的心事，除了自己去琢磨，没什么好谈的。在这漫长的回想中，我自己也并没有开始写小说。仅仅是因为喜欢，就像回想一个喜欢的朋友一样。
——何小竹
中国图书界的诺贝尔奖效应，大概就是始于辛格。
——陆建德
【媒体评论】
辛格充满激情的叙事艺术，既扎根于波兰犹太人的文化传统，又展现了普遍的人类境遇。
——1978年诺贝尔文学奖颁奖词
“终极纽约客”……是一位波兰出生的作家，成年后来到此地，用外语写作，并在佛罗里达度过生命中最后的几年，这可能有点反常，但对我来说，艾萨克·巴什维斯·辛格代表了纽约所有的荣耀、痛苦、天赋和矛盾。
——斯蒂芬·坎弗，《城市》
这部丰富而奇妙的小说，让人永远悬在笑声和泪水之间。
¬——《纽约时报》