漫画
機器人間4 豆瓣
機械仕掛けの愛 4
作者: 業田良家 译者: 王麗芳 聯經出版事業股份有限公司 2017 - 10
《自虐之詩》、《空氣人形》原作者業田良家集大成之作
謀殺人類的是誰?拯救人類的是誰?
那些被製造的記憶、被決定的未來,幕後的黑手又是誰?
──人類真的能夠相信機器人嗎?
意外獲得消費權利的「採礦機器人」,
某一天竟語出驚人地問道:「要怎麼買人?」
看似溫順無害的「人偶機器人」,
究竟為了什麼跨海殲滅國際販毒集團?
國民引頸企盼、清廉正直的「總統機器人」,
其實不過是一顆棋子、一隻人類的代罪羔羊?
在架空的未來世界,科技進化到極致的星球上,機器人已經可以代替人類從事任何工作,包括店員、快遞、警官、看護、保姆等,也能夠勝任神父、傳教士等職務,更可以透過金錢交易取代真正的生命而扮演情人或孩子的角色。
另一方面,國際局勢仍舊動盪不安,毒品流竄、人口販賣、戰爭、獨裁、
核武危機等,威脅人類生命安全的事物無所不在,人類或深陷其中不可自拔;或受到蒙蔽而視若無睹;甚至貪婪狡詐、利用別人的不幸牟利。
在礦坑採礦的機器人由於政令鬆綁而獲得了消費的權力,意外得到一千元消費額度的他們卻不知道究竟該買什麼東西好,結果除了機器人245號「依照指令」為自己買了一頂毛帽以外,其他機器人選擇的商品都是為人類購買的,直到有一天,245號向工頭提出了一個平淡卻驚人的疑問:「該怎麼貸款買人類呢?」原來,看到人口販子在網路上大剌剌販賣人口,他便單純以為只要付款便能獲得這項「商品」,殊不知其中牽涉到多方角力,因而引發了意想不到的連鎖反應……
8則發人深省的珠玉短篇,貫穿親情、友情、未來、體制等主題,以機器人的「有心」對比人類的「無情」, 透過機器人的「單純」映照人類的「複雜」,喚起人們內心深處難以名狀的感動與省思。
作者業田良家以短篇故事寄寓深刻意涵,探討許多層面的議題,包括人際關係、科技文明、反戰思想等,以機器人為主角,針砭、批判國際局勢與社會現象,並藉此提出富含宗教與哲學性的探問,描繪錯綜複雜的人性糾葛,模糊了機器與人的界線,反映未來高科技社會種種空虛疏離的現象,讓人不禁反思人類自身的處境。
機器人間 3 豆瓣
機械仕掛けの愛 3
译者: 王麗芳 聯經出版事業股份有限公司 2017 - 10
《自虐之詩》、《空氣人形》原作者業田良家集大成之作
機器人有心嗎?人類也有心嗎?
機器人和機器人之間能否彼此相愛?
一旦被剝奪了語言,最終是不是也會失去愛人的能力?
受到寺廟利用的「和尚機器人」,
在「修行」的途中方才領略到菩薩在人間。
留有過往記憶、半人半機器的「人腦機器人」,
儘管記得愛人的感覺,但是否還擁有愛人的權利?
為走投無路的人類提供資金的「金融機器人」,
最後反遭設計與背叛,他的轉變對人類來說是福是禍?
在架空的未來世界,科技進化到極致的星球上,機器人已經可以代替人類從事任何工作,包括店員、快遞、警官、看護、保姆等,也能夠勝任神父、傳教士等職務,更可以透過金錢交易取代真正的生命而扮演情人或孩子的角色。
另一方面,在專制國家高壓獨裁的統治下,人民的思想遭到箝制,無法自由表達內心的想法,甚至不能說出與「愛」、「真實」、「美」有關的字眼。
人腦機器人風子原本也是人類,卻因為罹患了不治之症,最後決定把大腦所有的記憶與意識移植到機器人身上,以求延續「生命」──儘管手術成功了,她卻也因此失去了愛人。但被拋棄的風子仍舊相信愛也相信人類,在高壓統治、嚴禁表達個人情感的局勢中,甚至暗地幫助叛亂組織的成員,而她最終也獲得了回報,深深體會到愛人的美好……
8則發人深省的珠玉短篇,貫穿人性、愛情、信仰、價值等主題,以機器人的「有心」對比人類的「無情」,透過機器人的「單純」映照人類的「複雜」,喚起人們內心深處難以名狀的感動與省思。
作者業田良家以短篇故事寄寓深刻意涵,探討許多層面的議題,包括人際關係、科技文明、反戰思想等,以機器人為主角,針砭、批判國際局勢與社會現象,並藉此提出富含宗教與哲學性的探問,描繪錯綜複雜的人性糾葛,模糊了機器與人的界線,反映未來高科技社會種種空虛疏離的現象,讓人不禁反思人類自身的處境。
機器人間2 豆瓣
機械仕掛けの愛2
作者: 業田良家 译者: 孫蓉萍 聯經出版公司 2016 - 11
機器人是人,或者人是機器人?
人類為了享受便捷的生活製造了機器人,
但是許多人並不快樂,為什麼呢?
《機器人間》透過機器人來刻劃人類的感情,
充滿感傷卻又溫暖人心,值得細細品味。
《自虐之詩》、《空氣人形》原作者業田良家集大成之作
2013年度‧第17屆手塚治虫文化賞短篇賞
2015年度‧第19屆文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞
在架空的未來世界,科技進化到極致的星球上,機器人已經可以代替人類從事任何工作,包括店員、快遞、警官、看護、保姆等,也能夠勝任神父、傳教士等職務,更可以透過金錢交易取代真正的生命而扮演情人或孩子的角色。
另一方面,國與國之間的爭端或國家內部的政變仍舊層出不窮,在獨裁的高壓統治下,人民的思想遭到箝制,機器人甚至成為純粹的戰爭機器,征戰沙場、執行暗殺任務或對人類進行拷問。
故事中的機器人或忠實地執行人類的命令,或擁有自我意志而違逆指令,或為了人類而選擇自我犧牲,或為追求夢想不惜任何代價。他們有思想、有感情、有惻隱之心、有高貴的情操,比起冷酷自私的人類毋寧更像活生生的人。
如在〈黑皮老師的最後一堂課〉中,原本教學認真、備受學生愛戴的機器人黑皮老師,因為學校指導方針的改弦易轍而被升學主義取向的機器人取代,不但被拔除了教師時代的記憶卡,更淪為掃地與種花的工友。
某天,黑皮老師過去的學生回到學校,赫然發現人事全非,老師甚至不記得他們了。於是他們決定偷偷拿回黑皮老師的記憶卡,請老師再幫大家上彌足珍貴的最後一堂課……
作者業田良家以短篇故事寄寓深刻意涵,探討許多層面的議題,包括人際關係、科技文明、反戰思想等,以機器人為主角,針砭、批判國際局勢與社會現象,並藉此提出富含宗教與哲學性的探問,描繪錯綜複雜的人性糾葛,模糊了機器與人的界線,反映未來高科技社會種種空虛疏離的現象,讓人不禁反思人類自身的處境。
【反應熱烈】
日本亞馬遜網路書店4.5顆星評價
感人熱淚,佳評如潮!
「內容很深刻,忍不住一口氣讀完了。」
「這部漫畫是少數我會希望留給兒子和孫子的作品。」
「透過看似無情的機器人來剖析人類情感的佳作。」
「看第2集時本來打定主意絕對不哭,沒想到才看到第三篇〈黑皮老師的最後一堂課〉就止不住淚水了。」
「〈機器人殉情〉描寫的是愛上機器人的人類,乍看之下平淡無奇的命題卻峰迴路轉,成為一篇出色的短篇SF。」
機器人間1 豆瓣
機械仕掛けの愛1
作者: 業田良家 译者: 孫蓉萍 聯經出版公司 2016 - 11
機器人是人,或者人是機器人?
人類為了享受便捷的生活製造了機器人,
但是許多人並不快樂,為什麼呢?
《機器人間》透過機器人來刻劃人類的感情,
充滿感傷卻又溫暖人心,值得細細品味。
《自虐之詩》、《空氣人形》原作者業田良家集大成之作
2013年度‧第17屆手塚治虫文化賞短篇賞
2015年度‧第19屆文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞
在架空的未來世界,科技進化到極致的星球上,機器人已經可以代替人類從事任何工作,包括店員、快遞、警官、看護、保姆等,也能夠勝任神父、傳教士等職務,更可以透過金錢交易取代真正的生命而扮演情人或孩子的角色。
另一方面,國與國之間的爭端或國家內部的政變仍舊層出不窮,在獨裁的高壓統治下,人民的思想遭到箝制,機器人甚至成為純粹的戰爭機器,征戰沙場、執行暗殺任務或對人類進行拷問。
業田良家在《機器人間》故事中,描繪的機器人或忠實地執行人類的命令,或擁有自我意志而違逆指令,或為了人類而選擇自我犧牲,或為追求夢想不惜任何代價。他們有思想、有感情、有惻隱之心、有高貴的情操,比起冷酷自私的人類毋寧更像活生生的人。
如〈寵物機器人〉描述當時人類可以自由到商店「PETROBO」像購買寵物般選購機器人兒童,不但年紀、性別、膚色可以任選,一旦厭倦了還能做為二手物品回收再販售,故事的主角露咪就是被人類屢次轉手的機器人女孩。
曾經被許多人不當對待的她,心心念念的是其中一位真心待她的母親,於是即將被淘汰的露咪決定離家出走去找尋前任主人。但等她找到對方,才猛然憶起當時這位主人就是因為自己懷了孩子所以才不再需要她,傷心之餘,露咪被廠商帶回、消除了記憶……
作者業田良家以短篇故事寄寓深刻意涵,探討許多層面的議題,包括人際關係、科技文明、反戰思想等,以機器人為主角,針砭、批判國際局勢與社會現象,並藉此提出富含宗教與哲學性的探問,描繪錯綜複雜的人性糾葛,模糊了機器與人的界線,反映未來高科技社會種種空虛疏離的現象,讓人不禁反思人類自身的處境。
【反應熱烈】
日本亞馬遜網路書店4.5顆星評價
感人熱淚,佳評如潮!
「才讀了第一篇〈寵物機器人〉就讓我號啕大哭!」
「反覆讀了好幾遍,每次都在同一個地方掉下眼淚,」
「一如業田老師過往的風格,感傷惆悵卻又溫暖人心。」
「這部漫畫講的不是機器而是人類,身而為人一定要看!」
「業田老師的作品總是像這樣讓人在孤獨中感受到溫柔的救贖。」
「就像《小王子》和《銀河鐵道之夜》一樣,《機器人間》是我會一再閱讀的佳作。」
銀之匙 14(首刷附錄版) 豆瓣
銀の匙
作者: 荒川 弘 译者: 翁蛉玲 東立 2017 - 11
首刷附錄版送PP書衣
原本只是為了逃避才來蝦夷高農的,沒想到卻在這裡獲得了很多重要的東西。有了創業這個目標、一同攜手合作的夥伴,以及想傳遞心意的對象…雖然有些辛苦,但他決定從正面迎戰這一切!這就是八軒的風格。
四叶妹妹!8 豆瓣
よつばと!8
作者: 【日】东清彦 译者: 黄炳雄 2017 - 9
《四叶妹妹!》是日本著名漫画家东清彦创作的漫画,累计销量超过1500万册,被译成13种不同语言出版,是一部有温度、有深度,能直抵心灵的佳作。本系列讲述的是一个充满活力,对各种新事物都抱有极强好奇心的五岁小女孩——四叶妹妹,与父亲一起搬到新家后的小故事。本书是《四叶妹妹》系列的第8集。
四叶妹妹!7 豆瓣
よつばと!7
作者: 【日】东清彦 译者: 黄炳雄 2017 - 9
《四叶妹妹!》是日本著名漫画家东清彦创作的漫画,累计销量超过1500万册,被译成13种不同语言出版,是一部有温度、有深度,能直抵心灵的佳作。本系列讲述的是一个充满活力,对各种新事物都抱有极强好奇心的五岁小女孩——四叶妹妹,与父亲一起搬到新家后的小故事。本书是《四叶妹妹》系列的第7集,讲述了四叶妹妹制作纸杯电话、跑腿、去农场游玩的故事。
2017年10月11日 已读
太可爱了!关键是四叶身边的大人也很可爱啊!
漫画
月下棋士(32) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 11
「就算逃的了一時,也逃不了一世!繼承我這手步的人一定會出現……」
當初村木與御神的一局,村木因戰法被識破而匆忙離開;時至今日,繼承御神端步的冰室,卻被瀧川以壓倒性的氣勢支配著盤面。
「我絕不會棄棋認輸的,爺爺的端步會守護著我…」─冰室說這句話的同時,肩膀卻不停地顫抖著……
雨…應該停了吧!再過不久,月光也會從雲間露臉。
月光落進棋間,灑在棋士的身上,或許…月下棋士,是將棋之神對一位棋士的敬稱。我想…一定是的。
2017年9月15日 已读
总体上是个“升级打怪”的故事,而且男主的设定是天赋过人,很古典。但过程中依然有成长,还是挺打动人的。最后,棋士/作者有点黄啊……
体育 漫画
月下棋士(31) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 10
這場名人賽,是一場沒有時間限制的比賽。瀧川名人極力想脫去身為人的七情六慾,獨自關在房裡不吃不喝,卻仍掩不住對輸棋的恐懼。
「殺了我吧!我是你那顆脆弱的心的化身…」村木夫人對瀧川說著。
對局已經進入第五天,瀧川和冰室兩人依舊沒有闔眼和進食。兩人的體力和精神都已經到達極限了,這時,瀧川名人出現異狀了……
「我不能下…已經沒辦法再下棋了…」瀧川如此說道。
對局室外的雨依舊下著,村木夫人的低語獨自迴盪在旅館內:
「將棋是什麼?棋士又是什麼?就算贏了幾百次也永遠沒有盡頭啊…就算什麼都沒有了,就算成了廢人,還是繼續戰鬥著…!?」
月下棋士(30) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 9
「我要讓父親看我下棋……看看我下的每一手棋,看我奮戰到底的樣子。到底是從什麼時候開始的,對於愛……居然不相信它的存在,也完全感受不到別人的痛楚。雨的聲音是如此的吵雜……原來……相信自己、戰勝自己,竟然是那麼痛苦的事……胸口像是被撕裂似的,喘不過氣……。爸爸……!!你看見了嗎?你真的看清楚了嗎?」──佐伯宗光
月下棋士(29) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 8
六年前……在特別對局室裡,當時還是個新手記者的我,無緣無故地闖進他們兩個之間……現在回想起來,對冰室將介而言,和瀧川幸次對峙的那一刻起就註定了兩人爭戰的開始吧。
瀧川幸次對我說「和冰室將介的名人賽不需要七回合定勝負。」也許只要一回合就足夠讓他們燃燒成灰燼吧!!
終於到了這決定性的一刻了。冰室將將介的戰鬥又開始了。離名人賽的終點站只剩下一站了…這隔了好長好長的一站……!!
月下棋士(28) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 7
由盤面來看,佐伯只有 1 % 的得勝率。但是,佐伯卻和大和賭上,利用大和體力不堪負荷的弱點,以一分將棋一滴一滴的耗去大和的體力和生命……時間所剩無多了…大和天空在心中不斷吶喊著:「神!我求求你,請再賜給我 10 分鐘的生命,只要 10 分鐘,我就可以永遠留在 A 級了……。」
而在這同時,瀧川名人卻獨自站在街上,空虛的眼神不知在凝視些什麼,嘴角不時浮現出一抹微笑,像是確信了什麼…「生」到底有何意義?究竟……神對人冀望些什麼!?還是……這些疑問終其一生都會困頓著人們,不管是大和、瀧川、刈田、甚至是冰室、佐伯。
月下棋士(27) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 6
刈田冰室的對局與大和佐伯的對局竟在同一間對局室!這果然是神的刻意安排!!大和天空似乎沒發覺到這兩個棋盤上進行著完全一模一樣的棋譜……!!到底會是誰坐上勝利的寶座…會是誰成為落敗者……知道這答案的恐怕只有神吧!
在對局的同時,刈田說出年輕時曾和冰室的母親交往過,但是卻被御神阻止,然而兩人卻私下持續不斷的見面,直到冰室的母親辭世那天。冰室的母親在臨死前握住刈田的手,緩緩道出冰室的身世,究竟冰室的生父是……
月下棋士(26) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 5
第 10 手時就能知道性格,第 20 手時就能明瞭對方的人生,然後,第 30 手就能看破對手的一切,這就是冰室將棋的風格。然而,這種瞬便能讀出結果無疑是種自殺行為。這種事,連我也做不到啊!佐伯不停地喃喃自語道……
漲潮了……我看到昔日故鄉的海鷗,爺爺……還有大家……!?現在,我還不能跟你們走,我一定要贏佐伯那小子,如果贏了他的話,那就代表贏了自己!瀧川還在等著我……
棋賽進行到第九回合,瀧川焦急趕往冰室和佐伯的對局室,「神啊……選中冰室成為我宿命的敵手不是你嗎?為何你要讓冰室承受這麼大的試煉,讓他如此的痛苦……!?」
將棋就是人生……是吧!
月下棋士(25) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 4
真是礙眼!!這個斷了命運線的斑點,莫非是在嫉妒我和冰室的命運……瀧川深恐冰室再敗,便趕去將棋會館一探冰室與板口吾平一戰,然而,板口彷彿知道冰室內心的恐懼,一步,又一步逼冰室走向崩潰……
將棋是什麼?是改變別人一生,同時也逼死自己的東西嗎?冰室和佐伯的對戰中,不停地喃喃自語著…我不是孤獨一人的,不是有你們 81 顆棋子陪著我嗎?讓我們和好吧……別管我的身體,就讓我們和好吧……
月下棋士(24) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 3
彷彿惡作劇似的,山內的棋步跟八年前村森與冰室所下的那盤棋竟一模一樣!?「別再模仿村森的棋步了!」冰室向山內怒喊著的同時,竟也瞧見照片中的村森竟偏過頭來,朝自己笑了……!?敗北的恐懼如潮水般地侵蝕,深怕自己昔日的人生,都建築在別人的不幸之上……屈辱的淚水,似像宣告冰室敗北……
月下棋士(23) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 2
「那時……冰室那手彷彿讓我覺醒的 3 七桂成……我用盡了所有的持棋時間,下了那手3八桂成……我還記得,那時冰室對我笑了……。」冰室第六戰的對手─大和天空強忍著身體的痛苦和對敗北強烈的恐懼,與冰室展開猶如身處地獄的對局。面對大和強大的壓力下,冰室是否能夠冷靜以對…!?
而冰室第七戰於大阪的將棋會館展開。到了大阪的第一戰卻遇到已逝村森聖的師兄──山內和馬,宣稱要為師弟復仇……。聽到刈田的一番話,冰室開始動搖了……究竟這一場對局結果會如何……!?
月下棋士(22) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2001 - 1
這一期的A 級戰和歷屆不大相同,全勝的有三人,全敗的,也有三人。這會是因為冰室的加入而引起的嗎?而拿下連三局全勝的冰室,他的好運會一直持續下去嗎?還是會輸給不擇手段奪取下一屆會長的土居學?!
瀧川宣布這期名人賽後引退?!是因為瀧川和其師母不倫的戀情被土居揭發,還是另有原因……視瀧川為畢生敵手的冰室,是否能脫穎而出,和瀧川進行最終對決?
月下棋士(21) 豆瓣
作者: 能條純一 译者: 式部木 時報文化 2000
Α 級戰的對手果然不可小覷…冰室第三戰遭逢的對手——光本龍一八段,是一位富可敵國、權力可左右政壇的勁敵。
「人生不就是一場遊戲,將棋亦是,既然要玩,就要玩大的!!」光本與冰室打賭,如果冰室能在 100 手之內贏他,就達成冰室的任何願望…包括將冰室的母親從高知接來見冰室一面。
從小即與母親分離的冰室,能否於 100 手之內贏賭注,與母親見面,還是……