铭心之书
伊凡·克里玛中篇小说卷(上下) 豆瓣
作者:
[捷克] 伊凡·克里玛
译者:
万世荣
中国友谊出版公司
2004
- 1
《风流的夏天》
一个生活幸福,家庭美满的男人,突然遭遇一次意外的恋爱,注定没有结果,进行下去意味着对生活的毁灭,停止前进意味着对自己的背叛。他最后走出门的时候,发现自己其实已经无处可去。没有人知道,是因为爱还是因为情欲在作祟,没有人说得清楚,是什么样的力量使得我们活下去。
《爱情与垃圾》
世界始于美好,止于丑恶,从爱情开始,到垃圾结束,或者两者本来就交织在一起,根本就无法区分。一个人经常生活在死神多于飞鸟的地方,会是什么样的感觉。爱情会是一种虚假的希望吗?这是一段关于爱情的辩证法,是为了证明世界的存在,在没有上帝的世界里,每个人,究竟为何存在。
一个生活幸福,家庭美满的男人,突然遭遇一次意外的恋爱,注定没有结果,进行下去意味着对生活的毁灭,停止前进意味着对自己的背叛。他最后走出门的时候,发现自己其实已经无处可去。没有人知道,是因为爱还是因为情欲在作祟,没有人说得清楚,是什么样的力量使得我们活下去。
《爱情与垃圾》
世界始于美好,止于丑恶,从爱情开始,到垃圾结束,或者两者本来就交织在一起,根本就无法区分。一个人经常生活在死神多于飞鸟的地方,会是什么样的感觉。爱情会是一种虚假的希望吗?这是一段关于爱情的辩证法,是为了证明世界的存在,在没有上帝的世界里,每个人,究竟为何存在。
婚约 豆瓣
Die Verlobung
作者:
[德] 赫尔曼·黑塞
译者:
王克澄
/
张佩芬
上海译文出版社
2011
- 5
本书作者黑塞(1877-1962)是20世纪欧洲最有影响的小说家之一,也是全世界范围内最受欢迎、影响最大、拥有读者和研究者最多的作家,他的作品已被译成53种语言,742种译本,总发行量达3000多万册,其中德文版600多万册,仅占五分之一,其余2400万册为各种文字的外文版。全世界研究黑塞及其作品的专著达50余种,博士论文2000多篇,刊登在各种报刊杂志上的介绍黑塞及其作品的文章有5000多篇。
黑塞创作生涯长达70年,作品涵盖面甚广,除了《在轮下》、《荒原狼》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》、《玻璃球游戏》等长篇小说外,也从未中断过中短篇小说的创作。黑塞擅长以象征的艺术手法,从精神、心理方面,折射外界对人的心灵所造成的深刻刺痛,从而使作品的内在意义得以凝聚和升华。
本书采撷的26则中短篇小说均是黑塞此类作品中的精品,它们体现了作者早中晚不同创作时期的特点和风格,对我们全面了解黑塞以及他的创作思想和艺术有很大的帮助和启发。
黑塞创作生涯长达70年,作品涵盖面甚广,除了《在轮下》、《荒原狼》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》、《玻璃球游戏》等长篇小说外,也从未中断过中短篇小说的创作。黑塞擅长以象征的艺术手法,从精神、心理方面,折射外界对人的心灵所造成的深刻刺痛,从而使作品的内在意义得以凝聚和升华。
本书采撷的26则中短篇小说均是黑塞此类作品中的精品,它们体现了作者早中晚不同创作时期的特点和风格,对我们全面了解黑塞以及他的创作思想和艺术有很大的帮助和启发。
走出非洲 豆瓣
Out of Africa
作者:
[丹麦] 伊萨克·迪内森
外语教学与研究出版社
2005
- 10
《走出非洲》是迪内森的自传性小说,作家以优美的文字叙述了1914年至1931年在非洲经营咖啡农场的生活,充满深情地回忆了非洲的自然景色、动物和人,并且用优美的文字写出了对非洲风土人情的熟悉和眷恋,处处洋溢着散文美的内涵。
外国文学经典--原汁原味的英语,适合英语专业大中专生及英语阅读爱好者
安徒生童话
苔丝
哈克贝利·费恩历险记
呼啸山庄
红字
名利场(上下)
爱玛
远离尘嚣
傲慢与偏见
绿野仙踪
小公主
傲慢与偏见
福尔摩斯探案集1:血字的研究 四签名
福尔摩斯探案集2:福尔摩斯历险记
福尔摩斯探案集3:福尔摩斯回忆录
福尔摩斯探案集4:福尔摩斯归来
福尔摩斯探案集5:巴斯克维尔的猎犬 恐怖谷
福尔摩斯探案集6:福尔摩斯的最后致意
福尔摩斯探案集7:福尔摩斯新探案
汤姆·索亚历险记
雾都孤儿
雾都孤儿
劝导
艰难时世
茶花女
外国文学经典:鲁滨逊漂流记
复活
月亮宝石
双城记
小妇人
茶花女
远大前程
远大前程
红与黑
海底两万里
汤姆·索亚历险记
绿野仙踪
绿野仙踪
复活
包法利夫人
海底两万里
基督山伯爵(套装全3册)
红与黑(英文原版)
三个火枪手(套装上下册)
战争与和平(套装全3册)
诺桑觉寺
安徒生童话
大卫科波菲尔(英文版)
小妇人
包法利夫人
远大前程
远离尘嚣
爱玛
名利场
名利场
卡斯特桥市长
二十世纪外国文学精选
简·萨默斯的日记
宠儿(二十世纪外国文学精选)
霍华德庄园
夜色温柔
纯真年代
看不见的人
占有
日瓦戈医生
日瓦戈医生
走出非洲
城堡
宠儿
洛丽塔
看不见的人
洛丽塔(英文版)
日瓦戈医生
看不见的人
了不起的盖茨比
了不起的盖茨比——20世纪百部最佳小说之一、青年人必读的经典小说
大师经典文库
理想国(英文)
马可波罗游记:英文
乌托邦(英文)
培根论说文集(英文)
忏悔录:英文
梦的解析(英文)
道德经(汉英对照)
论语(汉英对照)
孙子兵法
中国人的精神
宽容(英文)
人类的故事
中国的文艺复兴
中国人的精神(英文版)
人类的故事(英文版 房龙著)
梦的解析(英文版)(弗洛伊德著)
理想国
马可波罗游记
乌托邦
培根论说文集
忏悔录
道德经
论语
宽容
中国的文艺复兴(英汉对照)
轻松英语名作欣赏:大话名人
浪漫史诗:鲍蒂卡女王
风云际会:莎士比亚
身后疑云:图坦卡蒙
乱世传奇:圣女贞德
群雄逐鹿:拿破仑
另类成长故事:达尔文
学问人生:爱因斯坦
外国文学经典--原汁原味的英语,适合英语专业大中专生及英语阅读爱好者
安徒生童话
苔丝
哈克贝利·费恩历险记
呼啸山庄
红字
名利场(上下)
爱玛
远离尘嚣
傲慢与偏见
绿野仙踪
小公主
傲慢与偏见
福尔摩斯探案集1:血字的研究 四签名
福尔摩斯探案集2:福尔摩斯历险记
福尔摩斯探案集3:福尔摩斯回忆录
福尔摩斯探案集4:福尔摩斯归来
福尔摩斯探案集5:巴斯克维尔的猎犬 恐怖谷
福尔摩斯探案集6:福尔摩斯的最后致意
福尔摩斯探案集7:福尔摩斯新探案
汤姆·索亚历险记
雾都孤儿
雾都孤儿
劝导
艰难时世
茶花女
外国文学经典:鲁滨逊漂流记
复活
月亮宝石
双城记
小妇人
茶花女
远大前程
远大前程
红与黑
海底两万里
汤姆·索亚历险记
绿野仙踪
绿野仙踪
复活
包法利夫人
海底两万里
基督山伯爵(套装全3册)
红与黑(英文原版)
三个火枪手(套装上下册)
战争与和平(套装全3册)
诺桑觉寺
安徒生童话
大卫科波菲尔(英文版)
小妇人
包法利夫人
远大前程
远离尘嚣
爱玛
名利场
名利场
卡斯特桥市长
二十世纪外国文学精选
简·萨默斯的日记
宠儿(二十世纪外国文学精选)
霍华德庄园
夜色温柔
纯真年代
看不见的人
占有
日瓦戈医生
日瓦戈医生
走出非洲
城堡
宠儿
洛丽塔
看不见的人
洛丽塔(英文版)
日瓦戈医生
看不见的人
了不起的盖茨比
了不起的盖茨比——20世纪百部最佳小说之一、青年人必读的经典小说
大师经典文库
理想国(英文)
马可波罗游记:英文
乌托邦(英文)
培根论说文集(英文)
忏悔录:英文
梦的解析(英文)
道德经(汉英对照)
论语(汉英对照)
孙子兵法
中国人的精神
宽容(英文)
人类的故事
中国的文艺复兴
中国人的精神(英文版)
人类的故事(英文版 房龙著)
梦的解析(英文版)(弗洛伊德著)
理想国
马可波罗游记
乌托邦
培根论说文集
忏悔录
道德经
论语
宽容
中国的文艺复兴(英汉对照)
轻松英语名作欣赏:大话名人
浪漫史诗:鲍蒂卡女王
风云际会:莎士比亚
身后疑云:图坦卡蒙
乱世传奇:圣女贞德
群雄逐鹿:拿破仑
另类成长故事:达尔文
学问人生:爱因斯坦
心是孤独的猎手 豆瓣
The Heart Is a Lonely Hunter
8.7 (131 个评分)
作者:
[美] 卡森·麦卡勒斯
译者:
陈笑黎
上海三联书店
2005
- 8
《心是孤独的猎手》作者麦卡勒斯的第一部长篇小说,也是她一举成名的作品和最具震撼力的代表作,居“现代文库20世纪百佳英文小说”第17位,曾被评为百部最佳同性恋小说之一。
故事的背景类似于《伤心咖啡馆之歌》中炎热的南方小镇。小说中两个聋哑男子的同性之爱令人感动,而同性之恋又是若有若无的,时而激烈,时而沉默。主旨凸显的是麦卡勒斯式的主题:孤独是绝对的,最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。绝望的孤独与其说是原罪,不如说是原罪的原罪。
故事的背景类似于《伤心咖啡馆之歌》中炎热的南方小镇。小说中两个聋哑男子的同性之爱令人感动,而同性之恋又是若有若无的,时而激烈,时而沉默。主旨凸显的是麦卡勒斯式的主题:孤独是绝对的,最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。绝望的孤独与其说是原罪,不如说是原罪的原罪。
伦理学 知性改进论 豆瓣
作者:
[荷兰]斯宾诺莎
译者:
贺麟
世纪文景/上海人民出版社
2009
- 8
本书是“贺麟全集”之一种,收入了贺麟先生译自斯宾诺莎的两部重要代表作——《伦理学》和《知性改进论》。《伦理学》写于1662—1675年,1677年出版。全称为《用几何学方法作论证的伦理学》。书中系统阐述了作者的唯物主义自然观、认识论和伦理学,认为神或自然是唯一的实体,思维和广延是它的两个属性,一切物理和精神现象都是表现实体属性的样式;认为由感觉和记忆得到的知识是错误的原因,而推理和直观得到的知识必然是真的。书中论述了他的哲学、伦理学所要达到的目的及途径:通过理智克制情感对人的奴役而达到自由,进而达到对神的理智的爱。
《知性改进论》是斯宾诺莎关于方法论和认识论的著作。这书大约是他在1661年冬天到1662年春天所写的。这是一本未竟之作。虽未完成,却仍然是一篇可以告一段落的、内容丰富的独立的论文,并且可以当作他的中心著作《伦理学》的导言来看。作为方法论来看,本书是斯宾诺莎在这一段期间认真学习和研究培根的《新工具》(1620年初次出版)和笛卡尔的著作,特别是他的《方法谈》(1937年初次出版)所提示的方法问题的继承、发展与批判。书中探讨寻求知识的途径和方法,指出真理相实在的系统一贯性,并力图把十七世纪发展起来的新的力学和数学的精神推广应用到研究存在的认识的整个领域。
《知性改进论》是斯宾诺莎关于方法论和认识论的著作。这书大约是他在1661年冬天到1662年春天所写的。这是一本未竟之作。虽未完成,却仍然是一篇可以告一段落的、内容丰富的独立的论文,并且可以当作他的中心著作《伦理学》的导言来看。作为方法论来看,本书是斯宾诺莎在这一段期间认真学习和研究培根的《新工具》(1620年初次出版)和笛卡尔的著作,特别是他的《方法谈》(1937年初次出版)所提示的方法问题的继承、发展与批判。书中探讨寻求知识的途径和方法,指出真理相实在的系统一贯性,并力图把十七世纪发展起来的新的力学和数学的精神推广应用到研究存在的认识的整个领域。
温莎墓园日记 豆瓣
8.6 (46 个评分)
作者:
木心
广西师范大学出版社
2006
- 6
《温莎墓园日记》是木心的小说选集。
经过年近八十的作者手订,小说集删去了原来繁体字版《出猎》一小节,把“我”隐得更深,实际上是更耐人琢磨了。《美国喜剧》《一车十八人》《夏明珠》《两个小人在打架》《SOS》《完美的女友》《七日之粮》《芳芳NO.4》《魔轮》等,每一篇都在尝试新的视角,“从彼岸回来的人”,原来是这么了解人世的酸楚,生活没有“退息”,他对此岸洞若观火。
1982年,已过知天命之龄的木心离开中国,旅居美国纽约。到了国外后,他决意把主要精力放在写作上,自1984年至今,木心已出版了繁体字版多本散文、诗集和小说,颇负时誉。木心自己提了一个说法,他是"文学不明飞行物"。木心也是文体家,作品不重复自己,用字非常讲究,标点也讲究。
经过年近八十的作者手订,小说集删去了原来繁体字版《出猎》一小节,把“我”隐得更深,实际上是更耐人琢磨了。《美国喜剧》《一车十八人》《夏明珠》《两个小人在打架》《SOS》《完美的女友》《七日之粮》《芳芳NO.4》《魔轮》等,每一篇都在尝试新的视角,“从彼岸回来的人”,原来是这么了解人世的酸楚,生活没有“退息”,他对此岸洞若观火。
1982年,已过知天命之龄的木心离开中国,旅居美国纽约。到了国外后,他决意把主要精力放在写作上,自1984年至今,木心已出版了繁体字版多本散文、诗集和小说,颇负时誉。木心自己提了一个说法,他是"文学不明飞行物"。木心也是文体家,作品不重复自己,用字非常讲究,标点也讲究。
白夜 豆瓣
8.6 (27 个评分)
作者:
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基
译者:
荣如德
上海译文出版社
2004
- 11
《白夜》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的中长篇小说集,选收名篇《穷人》、《白夜》、《赌徒》。《穷人》讲述穷困的主人公杰武什金像慈父一般热情而无私地关心,帮助孤女瓦尔瓦拉,后在社会环境的重压下,瓦尔瓦拉被阴险奸诈的商人夺走,令杰武什金悲痛不已。《白夜》描写天真无邪的姑娘娜斯简卡爱上房客,两人约定一年以后在一座桥上相会,但届时房客没露面。故事叙述者便安慰女主人公并陪她等候了四个晚上,最后房客终于出现,带走了姑娘。《赌徒》以一群赌徒参加轮盘赌为故事核心,刻画了19世纪俄国地主贵族两代人的人生旅程和精神状态。
艺术:让人成为人 豆瓣
The Art of Being Human
作者:
[美] 理查德·加纳罗
/
特尔玛·阿特休勒
译者:
舒予
北京大学出版社
2007
- 1
《艺术:让人成为人》旨在向那些没有或者没有多少文科背景的学生介绍人文学带给我们的喜悦。一直以来,我们的目标就是交流我们对于作为心智与情感体验的人文学所怀有的热情。学生藉由学习审慎的思考,以及对于创造性艺术的认知,也将会更好地了解自身。
《艺术:让人成为人》叙述的历史上人文学取得的杰出成就。尽管我们的方法是主题式,而不是编年史式的,但是历史语境仍然作为了解特定作品发挥着,并将继续发挥着重要的作用。我们感激过去了所取得的成就,这是因为我们非常相近的人过去并存在过,他们说过的话和做过的事可以帮助我们了解今天。我们会继续发现新的原因去体验喜悦,并在过去的、现在的、西方的、非西方的、男人的、女人的,以及在不同种族文化的作品中所体现出的感受力中得到的激励。
本版特色:本书的版本次数已经达到第7版,这是因为人文学是活着的,并将永远活着。同时,作为我们日常生活的一部分,它必须要生长和变化。正是基于这种认识,现在的这一版作出了一些重要的修订,它们对于我们特殊的方式走进人文学是非常必要的。
《艺术:让人成为人》叙述的历史上人文学取得的杰出成就。尽管我们的方法是主题式,而不是编年史式的,但是历史语境仍然作为了解特定作品发挥着,并将继续发挥着重要的作用。我们感激过去了所取得的成就,这是因为我们非常相近的人过去并存在过,他们说过的话和做过的事可以帮助我们了解今天。我们会继续发现新的原因去体验喜悦,并在过去的、现在的、西方的、非西方的、男人的、女人的,以及在不同种族文化的作品中所体现出的感受力中得到的激励。
本版特色:本书的版本次数已经达到第7版,这是因为人文学是活着的,并将永远活着。同时,作为我们日常生活的一部分,它必须要生长和变化。正是基于这种认识,现在的这一版作出了一些重要的修订,它们对于我们特殊的方式走进人文学是非常必要的。
泰戈尔诗集 豆瓣
8.6 (18 个评分)
作者:
[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔
译者:
深幻
/
王立
北京出版社
2004
- 7
从上一年暮春到现在,一年的劳作终于结束!
这一年来,大多数时间都投在这本诗集的翻译工作里,期间颇费心思。不知道该用什么词语来描述整个过程中的感受——最多的是像手捧珍宝一样的小心翼翼,但时有情不自禁的喜悦透出来,好多次又想抓住谁读给他听。
当然也有重重困难。
首先是泰戈尔先生的作品精妙绝伦,每一语每一词都那么妥帖,而且意思深远,需要反复咀嚼琢磨。很多时候,一个词要长时间斟酌,屡次更改。幸好是用电脑写作,改起来不留痕迹,否则一张纸恐怕早已涂花。
再者是前辈们的译作实准超越。几十年前,初读泰戈尔先生的诗歌,就是看冰心、郑振铎等诸先生的作品,经久品诵已浸润心田。这次从原作下手直接翻译,难免会觉得大有挑战。能顺畅进行的主要动力是多年来内心的喜爱、体会和领悟,而且脚下又有那么坚厚的基石。所以虽是高山,仍想攀越。
为了不失原文的精妙,我们特为短小隽永的《飞鸟集》和《流萤集》加配了英文原诗,便于大家更好地领略。
就这样且走且驻地把最初计划的八个月延做了一年,完结时又遇春风拂面。
窗外桃树放花,柳枝萌绿,阳光朗朗。好一片明澈的景致,恰似泰戈尔先生的诗,或者确切地说,是其中的一些境界。如果真要作比喻,也只好把泰戈尔先生的诗作比为光焰变幻的金刚石,永难参透。
不过,我们却暗求自己的努力能化成缕缕清风,飘散开来,为大家的阅读生活添些意趣。又恐力不能胜,深有忐忑。
这一年来,大多数时间都投在这本诗集的翻译工作里,期间颇费心思。不知道该用什么词语来描述整个过程中的感受——最多的是像手捧珍宝一样的小心翼翼,但时有情不自禁的喜悦透出来,好多次又想抓住谁读给他听。
当然也有重重困难。
首先是泰戈尔先生的作品精妙绝伦,每一语每一词都那么妥帖,而且意思深远,需要反复咀嚼琢磨。很多时候,一个词要长时间斟酌,屡次更改。幸好是用电脑写作,改起来不留痕迹,否则一张纸恐怕早已涂花。
再者是前辈们的译作实准超越。几十年前,初读泰戈尔先生的诗歌,就是看冰心、郑振铎等诸先生的作品,经久品诵已浸润心田。这次从原作下手直接翻译,难免会觉得大有挑战。能顺畅进行的主要动力是多年来内心的喜爱、体会和领悟,而且脚下又有那么坚厚的基石。所以虽是高山,仍想攀越。
为了不失原文的精妙,我们特为短小隽永的《飞鸟集》和《流萤集》加配了英文原诗,便于大家更好地领略。
就这样且走且驻地把最初计划的八个月延做了一年,完结时又遇春风拂面。
窗外桃树放花,柳枝萌绿,阳光朗朗。好一片明澈的景致,恰似泰戈尔先生的诗,或者确切地说,是其中的一些境界。如果真要作比喻,也只好把泰戈尔先生的诗作比为光焰变幻的金刚石,永难参透。
不过,我们却暗求自己的努力能化成缕缕清风,飘散开来,为大家的阅读生活添些意趣。又恐力不能胜,深有忐忑。
19世纪俄罗斯四大风景画家 豆瓣
作者:
本社
山东美术出版社
2003
- 1
19世纪俄罗斯四大风景画家:萨夫拉索夫 希什金 库因吉 列维坦,ISBN:9787533017095,作者:全山石主编
古多尔的精神之旅 豆瓣
Reason for Hope : A Spiritual Journey
作者:
(英)简・古多尔,菲利普・伯曼
译者:
祁阿红
上海译文出版社
2005
- 5
简・古多尔从蹒跚学步起,就对世上的各种生命形式充满了好奇;成长过程中,又受到《人猿泰山》和《丛林故事》的影响和鞭策。后来,她为著名古生物学家和人类学家路易斯・利基博士工作,在贡贝的科学研究中取得重要突破,成为对我们知识世界影响重大的贡献者之一。
在本书中,她不仅详细地叙述了40年前就已经介绍给世人的贡贝黑猩猩故事,而且坦诚地讲述了自己的一生,讲述了她的母亲、儿子和已故的丈夫、她的朋友以及许多素不相识的人所给予她的爱和支持。
简・古多尔博士酷爱自然,也目睹了人类破坏环境所造成的危险、不公、物欲、种族屠杀。她提出自己对这些危险的独到见解,并高度赞扬了为地球新生而奋斗的人们。这些人就是她所说的“希望的理由”。
在本书中,她不仅详细地叙述了40年前就已经介绍给世人的贡贝黑猩猩故事,而且坦诚地讲述了自己的一生,讲述了她的母亲、儿子和已故的丈夫、她的朋友以及许多素不相识的人所给予她的爱和支持。
简・古多尔博士酷爱自然,也目睹了人类破坏环境所造成的危险、不公、物欲、种族屠杀。她提出自己对这些危险的独到见解,并高度赞扬了为地球新生而奋斗的人们。这些人就是她所说的“希望的理由”。
于坚的诗 豆瓣
作者:
于坚
人民文学出版社
2001
- 1
《于坚的诗》主要内容:在这个日益光滑的世界,于坚的诗歌是少有的粗砺言辞之一。他的诗,经常以“非诗”的方式出现,经常通过对现成美学秩序的反动来敞开诗歌写作新的可能性。这是一个从语言的另一端进入诗歌世界的人,是一个站在诗歌反面的美学异端,但他简朴而百无禁忌的写作,的确重新唤起了我们对存在和事物的挚爱。他在二OO二年度发表的一系列新作,有着诗人性情的天真流露,并将接续传统的情怀和风尘仆仆的个人魅力结合得完美无缺,他的语言,也因挣脱了底层的土气而获得真正的诗性光辉。于坚的写作提醒我们,应该是时代和它的美学向诗歌妥协,而不是相反。从早年的《尚义街六号》到后来的《感谢父亲》、《零档案》,再到他2002年的大量作品,《于坚的诗》收入作者20世纪80年代至90年代创作的大部分作品。包括《尚义街六号》《罗家生》《避雨之树》《对一只乌鸦的命名》《事件系列》以及长诗《O档案》《飞行》等。许多作品是第一次结集出版。