马丁·麦克唐纳 — 编剧 (25)
杀手没有假期 (2008) [电影] TMDB 豆瓣 IMDb 维基数据
In Bruges
其它标题:
In Bruges
/
在布鲁日
…
肯(布莱丹·格里森 饰)与雷(科林·法瑞尔 饰)是一对儿老带新的杀手搭档。他们在圣诞期间来到比利时古城布鲁日,预定将在这里接到联系人哈里(拉尔夫·费因斯 饰)带来的新任务。由于在不久前的一次暗杀中误杀了一名男童,怀着深深愧疚的雷情绪不稳,古城中的等待对他来说是一场难耐的煎熬。肯作为带领雷入行的前辈,试图帮助雷摆脱困境,但他的努力毫无收效。百无聊赖的雷在街上结识了女演员克洛伊(克蕾曼丝·波西 饰),这个神秘女孩引发了雷一系列的冒险经历,与此同时,肯再一次被哈里催促,原来此次任务的真相是暴怒的哈里要雷为他的误杀行为付出代价,肯面对被自己一手引入杀手行当的年轻人,难以做出抉择,两名杀手,在夜色中的古城各怀心事……
本片获2009年英国学院奖最佳剧本奖等多项褒奖。
本片获2009年英国学院奖最佳剧本奖等多项褒奖。
七个神经病 (2012) [电影] IMDb 豆瓣 TMDB Min reol 维基数据
Seven Psychopaths
其它标题:
Seven Psychopaths
/
疯狗绑票令(台)
…
马迪Marty(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)是一个爱喝酒的电影编剧,他的好友比利Billy(山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 饰)则和汉斯Hans(克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken饰)靠偷狗然后把狗还回给失主来赚钱。马迪Marty近期在写一个叫《七个神经病》的剧本,却没有什么灵感,于是比利Billy给他提供了一些素材。有一个神经病是一个杀手,每次杀完人都会扔下一张J扑克牌,有一个越南的复仇者,有一个自刎的贵格教徒······比利Billy偷了一条狗,这条狗的主人是一个黑帮老大查理Charlie(迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg 饰)的爱犬。查理Charlie丢了他视如生命的狗,到处在寻找。他找到了汉斯Hans住院的妻子并杀害了她。比利Billy知道这件事后,愤怒的将他的情人杀害,而她也是查理Charlie的情人,随后比利Billy扔下了一张扑克牌。原来比利Billy就是那个神经病杀手。他和马迪Marty、汉斯Hans来到野外继续写剧本,同时他也让查理Charlie单枪匹马前来决斗 ······
六发子弹的手枪 (2004) [电影] 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
Six Shooter
其它标题:
Six Shooter
/
六响枪
…
Donelly(Brendan Gleeson 饰)从医生口中得到一个坏消息,他的妻子不久前刚刚去世。悲伤Donelly将他们宠物兔子的照片放在妻子手中,于清晨独自踏上开往都柏林家中的列车。
火车上,Donelly的对面坐着一个喋喋不休的青年(Rúaidhrí Conroy 饰),青年似乎对一切都颇为不满,空中充满抱怨,时而与邻座的夫妇发生口角。那对夫妇刚刚失去自己最心爱的女儿,而青年尖刻的话语令丈夫(David Wilmot 饰)暴怒不已,妻子(Aisling O'Sullivan)则在绝望之余作出痛苦的选择。
随之而来的一场变故让Donelly突然发现,就在前一天晚上,他们都失去了生命中最为重要的东西……
火车上,Donelly的对面坐着一个喋喋不休的青年(Rúaidhrí Conroy 饰),青年似乎对一切都颇为不满,空中充满抱怨,时而与邻座的夫妇发生口角。那对夫妇刚刚失去自己最心爱的女儿,而青年尖刻的话语令丈夫(David Wilmot 饰)暴怒不已,妻子(Aisling O'Sullivan)则在绝望之余作出痛苦的选择。
随之而来的一场变故让Donelly突然发现,就在前一天晚上,他们都失去了生命中最为重要的东西……
刽子手 (2016) [电影] 豆瓣 TMDB
National Theatre Live: Hangmen
其它标题:
National Theatre Live: Hangmen
In his small pub in the northern English town of Oldham, Harry (David Morrissey – The Walking Dead, State of Play) is something of a local celebrity. But what's the second-best hangman in England to do on the day they've abolished hanging?
Amongst the cub reporters and pub regulars dying to hear Harry’s reaction to the news, his old assistant Syd (Andy Nyman – Peaky Blinders, Death at a Funeral) and the peculiar Mooney (Johnny Flynn – Clouds of Sils Maria) lurk with very different motives for their visit.
Amongst the cub reporters and pub regulars dying to hear Harry’s reaction to the news, his old assistant Syd (Andy Nyman – Peaky Blinders, Death at a Funeral) and the peculiar Mooney (Johnny Flynn – Clouds of Sils Maria) lurk with very different motives for their visit.
未命名马丁·麦克唐纳导演新片 (2023) [电影] 豆瓣
The Lieutenant of Inishmore [演出] 豆瓣
类型:
Theater
编剧:
Martin McDonagh
导演:
Wilson Milam
/
Chip Walton
…
演员:
Jeff Binder
/
Andrew Connolly
/
Peter Gerety
/
Dashiell Eaves
/
Domhnall Gleeson
It's the early 1990s, the Northern Ireland peace process is taking its faltering first steps, and INLA man Mad Padraic is hard at work pulling out the toenails of Belfast drug pusher James, when the news comes through that his beloved cat, Wee Thomas, is poorly. So instead of slicing off James's right nipple, as planned, he heads back home to the island of Inishmore. But when he arrives at the family home, he discovers that Wee Thomas isn't sick, but has had his brains squeezed out like toothpaste. Padraic, a man considered too mad for the IRA and sorely trying the patience of his INLA comrades, is intent on revenge, even if that means wiping out his own father. Just as he's about to put a bullet through Dad's head, there's an unexpected knock at the door. The plot is set in 1993 on the island of Inishmore, County Galway, Ireland.[2]
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
The Lieutenant of Inishmore 2006年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: The Lieutenant of Inishmore
导演:
Wilson Milam
It's the early 1990s, the Northern Ireland peace process is taking its faltering first steps, and INLA man Mad Padraic is hard at work pulling out the toenails of Belfast drug pusher James, when the news comes through that his beloved cat, Wee Thomas, is poorly. So instead of slicing off James's right nipple, as planned, he heads back home to the island of Inishmore. But when he arrives at the family home, he discovers that Wee Thomas isn't sick, but has had his brains squeezed out like toothpaste. Padraic, a man considered too mad for the IRA and sorely trying the patience of his INLA comrades, is intent on revenge, even if that means wiping out his own father. Just as he's about to put a bullet through Dad's head, there's an unexpected knock at the door. The plot is set in 1993 on the island of Inishmore, County Galway, Ireland.[2]
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
The Lieutenant of Inishmore 2008年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: The Lieutenant of Inishmore
导演:
Chip Walton
其它标题:
2008年版
编剧:
Martin McDonagh
It's the early 1990s, the Northern Ireland peace process is taking its faltering first steps, and INLA man Mad Padraic is hard at work pulling out the toenails of Belfast drug pusher James, when the news comes through that his beloved cat, Wee Thomas, is poorly. So instead of slicing off James's right nipple, as planned, he heads back home to the island of Inishmore. But when he arrives at the family home, he discovers that Wee Thomas isn't sick, but has had his brains squeezed out like toothpaste. Padraic, a man considered too mad for the IRA and sorely trying the patience of his INLA comrades, is intent on revenge, even if that means wiping out his own father. Just as he's about to put a bullet through Dad's head, there's an unexpected knock at the door. The plot is set in 1993 on the island of Inishmore, County Galway, Ireland.[2]
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
The Lieutenant of Inishmore 2009年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: The Lieutenant of Inishmore
导演:
B.J. Jones
其它标题:
2009年版
编剧:
Martin McDonagh
It's the early 1990s, the Northern Ireland peace process is taking its faltering first steps, and INLA man Mad Padraic is hard at work pulling out the toenails of Belfast drug pusher James, when the news comes through that his beloved cat, Wee Thomas, is poorly. So instead of slicing off James's right nipple, as planned, he heads back home to the island of Inishmore. But when he arrives at the family home, he discovers that Wee Thomas isn't sick, but has had his brains squeezed out like toothpaste. Padraic, a man considered too mad for the IRA and sorely trying the patience of his INLA comrades, is intent on revenge, even if that means wiping out his own father. Just as he's about to put a bullet through Dad's head, there's an unexpected knock at the door. The plot is set in 1993 on the island of Inishmore, County Galway, Ireland.[2]
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
The Lieutenant of Inishmore 2012年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: The Lieutenant of Inishmore
导演:
Robert Lutfy
It's the early 1990s, the Northern Ireland peace process is taking its faltering first steps, and INLA man Mad Padraic is hard at work pulling out the toenails of Belfast drug pusher James, when the news comes through that his beloved cat, Wee Thomas, is poorly. So instead of slicing off James's right nipple, as planned, he heads back home to the island of Inishmore. But when he arrives at the family home, he discovers that Wee Thomas isn't sick, but has had his brains squeezed out like toothpaste. Padraic, a man considered too mad for the IRA and sorely trying the patience of his INLA comrades, is intent on revenge, even if that means wiping out his own father. Just as he's about to put a bullet through Dad's head, there's an unexpected knock at the door. The plot is set in 1993 on the island of Inishmore, County Galway, Ireland.[2]
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
The Lieutenant of Inishmore 版本5 [演出] 豆瓣
所属 演出: The Lieutenant of Inishmore
剧院:
Noël Coward Theatre
导演:
Michael Granage
It's the early 1990s, the Northern Ireland peace process is taking its faltering first steps, and INLA man Mad Padraic is hard at work pulling out the toenails of Belfast drug pusher James, when the news comes through that his beloved cat, Wee Thomas, is poorly. So instead of slicing off James's right nipple, as planned, he heads back home to the island of Inishmore. But when he arrives at the family home, he discovers that Wee Thomas isn't sick, but has had his brains squeezed out like toothpaste. Padraic, a man considered too mad for the IRA and sorely trying the patience of his INLA comrades, is intent on revenge, even if that means wiping out his own father. Just as he's about to put a bullet through Dad's head, there's an unexpected knock at the door. The plot is set in 1993 on the island of Inishmore, County Galway, Ireland.[2]
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
Scene 1
Donny's House. Davey, a pudgy, long-haired teenager, has brought his middle-aged neighbor Donny the corpse of Donny's cat, Wee Thomas, which he has found lying in the road. The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it. Donny accuses Davey of running it over with his mother's bicycle, which Davey vehemently denies. Donny reveals, to Davey's horror, that Wee Thomas did not belong to him but to his son, Padraic. The cat had been his only friend for fifteen years. Davey pleads with Donny to not involve him, as Padraic, a Lieutenant in the INLA, has an insanely violent temper. (He was thrown out of the IRA for "being too mad.") Donny agrees to keep it secret, but only if Davey admits he killed the cat. Davey half-heartedly confesses to, although only due to Donny's insistence. Donny then plans to call Padraic, who is working in Northern Ireland blowing up Chip Shops, to tell him that Wee Thomas is sick. Davey does not understand the purpose of the call, so Donny explains that he is letting his son down easy, planning to tell him later that the cat died. Davey agrees and leaves as Donny begins to phone Padraic.
Scene 2
A warehouse in Northern Ireland, where Padraic has James, a drug dealer, hung upside down from the ceiling. Padraic has removed two of James' toenails. James insults Padraic after being lectured on the evils of distributing marijuana to good Catholic children (as opposed to selling to Protestant children, which Padraic deems marginally acceptable). Abruptly, Padraic decides to cut off one of James' nipples, letting him choose which one. Just before he starts cutting, Padraic gets the call from Donny saying that Wee Thomas is doing poorly and off his food. Padraic breaks down into tears and screams that he will be on the first boat back to Inishmore. He then shoots his mobile phone to pieces. James suggests that Wee Thomas may have ringworm and suggests ringworm tablets in some cheese, as his cat had the same problem a month or two back. When he realizes that James loves his cat, Padraic releases him after extracting a promise not to sell more marijuana, and gives him money for the bus to the hospital.
Scene 3
The Road. Davey is tinkering with his bicycle when his younger sister Mairead shoots him in the cheek with her air rifle for hurting Wee Thomas. Davey attempts to explain that his innocence and accuses Mairead of being mad for shooting the eyes out of ten cows in an earlier incident. Mairead, who is 16, explains it was her version of terrorism against the meat industry. She continues to accuse Davey of the death of Wee Thomas. In the discussion, it becomes clear that she is in love with Padraic and shares both his political stances and his devotion to cats. Davey explains that Donny has him searching the countryside for another black cat to replace Wee Thomas. Their argument is interrupted by Christy, a tall, sinister-looking man with an eyepatch. He says that he is a friend of Padraic, and also accuses Davey of killing Wee Thomas. Again, Davey denies this. He also tells Christy that Padraic will be back the next day at noon. Christy leaves, but not before again accusing Davey of murdering the cat deliberately. In response, Mairead destroys Davey's bike.
Scene 4
Donny's House. Having been unable to find a black cat to impersonate Wee Thomas, Davey has stolen Mairead's cat Sir Roger (who is orange). They attempt to paint the cat black with shoe polish. Donny and Davey both agree that the plan is unlikely to work, but are running out of time and options. The two are drunk, and bond over their shared love of eating shoe polish. They agree that if their plan fails, Padraic will kill them.
Scene 5
The Road. Christy and two other men, Brendan and Joey, sit eating beans. It is revealed that they are members of INLA (a splinter group of the IRA) come to assassinate Padraic. Joey is sullen and unhappy with the other two for killing Wee Thomas, an act necessary to lure Padraic back to Inishmore and set him off guard. The three bicker sharply, and there is a brief Mexican stand-off before cooler heads prevail. They set off to await Padraic's return, not knowing their conversation has been overheard by Mairead.
Scene 6
The Docks. It is very early in the morning. Padriac gets off the boat to discover Mairead waiting for him, singing "The Patriot Game", an old IRA ballad. He recognizes her and mocks her for her lack of femininity, dismissing her ambitions to join the fight to Free Ireland despite her protestations that she is a crack shot. She attempts to flirt with him and he rejects her advances. She sullenly delivers a message from Donny: that Wee Thomas is "over the worst of it." In Padraic's joy at the good news, he kisses her. She grabs him and deepens the kiss. Confused, he begins the long walk back into town and she once again begins to sing "The Patriot Game."
Scene 7
Donny's House. Davey and Donny, exhausted and now seriously drunk, decide to call it a night. They will put the finishing touches on the cat the next morning before Padraic arrives. Davey has made a cross to mark Wee Thomas' grave. Donny instructs Davey several times to wake him at nine AM, and they go to sleep.
Scene 8
Donny's House. Noon. Davey has failed to wake up Donny in time, and they are still asleep when Padraic arrives. He finds the grave marker, flies into a rage, wakes them up and demands to know where the cat is. They indicate the decoy, claiming it has a disease that makes it smell like shoe polish and "get all orangey". Padraic isn't fooled and angrily shoots the cat, blowing it to pieces. He ties up both his father and Davey and is finally told that Wee Thomas is dead. He is prepared to shoot them both for letting the cat die in their care when the three INLA agents burst into the room and hold him at gunpoint. The gunmen bind his hands. They tell Padraic that he has angered the group with his brutal maiming of a drug dealer under their protection, and also with his talk of forming a splinter group from their splinter group. It is also discovered that Padraic is responsible for Christy's missing eye. Davey taunts the bound Padraic, causing him to fly into a rage. As he is dragged outside, he promises that he will be back to kill them. Donny and Davey, still nervous, express relief that it appears to be over when shots fire off stage. The three agents come running back into the house, their eyes shot out by Mairead. They fire outside the house blindly. Padraic and Mairead walk calmly into the house, holding hands. Padraic shoots each of the three agents in turn. Padraic asks her to join him in the fight for a free Ireland, and she accepts. Having found love, they are about to execute Donny and Davey when Christy feebly rises up and apologizes to Padraic for killing his cat. Padraic, flying into a rage, drags Christy off into the next room to torture him before he dies.
Scene 9
Evening. The stage is by now strewn with blood and dismembered body parts. Padraic is quietly sitting on Christy's horribly mutilated corpse, clutching the body of Wee Thomas, which he has dug up from Donny's backyard. Donny and Davey are reluctantly chopping up the bodies of Brendan and Joey to prevent identification. Mairead enters, wearing a striking dress. She and Padraic discuss their plans for the future, perhaps forming their own splinter group, which Padraic calls "Wee Thomas's Army". Mairead mentions that she was unable to find her cat, Sir Roger, to say goodbye. Davey remembers with horror that the cat has been killed by Padraic. He retrieves the cat's collar and flings it out the window before the lovers can notice it. Padraic asks Mairead to marry him. She goes in the next room to wash the blood off her dress, and returns clutching the mangled body of Sir Roger. She kisses Padraic. As he relaxes in bliss, she draws both of his pistols and shoots him in the head. She commands Donny and Davey to clean up, promising to return the next day and investigate what Sir Roger was doing in the house in the first place. Bemoaning their luck, Donny and Davey continue to work when suddenly a meowing is heard and a black cat enters the house. It is, amazingly, Wee Thomas, who had been "out gallivanting" while a poor stray was mistakenly killed in his place. Donny and Davey express shock and anger that four men and two cats are dead for no good reason. They resolve to kill Wee Thomas in retribution. After holding the poor feline at gunpoint, however, they decide against it, and give it a bowl of frosties for supper, as Donny had previously been arguing Wee Thomas was fond of, as the play ends.
断手斯城 [演出] 豆瓣
A Behanding in Spokane
其它标题:
A Behanding in Spokane
导演:
John Crowley
/
赵立新
…
演员:
Christopher Walken
/
Sam Rockwell
/
Anthony Mackie
/
Zoe Kazan
/
李虹辰
当这部黑色喜剧开始时,Carmichael,一个缺失左手的男人,在一个破旧的酒店房间里安顿下来。一对年轻的骗子答应卖给他他所丢失的左手。同时,这家酒店的前台不断地进入房间,罗嗦一些仿佛故意激怒其他三个角色的事情。如果不透露马丁·麦克唐纳狡猾的剧本中所蕴含的一些惊喜,就无法对剧情进行更多的描述。
断手斯城 Original Broadway production版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 断手斯城当这部黑色喜剧开始时,Carmichael,一个缺失左手的男人,在一个破旧的酒店房间里安顿下来。一对年轻的骗子答应卖给他他所丢失的左手。同时,这家酒店的前台不断地进入房间,罗嗦一些仿佛故意激怒其他三个角色的事情。如果不透露马丁·麦克唐纳狡猾的剧本中所蕴含的一些惊喜,就无法对剧情进行更多的描述。
断手斯城 StageGate版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 断手斯城
语言:
日语
剧院:
東京 シアタートラム
导演:
小川絵梨子
当这部黑色喜剧开始时,Carmichael,一个缺失左手的男人,在一个破旧的酒店房间里安顿下来。一对年轻的骗子答应卖给他他所丢失的左手。同时,这家酒店的前台不断地进入房间,罗嗦一些仿佛故意激怒其他三个角色的事情。如果不透露马丁·麦克唐纳狡猾的剧本中所蕴含的一些惊喜,就无法对剧情进行更多的描述。
枕头人 [演出] 豆瓣
The Pillowman
8.3 (23 个评分)
类型:
Theater
编剧:
王俐文 (翻譯)
/
马丁•麦克多纳(英)
…
其它标题:
The Pillowman
/
Человек-подушка
导演:
樊宗錡
/
周可
…
演员:
王宏元
/
張家禎
/
黃士勛
/
徐維廷
/
吳家瑋
一个小镇,三个儿童相继失踪。其中两人已被证实惨遭杀害,而第三个孩子至今下落不明。
一连串的证据将怀疑指向了在小镇屠宰场工作的业余作家卡图兰。
审讯室中,随着警探图波斯基和埃里尔的深入调查,卡图兰所写的一个个关于"虐杀儿童"的作品也呈现在了观众面前……
第三个失踪儿童的命运究竟如何?作家和作家的弱智哥哥,谁才是真正的凶手?卡图兰的小说仅仅是一个个"黑色童话"故事,还是对现实世界"精神本质"的真实记录?
枕头人 版本9 [演出] 豆瓣
所属 演出: 枕头人
其它标题:
版本9
编剧:
Martin McDonagh
一个小镇,三个儿童相继失踪。其中两人已被证实惨遭杀害,而第三个孩子至今下落不明。
一连串的证据将怀疑指向了在小镇屠宰场工作的业余作家卡图兰。
审讯室中,随着警探图波斯基和埃里尔的深入调查,卡图兰所写的一个个关于"虐杀儿童"的作品也呈现在了观众面前……
第三个失踪儿童的命运究竟如何?作家和作家的弱智哥哥,谁才是真正的凶手?卡图兰的小说仅仅是一个个"黑色童话"故事,还是对现实世界"精神本质"的真实记录?
親親麗南 [演出] 豆瓣
类型:
Theater
编剧:
Martin McDonagh
/
郭永康(翻譯)
The play is a blend of black comedy, melodrama, horror and bleak tragedy. The story is set in the Irish village of Leenane, Connemara in the early 1990s. It takes place entirely in a shabby, poorly-lit kitchen, resulting in a claustrophobic sense of entrapment.
The play centers on the life of Maureen Folan, a 40-year-old spinster who takes care of her selfish and manipulative 70-year-old mother Mag. Maureen's sisters have escaped into marriage and family life, but Maureen, with a history of mental illness, is trapped in a seriously dysfunctional relationship with her mother.
The Folan cottage is visited by Pato Dooley and his younger brother Ray. Pato is a middle-aged construction worker fed up with having to live and work in England, disappointed by the limitations and loneliness of his life. The day-to-day sameness is tedious also for Ray, a non-threatening "bad boy".
The glimmer of a last-chance romance between Maureen and Pato sparks up in the first act, and continues in the second one with a notable monologue of Pato. The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience. Hopes are raised only to be dashed.
The play centers on the life of Maureen Folan, a 40-year-old spinster who takes care of her selfish and manipulative 70-year-old mother Mag. Maureen's sisters have escaped into marriage and family life, but Maureen, with a history of mental illness, is trapped in a seriously dysfunctional relationship with her mother.
The Folan cottage is visited by Pato Dooley and his younger brother Ray. Pato is a middle-aged construction worker fed up with having to live and work in England, disappointed by the limitations and loneliness of his life. The day-to-day sameness is tedious also for Ray, a non-threatening "bad boy".
The glimmer of a last-chance romance between Maureen and Pato sparks up in the first act, and continues in the second one with a notable monologue of Pato. The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience. Hopes are raised only to be dashed.
刽子手 [演出] 豆瓣
Hangmen
类型:
Theater
编剧:
Martin McDonagh
其它标题:
Hangmen
剧院:
Royal Court Theatre
导演:
Matthew Dunster
演员:
David Morrissey
/
Johnny Flynn
/
Reece Shearsmith
In his small pub in Oldham, Harry is something of a local celebrity. But what’s the second-best hangman in England to do on the day they’ve abolished hanging? Amongst the cub reporters and sycophantic pub regulars, dying to hear Harry’s reaction to the news, a peculiar stranger lurks, with a very different motive for his visit.