马丁·麦克唐纳 — 编剧 (25)
親親麗南 版本1 [演出] 豆瓣
所属 演出: 親親麗南
导演: 未知
其它标题: 版本1 编剧: Martin McDonagh
The play is a blend of black comedy, melodrama, horror and bleak tragedy. The story is set in the Irish village of Leenane, Connemara in the early 1990s. It takes place entirely in a shabby, poorly-lit kitchen, resulting in a claustrophobic sense of entrapment.

The play centers on the life of Maureen Folan, a 40-year-old spinster who takes care of her selfish and manipulative 70-year-old mother Mag. Maureen's sisters have escaped into marriage and family life, but Maureen, with a history of mental illness, is trapped in a seriously dysfunctional relationship with her mother.

The Folan cottage is visited by Pato Dooley and his younger brother Ray. Pato is a middle-aged construction worker fed up with having to live and work in England, disappointed by the limitations and loneliness of his life. The day-to-day sameness is tedious also for Ray, a non-threatening "bad boy".

The glimmer of a last-chance romance between Maureen and Pato sparks up in the first act, and continues in the second one with a notable monologue of Pato. The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience. Hopes are raised only to be dashed.
親親麗南 2015鼓楼西剧场周年演出季之一版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 親親麗南
语言: 普通话 剧院: 鼓楼西剧场 导演: 张彤
其它标题: 2015鼓楼西剧场周年演出季之一版 编剧: Martin McDonagh 演员: 冯宪珍 / 李梅
The play is a blend of black comedy, melodrama, horror and bleak tragedy. The story is set in the Irish village of Leenane, Connemara in the early 1990s. It takes place entirely in a shabby, poorly-lit kitchen, resulting in a claustrophobic sense of entrapment.

The play centers on the life of Maureen Folan, a 40-year-old spinster who takes care of her selfish and manipulative 70-year-old mother Mag. Maureen's sisters have escaped into marriage and family life, but Maureen, with a history of mental illness, is trapped in a seriously dysfunctional relationship with her mother.

The Folan cottage is visited by Pato Dooley and his younger brother Ray. Pato is a middle-aged construction worker fed up with having to live and work in England, disappointed by the limitations and loneliness of his life. The day-to-day sameness is tedious also for Ray, a non-threatening "bad boy".

The glimmer of a last-chance romance between Maureen and Pato sparks up in the first act, and continues in the second one with a notable monologue of Pato. The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience. Hopes are raised only to be dashed.
親親麗南 版本3 [演出] 豆瓣
所属 演出: 親親麗南
语言: 英语 english 剧团: Druid 导演: Garry Hynes
其它标题: 版本3 编剧: Martin McDonagh 演员: Marie Mullen / Aisling O’Sullivan
The play is a blend of black comedy, melodrama, horror and bleak tragedy. The story is set in the Irish village of Leenane, Connemara in the early 1990s. It takes place entirely in a shabby, poorly-lit kitchen, resulting in a claustrophobic sense of entrapment.

The play centers on the life of Maureen Folan, a 40-year-old spinster who takes care of her selfish and manipulative 70-year-old mother Mag. Maureen's sisters have escaped into marriage and family life, but Maureen, with a history of mental illness, is trapped in a seriously dysfunctional relationship with her mother.

The Folan cottage is visited by Pato Dooley and his younger brother Ray. Pato is a middle-aged construction worker fed up with having to live and work in England, disappointed by the limitations and loneliness of his life. The day-to-day sameness is tedious also for Ray, a non-threatening "bad boy".

The glimmer of a last-chance romance between Maureen and Pato sparks up in the first act, and continues in the second one with a notable monologue of Pato. The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience. Hopes are raised only to be dashed.
親親麗南 PROJECT ROUNDABOUT版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 親親麗南
语言: 粤语 剧院: 香港藝術中心壽臣劇院 导演: 方俊傑
其它标题: PROJECT ROUNDABOUT版 编剧: Martin McDonagh / 郭永康(翻譯) 演员: 葉德嫻 / 蘇玉華
The play is a blend of black comedy, melodrama, horror and bleak tragedy. The story is set in the Irish village of Leenane, Connemara in the early 1990s. It takes place entirely in a shabby, poorly-lit kitchen, resulting in a claustrophobic sense of entrapment.

The play centers on the life of Maureen Folan, a 40-year-old spinster who takes care of her selfish and manipulative 70-year-old mother Mag. Maureen's sisters have escaped into marriage and family life, but Maureen, with a history of mental illness, is trapped in a seriously dysfunctional relationship with her mother.

The Folan cottage is visited by Pato Dooley and his younger brother Ray. Pato is a middle-aged construction worker fed up with having to live and work in England, disappointed by the limitations and loneliness of his life. The day-to-day sameness is tedious also for Ray, a non-threatening "bad boy".

The glimmer of a last-chance romance between Maureen and Pato sparks up in the first act, and continues in the second one with a notable monologue of Pato. The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience. Hopes are raised only to be dashed.
A Very Very Very Dark Matter [演出] 豆瓣
类型: Theater 编剧: Martin McDonagh
剧院: The Bridge Theatre 导演: Matthew Dunster 演员: Jim Broadbent



In a townhouse in Copenhagen works Hans Christian Andersen, a teller of exquisite and fantastic children’s tales beloved by millions. But the true source of his stories dwells in his attic upstairs, her existence a dark secret kept from the outside world.

As dangerous, twisted and funny as his National Theatre and Broadway hit The Pillowman, Martin McDonagh’s new play travels deep into the abysses of the imagination.