李妍 — 译者 (9)
好吃的哲学2 [图书] 豆瓣
作者: [法国] 大仲马 译者: 李妍 出版社: 古吴轩出版社 2014 - 10
吃并不是一件简单的事,仅仅为满足口腹之欲的吃是肤浅的,我们应该更深入地了解美食背后的东西。哲学并非遥不可及,它探究的所有问题都深植于生活中。年轻时的我们也许没法理解它,但那种思维方式会存在于脑中。所以,我们想把种子播撒在思想的土壤里,让“好吃的”食物长出“懂得吃”的哲学。这种子也许会萌芽,也许会枯萎,但你总会得到些什么。而这,就是本书的全部价值所在了。
好吃的哲学 [图书] 豆瓣
作者: [法] 萨瓦兰 译者: 李妍 出版社: 古吴轩出版社 2014 - 5
本书法文原名《Physiologie Du Goût》,直译为《口味生理学》,于1825年12月首次出版,随即风靡法国,影响之大,以致再版时文豪巴尔扎克主动为其作序。此后近两百年间,本书被全世界各国广为引进,畅销不衰。值得一提的是,本书的英文版本由“当代饮食文学教母”美国作家M.F.K.费雪亲译,影响极大。
而本书此次以《好吃的哲学:萨瓦兰美食圣经》为名重译出版的原因在于——编者认为,吃并不是一件简单的事,仅仅为满足口腹之欲的吃是肤浅的,我们应该更深入地了解美食背后的东西。哲学并非遥不可及,它探究的所有问题都深植于生活中。年轻时的我们也许没法理解它,但那种思维方式会一直存于脑中。所以,我们想把种子播撒在思想的土壤里,让“好吃的”食物长出“懂得吃”的哲学,这种子也许会萌芽,也许会枯萎,但你总会得到些什么。而这,就是本书的全部价值所在了。
侵权法 [图书] 豆瓣
The Law of Torts
作者: 丹·B.多布斯 (Dan B.Dobbs) 译者: 马静 / 李昊 出版社: 中国政法大学出版社 2014
《美国法律文库:侵权法(套装共2册)》揭示了侵权法的基本概念和术语,探讨了从事侵权法实务的人员在侵权案件中适用美国侵权法时遇到的一些新的法律问题,介绍了侵权法在美国的最新发展情况。剖析了实务界对《侵权法重述》在侵权案件处理的观点和看法,并通过合乎逻辑的推理、分析提出建设性意见。
陶庵梦忆 [图书] 豆瓣
作者: (明)张岱 译者: 李妍 2016 - 4
《陶庵梦忆》是明代散文大家张岱的传世名作之一,全书共8卷,所记的大多是作者亲身经历过的世间杂事:歌馆楼台、园林池泽、戏曲声乐、奇花异木、节俗游艺等,是一幅深刻描绘晚明社会生活风貌的历史画卷。后世人赞其作品摹景记人逼真肖似,极富于画面感,读之如昔日场景再现,引人入胜。加之作者本身将自己对于亡明遗民的感怀孤愤之情倾注笔下,人事风物鲜活,跳出古典散文的范畴,而具有记录历史的意义,历来为后人所称道。
月亮和六便士 [图书] 豆瓣
The Moon And Sixpence
作者: [英] 威廉·萨默赛特·毛姆 译者: 李妍 2016 - 9
一个生活安定的英国证券交易所的经纪人,突然迷恋上绘画,他听从内心的呼唤不顾一切舍弃所有,到巴黎去追求理想。在异国他忍受着贫穷和饥饿的煎熬,为了能够将内心所看到的美表现出来,精神亦在忍受痛苦折磨。经过一番离奇的遭遇后,主人公最后离开文明世界,到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,并与土著姑娘结婚,有了孩子。人生的最后阶段,在这与世隔绝的生活中,他创作出许多艺术杰作。他因罹患麻风病而失明,但就在失明到死亡的这个过程中,他在墙上完成了一幅作品,唯一见过这幅画的医生说这是一幅饱含生命热情的画作,是一幅不朽的杰作。逝世后,妻子埋葬了他,并按照他的遗愿,把他的遗作予以销毁。
《月亮和六便士》这本书也引发了人们对摆脱世俗束缚逃离世俗社会寻找心灵家园这一话题的思考,有人认为这篇小说的原型是法国印象派画家高更,而关于南太平洋小岛的自然民风的描写也引人向往。本书以情节入胜、文字深刻在文坛轰动一时,通过这样一个一心追求艺术、不通人性世故的怪才,毛姆用第一人称的叙述手法,借“我”之口,叙述整个故事,受到了全世界读者的关注。
———来自亚马逊
远行 [图书] 豆瓣
作者: 亨利·戴维·梭罗 译者: 李妍 2013 - 10
书中精选了九篇梭罗漫游一生所写的文章。关于大山、溪水、房东;关于冬雪、森林、松鼠;还有秋枫、野苹果和月亮!
我本来只有耳朵,现在却有了听觉;
以前只有眼睛,现在却有了视力;
我只活了若干年,而现在每一刹那都在生活。
危险关系 [图书] 豆瓣
作者: [法]肖德洛·德·拉克洛 译者: 李妍 2012 - 9
本书是法国作家拉克洛于1782年发表的一部书信体长篇小说。出版后风靡一时,引起巨大的社会反响。故事描述了法国大革命前夕上层贵族的腐朽政权和人际关系,揭露了统治阶级荒淫无耻、醉生梦死的生活,描绘了几代人堕落、放荡的轨迹。书中讲述的爱情游戏,以及对异性的追逐与诱惑的故事,充满了征服与赢得爱情的各种技巧,它蕴涵的丰富寓意堪比古罗马奥维德那本珍贵的典籍《爱经》。这部小说,国外曾多达十余次将其搬上舞台、银幕和荧屏。2012年,我国影视公司也与韩国影视公司合作,请来大腕张柏芝、章子怡、张东健等,拍成中国版的电影《危险关系》。
资产配置从入门到精通 [图书] 豆瓣
作者: [美] 理查德·A.费里(Richard A. Ferri) 译者: 李妍
资产配置是你实现成功投资的有效手段!
在目前的经济形势下,投资单一门类的资产是否还是明智之举?股票、债券、基金、外汇到底怎样搭配,才能满足你的投资目标?
资产配置专家理查德·A.费里以其近20年的投资经验为蓝本,讲述了如何使用现代资产配置理念和工具在瞬息万变的市场中控制风险、增加回报。本书将帮助你学会:
 如何应用资产配置策略;
 如何用股票、债券、房地产和其他资产类别实现分散投资的收益最大化;
 如何再平衡你的资产配置并锁定收益。
《资产配置从入门到精通》不但适合高净值人士,也适合普通投资者,以及资产庞大的机构投资者阅读学习。