伪币犯
豆瓣
Le Faux-monnayeurs
[法]安德烈·纪德 译者: 徐和瑾
简介
《伪币犯》是安德烈·纪德的小说代表作,融合了诸多作者本人的自传元素,是纪德的思想和经历的总结。这部小说的核心故事由三个人物展开:贝尔纳和奥利维埃,两人是高中好友,还有奥利维埃的舅舅爱德华,一名渴望写出一部独特的创新小说的作家。
贝尔纳发现母亲的信件,得知自己是母亲和情人的私生子,离家出走,到好友奥利维埃的房间里过夜。他一度成为爱德华的秘书。他骄傲而又慷慨,乐于助人。奥利维埃是故事的中心人物,整部小说几乎围绕着他来展开其他人物及其故事。他是害羞和敏感的小伙子,欣赏并爱上了他的舅舅爱德华,当他看到贝尔纳和爱德华在一起时,他感到被背叛和嫉妒。爱德华是小说的第三主角,他保存着一本私人日记,叙述了他一生中的各种事件,并记录了他的文学计划《伪币犯》的进展。
这部小说的结构非常复杂,与经典的线性叙事相去甚远。不同的故事交缠在一起,采用多个视角而又经常变化,甚至叙述者本身也会变化。纪德曾在《伪币犯日记》里写道:“这将是我写的*一部小说也是*后一本书。”通过这部作品,作者希望摆脱叙事的束缚,使小说本身成为创造性的艺术作品,而不仅仅是故事的容器,也因此被文学史家认作法国“新小说派”的先驱。
其它版本
-
伪币制造者 江苏凤凰文艺出版社 2024
-
伪币制造者 2016
-
伪币制造者 上海译文出版社 2015
-
伪币制造者 上海三联书店 2015
-
伪币制造者 上海译文出版社 2013
-
伪币犯 译林出版社 2013
-
伪币制造者 上海译文出版社 2011
-
伪币制造者 上海译文出版社 2010
-
诺贝尔文学奖文集 时代文艺出版社 2006
-
伪币制造者 安徽文艺出版社 1999
-
偽幣製造者 桂冠 1994
-
Counterfeiters Penguin Books 1990
-
伪币制造者 上海译文出版社 1983
-
The Counterfeiters Vintage 1973
-
Les faux-monnayeurs Gallimard 1972