舞在敖德萨
豆瓣
ISBN: 9787532149575
作者:
(美)伊利亚·卡明斯基
译者:
明迪
出版社: 上海文艺出版社
发行时间: 2013
-8
装订: 精装
价格: 35.00元
页数: 194
Dancing in Odessa
(美)伊利亚·卡明斯基 译者: 明迪
简介
甫一出版便已获六项大奖的《舞在敖德萨》具有强度抒情和迷人的叙述语言——“诗体故事”——并在诗中插入散文、杂文，甚至菜谱，拓展了一种诗与散文既交汇又严格分离的形式，诗归诗，散文归散文，泾渭分明却有串通一气。在风格上，他将哀歌与嬉戏完美地嫁接一体。作为美国新移民，他的语言和文本形式延伸了英语诗歌传统。继布罗茨基、沃尔科特、希尼三剑客之后，卡明斯基给美国诗歌再次注入了“异域”元素；与前辈流亡诗人布罗斯基不同的一点是，他使用英语写诗，并以奇特的想象力和独特语言“使英语为母语的美国人感到羞愧”。
